DE459892C

DE459892C - Cooling system with centrifugal compressor

Info

Publication number: DE459892C
Application number: DEA35571D
Authority: DE
Original assignee: Escher Wyss Maschinenfabriken AG
Current assignee: Sulzer Escher Wyss GmbH
Priority date: 1921-05-31
Filing date: 1921-05-31
Publication date: 1928-05-18

Description

Kälteanlage mit Kreiselverdichter. Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Kälteanlage mit Kreiselverdichter.Refrigeration system with centrifugal compressor. Subject of the present invention forms a refrigeration system with a centrifugal compressor.

Die Verwendung von Kreiselverdichtern bei Kälteanlagen bietet in technischer Hinsicht bekanntlich eine ganze Anzahl von Vorteilen. So nehmen Kreiselverdichter im Vergleich zu Kolbenverdichtern wenig Platz ein; sie sind billig im Preis, erfordern keine Schmierung und erzeugen daher eine konstante Kälteleistung. Zudem sind Stöße u. dgl. vermieden, so daß die Lebensdauer der Dichtungen vergrößert wird. Ferner ist es bei Kreiselverdichtern möglich, ohne Ventile auszukommen, die immer leicht Anlaß zu Betriebsstörungen geben. In Verbindung mit Kältemitteln, die eine kleine Gaskonstante und daher ein relativ kleines spezifisches Volumen besitzen, weisen Kreiselverdichter den weiteren Vorteil auf, daß per Stufte des Verdichters eine große spezifische Druckerhöhung erzielt werden kann, so daß es möglich ist, mit einer kleinen Verdichterstufenzahl auszukommen.The use of centrifugal compressors in refrigeration systems offers technical Is known to have a number of advantages. So take centrifugal compressors takes up little space compared to reciprocating compressors; they are cheap in price, require no lubrication and therefore generate a constant cooling capacity. In addition, there are bumps and the like. Avoided, so that the service life of the seals is increased. Further it is possible with centrifugal compressors to get by without valves, which are always easy Give cause for operational disruptions. In conjunction with refrigerants that have a small Gas constant and therefore have a relatively small specific volume Centrifugal compressor has the further advantage that one per stage of the compressor large specific pressure increase can be achieved so that it is possible with get by with a small number of compressor stages.

Während nun aber bei Kolbenverdichtern das Fördervolumen per Hub z. B. bei allen Kühlwassertemperaturen und somit bei allen Drücken praktisch gleichbleibt, indem die Verdichterventile entsprechend den in der Kälteanlage herrschenden Drücken einfach früher oder später geöffnet werden, so daß z. B. durch die Kühlwassertemperatur die umlaufende Menge des Kältemittels nicht beeinflußt wird, liegen die Verhältnisse bei einer Kälteanlage mit Kreiselverdichter ganz anders. Bei solchen Verdichtern ändert sich z. B. bei gleichbleibender Umdrehungszahl das Fördervolumen in starkem Maße, wenn die Kühlwassertemperatur fällt oder steigt. Damit daher der Kreiselverdichter bei allen Temperaturen des Kühlwassers gleich viel fördert, ist es -erforderlich, daß bei :einer Änderung der Kühlwassertemperatur oder des Verdampferdruckes die Umdrehungszahl des Verdichters verändert wird. Ohne Änderung der Umdrehungszahl könnte der Kreiselverdichter gar nicht auf gewisse Drücke fördern.While now, however, the displacement per stroke z. B. remains practically the same at all cooling water temperatures and thus at all pressures, by opening the compressor valves according to the pressures prevailing in the refrigeration system simply be opened sooner or later, so that z. B. by the cooling water temperature the circulating amount of refrigerant is not influenced, the ratios are in a refrigeration system with a centrifugal compressor, this is quite different. With such compressors changes z. B. at constant speed, the delivery volume in strong Measure when the cooling water temperature falls or rises. Hence the centrifugal compressor conveys the same amount at all temperatures of the cooling water, it is necessary that with: a change in the cooling water temperature or the evaporator pressure the Speed of the compressor is changed. Without changing the number of revolutions the centrifugal compressor could not deliver to certain pressures at all.

