Claims (1)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung der bei verschiedenen Temperaturen
erforderlichen Luftzufuhr hei einer Generator-Gasfeuerung für Kochherde u. dgl.
Die Regelung des erforderlichen Luftquantums erfolgte bisher durch Klappen und Schieber,
die einzeln betätigt werden mußten. Um nun das für verschiedene Temperaturen erforderliche
Luftquantum in einfacher Weise ίο unter Anwendung eines Handgriff es leicht einstellen
zu können, wird erfindungsgemäß eine Vorstellplatte angewandt, welche an der Vorderwand
des Generatorengasherdes angeordnet ist und die die Einstellung verschiedener Temperaturen bzw. die Betätigung mehrerer
Lufteintrittsöffnungen mit einem Handgriff gestattet.The invention relates to a device for regulating the air supply required at different temperatures in a gas generator for cooking stoves and the like.
The regulation of the required amount of air was previously carried out by flaps and slides that had to be operated individually. In order to be able to easily adjust the amount of air required for different temperatures in a simple manner using a handle, an advance plate is used according to the invention, which is arranged on the front wall of the generator gas stove and which enables the setting of different temperatures or the actuation of several air inlet openings with one Handle permitted.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und es veranschauao
liehen:The subject of the invention is shown in the drawing, and it is illustrated
borrowed:
Abb. ι eine Vorderansicht einer an der Herdivorderwand angeordneten Vorstellplatte,
Abb. 2 einen nach der Linie A-B in Abb. 1 geführten Schnitt undFig. Ι a front view of a front plate arranged on the front wall of the hearth, Fig. 2 a section along the line AB in Fig. 1 and
Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie C-D in Abb. 1.Fig. 3 a section along the line CD in Fig. 1.
In der Mitte der Vorstellplatte 1 ist die Feuertür 7 sowie die Aschfalltür 8 angeordnet.
In the middle of the front panel 1, the fire door 7 and the ash trap door 8 are arranged.
Zu beiden Seiten der letzteren befinden sich öffnungen zum Eintritt der Ober- und Unterluft,
die durch Schieber 3 und 4 abgedeckt sind. Auf den beiden Schiebern 3, 4 sind schwalbenschwanzartige Längsnuten 9, 10 vorgesehen,
in die Arme S, 6 eingreifen. In die Enden der beiden Arme 5 sind links- bzw. rechtsgängige Gewinde eingeschnitten, die
den Gewinden an der Spindel 2 entsprechen. Letztere ist in den Lagern· 11 drehbar gelagert
und kann durch ein Handrad 12 gedreht werden.On both sides of the latter there are openings for the entry of the upper and lower air,
which are covered by slider 3 and 4. Dovetail-like longitudinal grooves 9, 10 are provided on the two slides 3, 4,
engage in arms S, 6. In the ends of the two arms 5 left-hand and right-hand threads are cut, which
correspond to the threads on spindle 2. The latter is rotatably mounted in the bearings 11
and can be rotated by a hand wheel 12.
Pa τ κ ν τ λ ν s ρ r υ c η :Pa τ κ ν τ λ ν s ρ r υ c η:
Vorrichtung zur Regelung der Luftzu-Device for regulating the air supply
fuhr bei Generatoren-Gasfeuerungen für Kochherde u. dgl. mittels Klappen oder
Schieber, dadurch gekennzeichnet, daß an der Herdaußenwand eine Vorstellplatte (1)
mit Schiebern (3, 4) zur Regelung des Lufteintritts angeordnet ist und die Schieber
(3, 4) durch eine mit Rechts- und Linksgewinde versehene Spindel (2) und ein Handrad (12) gemeinsam verschiebbar
sind.drove with gas generators for cookers and the like by means of flaps or
Slider, characterized in that a front plate (1) on the outside wall of the stove
is arranged with slides (3, 4) to regulate the air inlet and the slide
(3, 4) can be moved together by a spindle (2) with a right and left thread and a handwheel (12)
are.