DE467628C

DE467628C - Boiler system with two separate feed devices connected to the same water supply

Info

Publication number: DE467628C
Application number: DEA46201D
Authority: DE
Original assignee: FRIEDRICH MUENZINGER DR; AEG AG
Current assignee: FRIEDRICH MUENZINGER DR; AEG AG
Priority date: 1925-10-27
Filing date: 1925-10-27
Publication date: 1928-10-27

Description

Kesselanlage mit zwei getrennten, an die gleiche Wasserzuführung angeschlossenen Speisevorrichtungen Die Wasserräume von Dampfkesseln für große stündliche Dampferzeugung oder für hohen Druck sind so klein, daß bereits ein kurzzeitiges Versagen der Speisewasserzufuhr, wie es z. B. durch den Bruch eines Wasserrohres oder eines Eco-nomiserrohrres oder zufolge sonstigen Versagens der Speisepumpe vorkommen kann, dem Kessel leicht verhängnisvoll wird.Boiler system with two separate, connected to the same water supply Feeding devices The water spaces of steam boilers for large hourly steam generation or for high pressure are so small that even a brief failure of the feed water supply, how it z. B. by the break of a water pipe or an Eco-nomiserrohrres or due to other failure of the feed pump, the boiler can easily be disastrous will.

Nun ist es zwar bekannt, Dampfkessel von mehreren voneinander unabhängigen Speisevorrichtungen aus zu versorgen. Wird jede dieser Vorrichtungen durch eine Leitung unmittelbar mit dem Kessel verbunden, wobei dann an jedem Kesselanschluß das gesetzlich vorgeschriebene Rückschlagventil sitzt, so kann bei Unterbrechung der normalen Speisewasserzufuhr in der einen Leitung die andere Speisevorrichtung sofort nach ihrem Anstellen die Wasserversorgung übernehmen. Bezeichnet man die Pumpe für den normalen Betrieb mit I, die für den Notfall mit II, so wird im Falle eines Rohrbruches im Speisesystem I der Dampfdruck im Kessel das Rückschlagventil in dieser Leitung schließen, und Pumpe II übernimmt die Speisewasserzufuhr, ohne daß die Gefahr besteht, daß der von ihr kommende Wasserstrom durch das gebrochene Rohr ins Freie statt in den Kessel eintritt.Now it is known, steam boilers of several independent from each other To supply feed devices from. If each of these devices is supported by a Line connected directly to the boiler, then at each boiler connection the legally prescribed check valve is seated, so can in the event of an interruption the normal feed water supply in one line the other feed device Take over the water supply immediately after switching on. Is one called the Pump for normal operation with I, that for emergencies with II, so in case of emergency a broken pipe in the feed system I the steam pressure in the boiler the check valve close in this line, and pump II takes over the feed water supply without that there is a risk that the stream of water coming from it through the broken Pipe enters the open air instead of the boiler.

Bei größeren Anlagen oder bei Kesseln hoher Dampfleistung oder hohen Dampf-' druckes steht aber für die erforderliche Umschaltung von der einen auf die andere Speisepumpe oft nicht genügend Zeit zur Verfügung, um mehrere Ventile verstellen zu können; -dazu kommt, daß bei derartigen unvorhergesehenen Zwischenfällen zufolge der herrschenden Verwirrung erfahrungsgemäß die notwendigen Maßnahmen meist nicht sofort ergriffen werden.For larger systems or for boilers with high or high steam output Steam 'pressure stands for the necessary switch from one to the other other feed pumps often do not have enough time to adjust several valves to be able to; -in addition, in the case of such unforeseen incidents Experience has shown that in view of the prevailing confusion, the necessary measures are usually not taken be seized immediately.

Zweck der Erfindung ist, die Umschaltung auf das zweite Speisesystem im Störungsfalle selbsttätig zu bewirken. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß das Speisesvstem 1I unter der Herrschaft eines die Wirksamkeit des Speisesystems I überwachenden Organs steht, welches das Speisesystem II selbsttätig zuschaltet, sobald die Förderung des Systems I unter einen gewissen Betrag sinkt.The purpose of the invention is to switch to the second feed system to be effected automatically in the event of a malfunction. According to the invention, this is done by that the food system 1I under the rule of one the effectiveness of the food system I monitoring organ is standing, which automatically switches on the feed system II, as soon as the support of System I falls below a certain amount.