Gemäß vorliegender Erfindung regelt nun eine vom Betriehszustande in mindestens einem Teil der Kälteanlage beeinflußte Vorrichtung die Umdrehungszahl der Antriebsmaschine des Kreiselverdichters in der ,#ffeise, daß bei steigendem Verflüssiger- oder Verdampferdruck die Umdrehungszahl des Verdichters erhöht, bei sinkenden Verflüssiger-oder Verdampferdruck dagegen erniedrigt wird oder in umgekehrter Weise in Abhängigkeit von der sich ändernden Flüssigkeitsmenge im Verflüssiger.According to the present invention, one regulates the operational state In at least one part of the refrigeration system, the device influenced the number of revolutions the prime mover of the centrifugal compressor in the, # ffeise that with increasing Condenser or evaporator pressure increases the number of revolutions of the compressor, at falling condenser or evaporator pressure, however, is lowered or vice versa Way depending on the changing amount of liquid in the condenser.

Um unter allen Umständen einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, kann lediglich der Sicherheit halber die Vorrichtung zum Beeinflussen der Umdrehungszahl des Kreiselverdichters auch noch von einem Geschwindigkeitsregler beeinflußt werden.To ensure safe operation under all circumstances, the device for influencing the number of revolutions can only be used for the sake of safety of the centrifugal compressor can also be influenced by a speed controller.

Auf den beiliegenden Zeichnungen sind beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes schematisch verarisichaulicht, und zwar zeigt Abb. i eine Kälteanlage mit Kreiselverdichter, bei welcher die Umdrehungszahl der Antriebsmaschine des Kreiselverdichters durch den Vordampferdruck, die Höhe des flüssigen Kältemittels in einem vor dem Drosselventil der Anlage gelegenen Behälter sowie einen Geschwindigkeitsregler beeinflußt wird, und Abb. z eine Kälteanlage mit Kreiselverdichter, bei welcher die Umdrehungszahl der Antriebsmaschine des Kreiselverdichters durch den Druck im Verflüssigen und einen Geschwindigkeitsregler beeinflußt wird.On the accompanying drawings are for example Embodiments of the subject matter of the invention schematically visible, namely Fig. i a refrigeration system with a centrifugal compressor, in which the number of revolutions of the prime mover of the centrifugal compressor by the pre-evaporator pressure, the level of the liquid refrigerant in a container in front of the system's throttle valve and a speed regulator is influenced, and Fig. z a refrigeration system with centrifugal compressor, in which the number of revolutions of the drive machine of the centrifugal compressor due to the pressure in Liquefaction and a speed controller is influenced.

