Verfahren zum Abtragen und Einplanieren von Schüttkegeln Bei den Erd-
und Gleisarbeiten auf Kippe nimmt das Abtragen der Schüttkegel und Einplanieren
einen erheblichen Arbeitsaufwand in Anspruch. Eine bekannte Vorrichtung, diesen
Prozeß zu mechanisieren, ist der sogenannte Kippenräumer oder Kippenpflug, der aus
einem Fahrgestell mit heb- und senk= baren Pflugscharen besteht und die SchÜttkegel
während der Vorbeifahrt erfaßt und die Böschtmg hinunterschiebt.Procedure for the removal and leveling of cones of heaps In the earth
and track work on the dump includes the removal of the cones and leveling
a considerable amount of work. A known device, this one
Mechanize process is the so-called Kippenräumer or Kippenpflug, which consists of
consists of a chassis with ploughshares that can be raised and lowered and the pouring cone
caught while driving by and pushed down the embankment.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist nachstehend beschriebene Vorrichtung,
die mit einfachsten Mitteln denselben Zweck erzielt.The subject of the present invention is the device described below,
which achieves the same purpose with the simplest means.
Das Abtragen der Schüttkegel erfolgt im Prinzip durch eine Schleppkette
a, die mittels bse b in den Zughaken c des letzten Wagens eingehängt wird, in ihrer
ganzen Länge auf der Böschung aufliegt und am anderen Ende, unter Zwischenschaltung
eines drehbar verlagerten Wirbels d, mit einem kugelförmigen Gegengewichte versehen
ist, das am Fußpunkt der Böschung liegt.In principle, the cones of material are removed by means of a drag chain
a, which is hooked into the draw hook c of the last wagon by means of bse b, in their
entire length rests on the embankment and at the other end, with the interposition
a rotatably displaced vortex d, provided with a spherical counterweight
is located at the base of the slope.
Die Kette wird von dem abfahrenden Leerzug auf der Kippenböschung
entlang geschleppt, wobei die Schüttkegel von der Kette durchschnitten und die Böschung
hinuntergestreift werden. Dabei kollert die Kugel bei gestraffter Kette am Fuße
der Böschung entlang. Ist die fragliche Zuglänge, auf der die Schüttkegel abzutragen
waren, durchmessen, so wird die öse der Schleppkette abgehängt, die dann am vordersten
Wagen des einfahrenden nächsten Vollzuges von neuem . angeschlagen wird, worauf
die Kette ein zweites Mal in entgegengesetzter Richtung auf der Böschung entlang
geschleppt wird. Erfahrungsgemäß genügt bei leichtem und mittelschwerem Boden dieses
zweimalige Hindurchziehen, um die Schüttkegel abzutragen und eine tadellose glatte
Kippenböschung herzustellen. Bei schwerem, klumpendem Boden empfiehlt es sich, an
die obere Hälfte der Kette eine egggenartige Schleppvorrichtung anzubringen, um
die Schüttkegel restlos zu beseitigen. Naturgemäß kann das freie Ende der Schleppkette
auch in anderer Weise zwangläufig geführt werden, beispielsweise unter Verwendung
eines Schienenfahrgestells oder Raupenschleppers, der am Fuße der Böschung entlang
fährt.The chain is from the departing empty train on the dump embankment
dragged along, with the cones cut by the chain and the embankment
be slipped down. The ball rumbles against the foot with the chain taut
along the embankment. Is the length of the train in question on which the cones of material are to be removed
were measured, the loop of the drag chain is hung up, which is then at the front
Car of the approaching next enforcement anew. is posted on what
the chain a second time in the opposite direction along the embankment
is towed. Experience has shown that this is sufficient for light and medium-heavy soil
Pull through twice to remove the cones of material and an impeccably smooth one
To produce tilting embankment. In the case of heavy, clumping soil, it is advisable to
the upper half of the chain to attach an egg-like towing device to
to remove the cones of material completely. Naturally, the free end of the drag chain
also inevitably carried out in another way, for example using
a rail chassis or caterpillar tractor that runs along the foot of the embankment
moves.
Die Vorzüge dieses Verfahrens gegenüber dem vorgenannten Kippenpflug
bestehen in der außerordentlichen Einfachheit, Betriebssicherheit, den verschwindend
kleinen Anlagekosten, so gut wie keinem Raumbedarf, der insbesondere beim Arbeiten
auf dem schwenkenden Ende der Kippe sehr vorteilhaft in Erscheinung tritt, und der
Möglichkeit, nicht nur den obersten Teil der Böschung, sondern die Böschung in ihrer
ganzen Höhe zu bestreichen und abzuglätten, was das Entleeren und Zurückkippen der
Wagen günstig beeinflußt.The advantages of this method over the aforementioned tilting plow
consist in the extraordinary simplicity, operational safety, that vanishingly
low investment costs, as good as no space requirement, especially when working
occurs very advantageously on the pivoting end of the butt, and the
Possibility of not only the top part of the embankment, but the embankment in their
to be coated and smoothed over the entire height, resulting in the emptying and tilting back of the
Car favorably influenced.