Gegenüber bekannten Anordnungen, bei welchen das zur Zuschaltung des Speisesystems II dienende Organ vom Pumpendruck im Speisesystem I beeinflußt ist, unterscheidet sich also die Einrichtung nach der Erfindung dadurch, daß die tatsächliche Fördermenge für das Eingreifen der zweiten Speisevorrichtung ausschlaggebend ist. Es kann nämlich bei irgendeiner Undichtigkeit im Speisesystem I, die nur einen Teil des geförderten Wassers ausfließen läßt, leicht der Fall eintreten, daß der Pumpendruck nicht merklich absinkt, während die dem Kessel zugeführte Wassermenge dem Bedarf nicht mehr genügt. Der Gefahr für den Betrieb des Kessels ist dann nicht vorgebeugt. Wird dagegen gemäß der Erfindung die Sicherheitseinrichtung von der in den Kessel gespeisten Wassermenge abhängig gemacht, so kann eine solche Gefahr nicht eintreten.Compared to known arrangements in which the activation of the Feed system II serving organ is influenced by the pump pressure in feed system I, So differs the device according to the invention in that the actual Delivery rate for the intervention of the second feed device is crucial. In the event of any leakage in the feed system I, it can only be a part of it of the pumped water can flow out, the case easily occur that the pump pressure does not noticeably decrease, while the amount of water supplied to the boiler meets demand is no longer sufficient. The danger to the company the boiler is then not leaning forward. If, however, according to the invention, the safety device of made dependent on the amount of water fed into the boiler, then such a danger do not enter.

Als Überwachungsorgan dient zweckmäßig ein zweiter Speisewasserregler, was den zusätzlichen Vorteil bietet, daß der zweite Speisewasserregler bei irgendwelchem Versagen des anderen an dessen Stelle treten kann. Die Anordnung wird dann so getroffen, daß jede Pumpe durch einen besonderen selbsttätigen Speisewasserregler auf die Kessel arbeitet, und daß der Arbeitsbereich des einen _ gegenüber demjenigen des anderen tiefer verlegt ist. Nimmt nun infolge Versagens des Speisesystems I die Förderung und dementsprechend auch der Wasserstand der Kessel so weit ab, daß dieser in den Arbeitsbereich des zweiten Reglers gelangt, so öffnet der jetzt in Wirkung tretende Regler die Druckleitung der Speisepumpe II und läßt Wasser aus dieser in den Kessel eintreten.A second feed water regulator serves as a monitoring device, which has the additional advantage that the second feed water regulator at any Failure of the other can take its place. The arrangement is then made that each pump has a special automatic feed water regulator on the boiler works, and that the area of work of one _ compared to that of the other is laid deeper. Now takes the promotion due to failure of the feed system I. and accordingly also the water level of the boiler so far that this in the The working range of the second controller is reached, the one now taking effect opens Regulator the pressure line of the feed pump II and lets water from this into the boiler enter.

Die schematische Abbildung der Zeichnung soll die Wirkungsweise einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Kesselspeiseeinrichtung erläutern.The schematic illustration of the drawing is intended to illustrate the mode of operation of a Explain trained boiler feed device according to the invention.

Durch t sei eine Kesseltrommel veranschaulicht, in welche gespeist wird. Es ist o der zulässige oberste, u der zulässige unterste Wasserstand. Der selbsttätige Speisewasserregler von Pumpe I wird nun so eingestellt, daß diese Pumpe bei Erreichen von Wasserstand p zu speisen anfängt und bei Erreichen von Wasserstand q ihre volle Leistung erhält. Der Arbeitsbereich des Reglers von Pumpe Ir liegt so, daß diese dicht unter Wasserstand p, und zwar in Höhe von v, in Tätigkeit gesetzt wird, während sie bei w ihre volle Leistung erreicht, z. B. bei einem Wasserstand, der etwas oberhalb des eben noch zulässigen tiefsten Wasserstandes at sich befindet.A boiler drum is illustrated by t, which is fed into will. It is o the permissible uppermost, u the permissible lowest water level. Of the automatic feed water regulator of pump I is now set so that this pump begins to feed when water level p is reached and when water level is reached q receives its full performance. The working range of the controller of pump Ir is so that it is set in action just below the water level p, namely at the level of v is, while it reaches its full power at w, z. B. at a water level, which is slightly above the lowest permissible water level at.

Die Wasserstände o und p sowie u und w können gegebenenfalls in gleicher Höhe liegen; auch die Höhen q und v können unter Umständen zusammenfallen. Selbstverständlich können auf ähnliche Weise auch mehr als zwei Pumpen an einen Kessel angeschlossen werden.The water levels o and p as well as u and w can optionally be at the same height; the heights q and v can also coincide under certain circumstances. Of course, more than two pumps can be connected to a boiler in a similar way.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Boiler system with two separate, attached to the same Water supply. connected feed devices, characterized in that a feed system under the control of one the flow rate of the other feed system monitoring body, which automatically feeds the boiler to this feed system switches over as soon as the promotion of the other system falls below a certain amount sinks.

2. Boiler system according to claim i, characterized in that each feed system depends on a special feed water regulator and that the working area one feed water regulator is lower than that of the other, so that it acts as a supervisory organ for the promotion of the other feeding system.