In Abb. i bezeichnet i einen Kreiselverdichter, der seinen Antrieb von einer Kraftmaschine 2, die beispielsweise als Dampfturbine ausgebildet sein kann, erhält. Der Kreiselverdichteri ist mit einem Verflüssigen 3 verbunden, der .seinerseits mit einem Behälter 4 in Verbindung steht. Eine- Leitung 5 verbindet den Behälter 4 mit einem Drosselventil 6, das durch eine Leitung 7 mit einem Verdampfer 8 verbunden ist. Eine Leitung 9 stellt eine Verbindung zwischen dem Verdampfer 8 und dem Saugstutzen des Kreiselverdichters i her. Von der Leitung 9 zweigt eine Leitung i o ab, die mit einem einen Kolben i i aufnehmenden Zylinder 12 in Verbindung steht. Auf den Kolben i i wirkt eine Feder 13 ein, und er ist mit .einer Stange 14 gelenkig verbunden. Am rechten Ende der Stange 14 ist eine Stange 15 angebracht, welche zwei Steuerkolben 16,17 trägt, die den Zutritt von Druckmittel. nach Hilfsmotoren 18, i9 regeln, von denen der eine bei dessen Betätigung im entgegengesetzten Sinne wie der andere läuft. Die Motoren 18, i9 sitzen auf einer gemeinsamen Welle 2o, welche ein Zahnrad 21 trägt. Dieses greift in ein'Zahnrad 22 ein, das mit .einer Schraubenspindel 23 zusammenarbeitet. Die Spindel 23 ist am oberen Ende mit einem Kolben 24 fest verbunden und am unteren Ende mit einem Ventil 25, welches den Zutritt des Treibmittels nach der Antriebsmaschine 2 des Kreiselverdichters i regelt. Mit dem Zahnrad` 22 ist eine Hülse 26 starr verbunden, an welche eine Stange 27 drehbar befestigt ist. Die Stange 27 ist auch gelenkig mit der Muffe eines Geschwindigkeitsreglers 28 verbunden, der zur Regelung der. Umdrehungszahl der Antriebsmaschine 2 dient. Eine Stange 32, welche zwei den Zutritt von Druckflüssigkeit nach einem den Kolben 24 aufnehmenden Zylinder 29 regelnde Kolben 30, 3 i trägt, ist ebenfalls gelenkig mit der Stange 27 ver-. Bunden.In Fig. I i denotes a centrifugal compressor, which drives its from an engine 2, which can be designed as a steam turbine, for example can receive. The centrifugal compressor is connected to a liquefier 3, the . On the other hand with a container 4 is in communication. A line 5 connects the container 4 with a throttle valve 6, which through a line 7 with an evaporator 8 is connected. A line 9 provides a connection between the evaporator 8 and the suction port of the centrifugal compressor i. One branches off the line 9 Line i o, which communicates with a cylinder 12 receiving a piston i i stands. A spring 13 acts on the piston i i, and it is with a rod 14 articulated. At the right end of the rod 14 a rod 15 is attached, which carries two control pistons 16, 17, which allow the access of pressure medium. after auxiliary engines 18, i9, one of which works in the opposite sense when it is operated how the other one runs. The motors 18, i9 sit on a common shaft 2o, which carries a gear 21. This engages in ein'Zahnrad 22, which with .einer Screw spindle 23 cooperates. The spindle 23 is at the upper end with a Piston 24 firmly connected and at the lower end with a valve 25, which allows access of the propellant after the prime mover 2 of the centrifugal compressor i regulates. With a sleeve 26 is rigidly connected to the gear wheel 22, on which a rod 27 is rotatable is attached. The rod 27 is also articulated to the sleeve of a speed regulator 28 connected to the regulation of the. Number of revolutions of the drive machine 2 is used. A rod 32, which two the admission of pressure fluid to one the piston 24 receiving cylinder 29 regulating piston 30, 3 i carries, is also articulated with the rod 27 ver. Bundles.

Im Behälter 4 ist ein Schwimmer 33 vorgesehen, der am einen Ende einer drehbar anz. Behälter 4 befestigten Stange 34 angebracht ist. Diese ist durch eine Stange 35 gelenkig mit der Stange 14 verbunden, welche ein verschielbbares Gewicht 36 trägt. Eine Leitung 37 stellt eine Verbindung zwischen dem Eintrittsende des Verflüssigers 3 und dem oberen Teildes Behälters 4 her, während eine Leitung 38 eine Verbindung zwischen dem Austrittsende des Verflüssigers 3 und dem unteren Teil des Behälters 4 herstellt.In the container 4, a float 33 is provided, which at one end of a rotatable Container 4 attached rod 34 is attached. This is through a Rod 35 is articulated to rod 14, which is a splittable weight 36 carries. A line 37 provides a connection between the inlet end of the Condenser 3 and the upper part of the tank 4, while a line 38 a connection between the outlet end of the condenser 3 and the lower part of the container 4 produces.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Kälteanlage ist folgende: Zn der Abb. i sind die verschiedenen Teile in einer einem Beharrungszustand entsprechenden Lage dargestellt. Die Motoren 1$ und i9 erhalten keine Druckflüssigkeit, werden also nicht betätigt, und auch die Steuerkolben 30, 31 befinden sich in der Stellung, in welcher -sie den Zufluß von Druckflüssigkeit nach dem Zylinder 29 absperren..The mode of operation of the refrigeration system described is as follows: Zn der Fig. I are the different parts in a steady state Location shown. The $ 1 and i9 engines will not receive hydraulic fluid so not actuated, and the control pistons 30, 31 are in the position in which they shut off the flow of hydraulic fluid to the cylinder 29 ..

