Anordnung zum Kühlen von elektrischen Entladungsröhren, deren Außenwände
zum Teil aus Metall, zumyTeil aus keramischen Massen bestehen Gasdichte Verbindungen
zwischen keramischen Massen, wie z. B. Glas, und Metallteilen, werden bekanntlich
dadurch hergestellt, daß man die metallischen Teile an der Verbindungsstelle sehr
dünn. auswalzt und dann die keramische Masse mit dem Metall in der Flamme verschweißt.
Diese Verbindungen sind aber empfindlich gegen mechaniscneurnd thermische Belastung.
Da in den meisten Fällen die Metallteile gekühlt werden müssen, bringt man zu diesem
Zwecke einen, besonderen Kühlmantel an. Dieser mußß derart ausgebildet werden, daß
die Kühlflüssigkeit möglichst nahe an die Einschmelzstelle herangeführt wird. Wegen
der mechanischen Empfindlichkeit der dünnere ausgewalzten Enden der Metallteile
ist es aber nicht möglich, den Kühlmantel ohne weiteres mit diesen dünnen zu verbinden.Arrangement for cooling electrical discharge tubes, their outer walls
Gas-tight connections consist partly of metal, partly of ceramic masses
between ceramic masses, such as. B. glass, and metal parts are known
produced by the fact that the metal parts at the junction very much
slim. rolled out and then welded the ceramic mass with the metal in the flame.
However, these connections are sensitive to mechanical and thermal stress.
Since in most cases the metal parts need to be cooled, one brings to this one
Purposes of a special cooling jacket. This must be designed in such a way that
the cooling liquid is brought as close as possible to the melting point. Because
the mechanical sensitivity of the thinner rolled ends of the metal parts
but it is not possible to easily connect the cooling jacket to these thin ones.
Die Erfindung betrifft eine Anordnung, durch die .dies erreicht werden
kann. Die Wände des Entladungsgefäßes bestehen zum Teil aus Metall, zum Teil- aus
einer keramischen Massre, und der Kühlmantel ist an den Metallteilen des Entladungsgefäßes
befestigt und durch elastische Glieder an deiner Seite abgeschlossen und mit den
Metallteilen verbunden. Erfindungsgemäß sind die den Abschluß bildenden elastischen
Glieder an den ausgewalzten Teilen der metallischen Wandung befestigt. An sich ist
es bereits bekannt, zum Abschluß des Kühlmantels ein elastisches Glied vorzusehen.
Dieses Glied istaber einerseits mit den Enden des Kühh-nantels, anderseits mit dem
massiven Teil der Anode und nicht, wie dies für vorliegende Erfindung Bedingung
ist, mit den für die VersAmelzung dienenden dünnen ausgewalzten Teilen des Entladungsgefäßes
verbunden. Es wird daher bei der bekannten. Anordnung auch: nicht der Vorteil erreicht,
daß die Kühlung bis unmittelbar an die Verschmelzungsstelle zwischen Glas und Metallteilen
herangeführt wird, wodurch Wärmedehnungen an der Verschmelzungsstene und damit verbundene
Beschädigungen vermieden werden.The invention relates to an arrangement by which .dies are achieved
can. The walls of the discharge vessel consist partly of metal and partly of
a ceramic mass, and the cooling jacket is on the metal parts of the discharge vessel
attached and closed by elastic links on your side and with the
Metal parts connected. According to the invention, the closure forming the elastic
Links attached to the rolled-out parts of the metallic wall. In itself is
it is already known to provide an elastic member to terminate the cooling jacket.
This link is on the one hand with the ends of the Kühh-nantel, on the other hand with the
massive part of the anode and not, as is the condition for the present invention
is, with the thin, rolled-out parts of the discharge vessel used for the fusion
tied together. It is therefore known at the. Arrangement also: the advantage not achieved
that the cooling right up to the fusion point between glass and metal parts
is brought up, whereby thermal expansions at the fusion bars and associated therewith
Damage can be avoided.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Mit i ist ein zylindrischer Teil eines Entladungsgefäßes bezeichnet, der aus einer
keramischen Masse besteht. Mit ihm soll gasdicht das Metallrohr 2 verbunden werden,
welches von außen her durch Wasser gekühlt werden soll. Die Verbindung des Metallrohres
2 mit dem Entladungsgefäß wird durch die dünne Metallkappe 3 hergestellt, die mit
dem Metallrohr bei 4. verlötet und mit dem Entladungsgefäß i bei 5 verschweißt.
Um nun die Kühlflüssigkeit, die .zwischen dem,, Metallrohr 2 und dem Mantel 6 eingeführt
wird, möglichst nahe an die Metallkappe 3 heranzuführen,, ohne sie dabei mechanisch
zu belasten, wird der Kühlmantel 6 durch das siebartige Glied 8 an dem Metallrohr
2 befestigt. Der Abschluß wird durch den federnd ausgebildeten Ring 7, der mit dem
Kühlmantel 6 und der Metallkappe 3 verlötet wird, gebildet. Dieser ist in der Ur
fangsrichtung geriffelt und kann sehr dünn gehalten werden, da '.er inz wesentlichen
nur den Druck der Kühlflüssigkeit auszuhalten hat. Die Befestigung des Kühlmantels
6 am Metallrohr 2 kann auf beliebige Weise, z. B. durch eine Art Speichen, hergestellt
werden.In the figure, an embodiment of the invention is shown.
With i, a cylindrical part of a discharge vessel is referred to, which consists of a
ceramic mass. The metal pipe 2 is to be connected to it in a gas-tight manner,
which should be cooled from the outside by water. The connection of the metal pipe
2 with the discharge vessel is produced by the thin metal cap 3, which is connected to
soldered to the metal tube at 4 and welded to the discharge vessel i at 5.
To now the cooling liquid that .between the ,, metal tube 2 and the jacket 6 is introduced
is to bring it as close as possible to the metal cap 3, without doing it mechanically
to load, the cooling jacket 6 through the sieve-like member 8 on the metal pipe
2 attached. The conclusion is through the resilient ring 7, which is with the
Cooling jacket 6 and the metal cap 3 is soldered, is formed. This is in the Ur
serrated in the direction of the start and can be kept very thin because it is essential
only has to withstand the pressure of the coolant. The attachment of the cooling jacket
6 on the metal tube 2 can be used in any way, for. B. by a kind of spokes made
will.