DE471859C - Bandsaege zum Zerlegen von Fleisch - Google Patents

Description

• Bandsäge zum Zerlegen von Fleisch Bandsägen zum Zerlegen von Fleisch werden gewöhnlich mit einem verschiebbaren Tisch versehen, da ein Verschieben großer Fleischstücke auf der Tischplatte nicht zweckmäßig ist. Die Tische sind meist einseitig neben dem Sägenband angeordnet, so daß ihre Seitenkante an dem Band vorbeigeschoben wird. Man hat auch Tischplatten aus zwei Teilen derart zusammengeschraubt, daß zwischen den beiden Teilen ein Schlitz für das Sägeband frei bleibt.
• Nach der Erfindung werden zwei selbständig gelagerte Tische verwendet, und zwar wird auf jeder Seite des Sägenbandes auf dem Gestell ein Tisch verschiebbar gelägert. Diese beiden Tische sind mit einer leicht lösbaren Kupplung versehen, so daß sie für den Gebrauch miteinander verbunden werden können. Diese Vorrichtung bietet den Vorteil, daß die großen Fleischstücke gut aufgelagert durch die Säge hindurchgeführt werden können, und daß die Tischplatte trotz ihrer großen Ausdehnung für die Reinigung des Gestells und der Führungen leicht abgenommen werden kann.
• In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt. Es zeigen: Alb. i eine Vorderansicht des Sägetisches, Abb. a eine Oberansicht, Abb. 3 die Kuppelvorrichtung und Abb. 4. die Art der Lagerung des Tisches. Das Sägenband a und seine untere Scheibe b sind nur angedeutet. Der Tisch, auf welchen das zu zerlegende Gefrierfleischviertel c aufgelegt wird, besteht aus zwei Platten d und e, die mittels Rollen f auf Längsträgern g gelagert sind. Die beiden Platten können mittels eines Bolzens h, der in der Hülse i der Platte e angeordnet ist und unter Wirkung einer Feder 1z steht, für die gemeinsame Verschiebung miteinander gekuppelt werden. Bei der Kupplung dringt der Bolzen h in die Hülse in der Platte d ein. Zum Entkuppeln wird der Bolzen h mittels des Knopfes m zu- rückgezogen, bis er die Hülse m verläßt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCR: Bandsäge zum Zerlegen von Fleisch mit einem auf beiden Seiten des Sägeblattes sich erstreckenden Rolltisch, dadurch gekennzeichnet, daß der zweiteiligeRolltisch auf beiden Seiten des Sägeblattes selbständig gelagert ist und die beiden Tische (d, e) mit einer lösbaren Kupplung (h" »z) für ihren Zusammens"chlüß versehen sind.