Wenn nun der Druck im Verdampfer 8 zunimmt, so wird der Kolben i i entgegen der Wirkung der Feder 13 nach abwärts. bewegt. Das hat zur Folge, daß die Stange 14 im Uhrzeigerdrehsinn um den Gelenkpunkt 39 etwas gedreht wird und die Steuerkolben 16 und 17 so bewegt werden, daß Druckflüssigkeit nach dem Motor i 9 gelangen kann, welcher im Sinne des Pfeiles A gedreht wird. Durch- die zusammenarbeitenden Zahnräder 21 und 22 wird dann die Schraubenspindel 23 nach: aufwärts bewegt, so daß der Antriebsmaschine 2 mehr Treibmittel zugeführt wird und dieselbe infolgedessen mit einer größeren Umdrehungszahl läuft. Infolge der Verstärkung der Saugwirkung des Kreiselverdichters i wird dann eine Druckabnahme im Verdampfer B. hervorgerufen. Bei einer Verminderung des Druckes im Verdampfer 8 wird- der Motor i g in Tätigkeit gesetzt, was unter Vermittlung der Teile, 20j 21, 2.2, 23 eine Bewegung des Ventils 25 nach abwärts, d. h. im Sinne einer Verminderung der Zufuhr von Treibmitteln an die Antriebsmaschine 2, bedingt.If now the pressure in the evaporator 8 increases, the piston ii is against the action of the spring 13 downwards. emotional. This has the consequence that the rod 14 is rotated a little clockwise around the pivot point 39 and the control pistons 16 and 17 are moved so that hydraulic fluid can reach the motor i 9, which is rotated in the direction of arrow A. The screw spindle 23 is then moved upwards by the cooperating gears 21 and 22, so that more propellant is supplied to the drive machine 2 and, as a result, it runs at a greater number of revolutions. As a result of the increase in the suction effect of the centrifugal compressor i, a pressure decrease in the evaporator B. is then caused. When the pressure in the evaporator 8 is reduced, the motor ig is put into operation, which, through the intermediary of the parts 20j 21, 2.2, 23, causes the valve 25 to move downwards, i.e. in the sense of a reduction in the supply of propellants to the drive machine 2 , conditional.

Unabhängig von den Teilen 16, 17, 18, 21;, 22 wird auch durch den Geschwindigkeitsregler 28 der AntritebsTnaschine 2 eine Einstellung des Ventils 2 5 bewirkt, indem bei einer Änderung der Umdrehungszahl der Maschine 2 eine Verstellung der Steuerkolben 30,31 bewirkt wird, welche je nach ihrer Lage Druckmittel nach der oberen oder unteren Seite des Kolbens 24 strömen lassen, was dann ein Senken bzw. Heben der Schraubenspindel 23 und somit des Ventils 25 bedingt-Die Die Verstellung der Steuerkolben 16, 17 wird auch durch den Schwimmer 33 beeinflußt. Bei: zunehmender Flüssigkeitshöhe im Behälter 4 bewirkt dieser Schwimmer 33 ein Drehen der Stange 14 in einem dem Uhrzeigerdrehsinn entgegengesetzten Sinne um den Gelenkpunkt 4o, was ein Heben der Stange 15 und infolgedessen eine Betätigung des Motors 18 bedingt. Das Zahnrad 21 wird dann in einem solchen Sinne gedreht, daß es ein Senken der Schraubenspindel 23 und somit des Ventils 25 bewirkt, so daß die Umdrehungszahl des Kreiselverdichters i vermindert wird. Das hat zur Folge, daß die Fördermenge des Kreiselverdichters i verkleinert und daher die Flüssigkeitshöhe im Behälter 4 allmählich wieder verringert wird.Regardless of the parts 16, 17, 18, 21 ;, 22 is also used by the Speed controller 28 of the drive machine 2 a setting of the valve 2 5 causes an adjustment when the number of revolutions of the machine 2 changes the control piston 30,31 is effected, which, depending on its position, pressure medium according to the upper or lower side of the piston 24 to flow, which is then a lowering or lifting of the screw spindle 23 and thus of the valve 25 requires the adjustment the control piston 16, 17 is also influenced by the float 33. At: increasing Liquid level in Container 4 causes this float 33 to rotate of the rod 14 in a direction opposite to the clockwise direction of rotation about the hinge point 4o, resulting in a lifting of the rod 15 and consequently an actuation of the motor 18 conditional. The gear 21 is then rotated in such a way that there is a countersink the screw spindle 23 and thus the valve 25 causes so that the number of revolutions of the centrifugal compressor i is reduced. This has the consequence that the delivery rate of the centrifugal compressor i and therefore the liquid level in the container 4 is gradually reduced again.

