Schleifen von Rotationskörpern mit geraden 14lantellinien Es ist bekannt,
daß Mantelflächen mit Schleifmaschinen geschliffen werden, indem der Schleifstein
in Richtung der Walzenachse langsam vorgerückt wird, während die zu schleifende
Walze unter dem Schleifstein schnell umläuft. Bei diesen Einrichtungen erfolgt der
Schliff in Richtung des Walzenumfanges, ein Verfahren, welches heute bei den meisten
Außen- und Innenschleifmaschinen in Anwendung ist.Grinding of solids of revolution with straight 14 plane lines It is known
that lateral surfaces are ground with grinding machines by using the grindstone
is slowly advanced in the direction of the roll axis while the one to be ground
The roller rotates quickly under the whetstone. In these institutions the
Grinding in the direction of the roller circumference, a process which is now used by most
External and internal grinding machines is in use.
Demgegenüber beruht das Verfahren vorliegender Erfindung auf der Feststellung,
daß beim Mantelschliff einer Trommel größeren Durchmessers (in vorliegendem Falle
4ooomm).gerade Mantellinien nur dadurch erzielt werden, daß der Stein mit seiner
Schleiffläche auf der Mantellinie der Zylinderfläche geführt wird, während die Trommel
selbst entsprechend dem Vorschub sich unter dem Schleifgerät langsam dreht. Bei
diesem Verfahren erfolgt der Schliff in Richtung der Mantellinie.In contrast, the method of the present invention is based on the finding
that when grinding a drum with a larger diameter (in the present case
4ooomm) straight surface lines can only be achieved by holding the stone with its
The grinding surface is guided on the surface line of the cylinder surface while the drum
even rotates slowly under the grinder according to the feed. at
With this method, the grinding is carried out in the direction of the surface line.
Die neue Einrichtung, welche zur Ausführung des vorstehend geschilderten
Verfahrens an großen Achsen und speichenlosen Rotationskörpern von 4 m Durchmesser
dient, besteht im wesentlichen aus einem an einer pendelartigen Vorrichtung (oder
ähnlich) angebrachten Schleifmotor, dessen Pendel um einen Drehbolzen schwingt und
auf einer entsprechend dem Verschleiß des Steines in der Beistellrichtung verstellbaren
Brücke gleitet, die ihrerseits auf seitlich der zu schleifenden Mantelfläche angebrachten
gedrehten Rollkränzen gestützt ist, derart, daß die Schleiffläche des Steines auf
der zu schleifenden Mantelfläche zuerst nur die Erhöhungen faßt, diese so lange
schichtenweise abtragend, bis alle Mantellinien gerade sind, wobei auf Rundheit
der zylindrischen Fläche schon infolge des Fehlens der Speichen und Achse kein Wert
gelegt wird.The new facility which is used to carry out the above
Procedure on large axes and spoked bodies of rotation with a diameter of 4 m
serves, consists essentially of a device attached to a pendulum (or
similar) attached grinding motor, whose pendulum swings around a pivot pin and
on an adjustable according to the wear of the stone in the provision direction
Bridge slides, which in turn are attached to the side of the surface to be ground
turned roller rings is supported, such that the grinding surface of the stone on
of the surface to be ground first only grips the elevations, this for as long
Abrasive layer by layer until all surface lines are straight, paying attention to roundness
the cylindrical surface is of no value due to the lack of the spokes and axle
is placed.
Ausführungsform und Wirkung dieser Einrichtung werden in der büilüegenden
Zeichnung veranschaulicht. In ihr ist a der Schleifmotor, b ein Pendel,
welches um den Drehbolzen c schwingt und auf der Brücke d gleitet. Die Brücke
d ist getragen durch den Wagen e, .der mit seinen Rollen f auf den beiden
seitlichen, gedrehten Rollkränzen g rollt. Die Brücke ist auf dem Wagen nach der
Höhe hin verstellbar. Die Schwingung des Pendels b auf der Brücke
d
erfolgt im Sinne des Doppelpfeiles h so weit, daß der Stein des Motors a
über die Ränder der zu schleifenden Mantelfläche i hinaus pendelt, die Bewegungsumkehr
also in der Luft erfolgt und nicht auf der Mantelfläche. Während des Schleifvorganges
dreht sich die Mantelfläche langsam unter dem Schleifgerät in Richtung des Pfeiles
lz. Der Angriff erfolgt nur auf der Mantellinie m.The embodiment and the effect of this device are illustrated in the accompanying drawing. In it, a is the grinding motor, b is a pendulum, which swings around the pivot pin c and slides on the bridge d. The bridge d is carried by the carriage e, which rolls with its rollers f on the two twisted rolling rings g on the side. The height of the bridge is adjustable on the carriage. The oscillation of the pendulum b on the bridge d takes place in the sense of the double arrow h so far that the stone of the motor a swings over the edges of the outer surface i to be ground, i.e. the movement reversal takes place in the air and not on the outer surface. During the grinding process, the outer surface rotates slowly under the grinding device in the direction of the arrow lz. The attack occurs only on the surface line m.
Abb. r stellt die Einrichtung mit einfacher Führung dar, wobei Abb.2
den Querschnitt des Rotationskörpers wiedergibt. Abb. 3 und q. stellen zwei Abarten
der beschriebenen Einrichtung dar.Fig. R shows the device with a simple guide, where Fig.2
reproduces the cross-section of the body of revolution. Fig. 3 and q. represent two varieties
the described facility.