Bei der beschriebenen Kälteanlage steht somit die Umdrehungszahl der Antriebsmaschine 2 des Kreiselverdichters i in Abhängigkeit vom Verdampferdruck und von der Flüssigkeitshöhe in dem Behälter 4. Letzterer ist, im Sinne des Umlaufes des Kältemittels betrachtet, vor dem Drosselventil 6 angeordnet. Die Umdrehungszahl des Kreiselverdichters i steht auch noch in Abhängigkeit von dem Geschwindigkeitsregler 28 seiner Antriebsmaschine.In the refrigeration system described, the number of revolutions is the Drive machine 2 of the centrifugal compressor i as a function of the evaporator pressure and on the liquid level in the container 4. The latter is in the sense of the circulation of the refrigerant, arranged in front of the throttle valve 6. The number of revolutions of the centrifugal compressor i is also still dependent on the speed controller 28 of his prime mover.

Es sei bemerkt, daß der Verflüssiger 3 unter Umgehung des Behälters 4 durch eine Leitung 38 unmittelbar mit dem Drosselventil 6 verbunden sein könnte, in welchem Falle die Umdrehungszahl der Antriebsmaschine 2 nur noch in Abhängigkeit vom Druck im Verdampfer 8 und vom Geschwindigkeitsregler 28 stehen würde.It should be noted that the condenser 3, bypassing the container 4 could be directly connected to the throttle valve 6 by a line 38, in which case the number of revolutions of the drive machine 2 is only dependent the pressure in the evaporator 8 and the speed regulator 28 would stand.

In Abb.2 sind die Teile, welche den in Abb. i gezeigten .entsprechen, mit denselben Bezugszeichen belegt wie in Abb. i. Von einer Leitung 41, welche den Verflüssiger 3 mit dem Drosselventil 6 verbindet, zweigt eine Leitung 42 ab, welche nach der unteren Seite eines in einem Zylinder 43 angeordneten Kolbens 44 führt, auf dessen obere Seite .eine Feder 45 einwirkt. Der Kolben 44 ist durch eine Stange 46 gelenkig mit einer Stange 47 verbunden, welche bei 48 um einen festen Zapfen drehbar gelagert ist. Am linken Ende trägt die Stange 47 ein verstellbares Gewicht 36, und am rechten Ende ist sie gelenkig mit der Stange 1-5 verbunden, welche die Steuerkolben 16, 17 trägt. Das Ventil 25 kann durch eine Vorrichtung verstellt werden, welche der in Abb. i zu demselben Zwecke dienenden Vorrichtung entspricht und daher hier nicht nochmals beschrieben wird.In Fig.2 the parts that correspond to those shown in Fig. assigned the same reference numerals as in Fig. i. From a line 41, which the Condenser 3 connects to the throttle valve 6, a line 42 branches off which leads to the lower side of a piston 44 arranged in a cylinder 43, a spring 45 acts on its upper side. The piston 44 is through a rod 46 articulated to a rod 47, which at 48 around a fixed pin is rotatably mounted. At the left end, the rod 47 carries an adjustable weight 36, and at the right end it is articulated to the rod 1-5, which the Control piston 16, 17 carries. The valve 25 can be adjusted by a device which corresponds to the device serving the same purpose in Fig. i and therefore is not described again here.

Nimmt bei der in Abb.2 gezeigten Kälteanlage der Druck im Verflüssiger 3 zu, so bewirkt das eine Drehung der Stange 47 um den Drehzapfen 48 im Uhrzeigerdrehsinn, so daß dem- Motor i9 Treibmittel zugeführt wird und durch denselben ein Heben des Ventils 25 hervorgebracht wird. Die Umdrehungszahl des Verdichters i wird infolgedessen erhöht, die Förderhöhe somit vergrößert.In the refrigeration system shown in Fig. 2, the pressure in the condenser decreases 3 to, this causes a rotation of the rod 47 about the pivot pin 48 in a clockwise direction, so that the engine i9 propellant is supplied and through the same a lifting of the Valve 25 is produced. The number of revolutions of the compressor i becomes as a result increased, thus increasing the delivery head.

Bei sinkendem Verflüssigerdruck wird dagegen die Stange 47 um den Drehpunkt 48 in einem dem Uhrzeigerdrehsinn entgegengerichteten Sinne gedreht, so daß dem Motor 18 Druckflüssigkeit zugeführt wird, der dann ein Bewegen des Ventils 25 im Sinne eines Schließens des letzteren bewirkt. Infolgedessen wird der Kreiselverdichter i mit einer kleineren Umdrehungszahl laufen und die Förderhöhe des Verdichters verringert.When the condenser pressure drops, however, the rod 47 is around the Pivot point 48 rotated in a direction opposite to the clockwise direction of rotation, see above that the motor 18 hydraulic fluid is supplied, which then moves the valve 25 causes the latter to close. As a result, the centrifugal compressor i run at a lower speed and reduce the delivery head of the compressor.

Dadurch wird erreicht, daß bei steigender Kühlwasserteinp.eratur die Förderhöhe des Verdichters gesteigert wird und somit wiederum eine gute Förderung von Kältemittel und Verflüssigung desselben im Verflüssiger erfolgt, wobei die geförderte Menge annähernd gleichbleibt. Nimmt aber die Kühlwassertemperatur des Verflüssigers ab, so sinkt mittels obiger Steuereinrichtung die Umdrehungszahl des Verdichters; derselbe läuft nur mit dem nötigen Förderdruck, um eine gute Verflüssigung des Kältemittels zu erhalten und mit annähernd gleicher Fördermenge. Der Geschwindigkeitsregler 28 bewirkt auch hier, unabhängig vom Druck im Verflüssiger 3, eine Einstellung des Ventils 25 in Abhängigkeit von der jeweiligen Umdrehungszahl der Antriebsmaschine 2 in derselben Weise, wie es mit Bezug auf die in Abb. i gezeigte Anlage beschrieben worden ist.This ensures that with increasing cooling water temperature the The head of the compressor is increased and thus, in turn, a good promotion of refrigerant and liquefaction of the same takes place in the condenser, the promoted Amount remains almost the same. But takes the cooling water temperature of the condenser from, the number of revolutions of the compressor decreases by means of the above control device; the same only runs with the necessary delivery pressure to ensure good condensation of the refrigerant and with approximately the same delivery rate. The cruise control 28 causes here too, regardless of the pressure in the condenser 3, an adjustment of the Valve 25 as a function of the respective number of revolutions of the drive machine 2 in the same way as described with reference to the installation shown in fig has been.

Neben der beschriebenen Vorrichtung zum Einstellen Lies Ventils 25 in Abhängigkeit vom Druck im Verdampfer bzw. Druck im Verflüssiger bzw. Flüssigkeitsstand im Verflüssiger könnte auch noch ein Schwimmer vorgesehen sein, der das Drosselventil 6 in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsstand im Verflüssiger einstellt.In addition to the described device for setting Lies valve 25 depending on the pressure in the evaporator or pressure in the condenser or liquid level A float that controls the throttle valve could also be provided in the condenser 6 depending on the liquid level in the condenser.

Wenn der Kreiselverdichter i seinen Antrieb von einem elektrischen Motor erhält, so können die Vorrichtungen, welche nach dem Vorhergehenden eine Verstellung des Ventils 25 bewirken, dass den Zutritt von Treibmittel zur Antriebsmaschine 2 regelt, auch zur Veränderung des Widerstandes in dem Stromkreis des Motors dienen oder eine Bürstenverstellung bewirken, kurz, diejenigen Organe des elektrischen Antriebsmotors beeinflussen, mittels denen eine Veränderung der Umdrehungszahl des Antriehsmotors für den Kreiselverdichter i erzielt werden kann. Diese Lösung ist derjenigen vorzuziehen, gemäß der in die Saugleitung des Kreiselverdichters ein Drosselorgan vorgesehen ist, das von Vorrichtungen verstellt wird, die von dem Zustand im Verflüssiger und Verdampfer beeinflußt werden.If the centrifugal compressor is powered by an electric Motor receives, so can the devices, which after the preceding an adjustment of the valve 25 cause the propellant to enter the prime mover 2 regulates, also serve to change the resistance in the circuit of the motor or a brush adjustment effect, in short, those organs of the electric Affect the drive motor, by means of which a change in the number of revolutions of the Drive motor for the centrifugal compressor i can be achieved. This solution is preferable to the one in the suction line of the centrifugal compressor Throttle body is provided, which is adjusted by devices that depend on the state can be influenced in the condenser and evaporator.

Schließlich kann die Einstellung des Ventils 25 sowohl vom Druck im Verdampfer als vom Zustand im Verflüssiger; d. h. vom Druck oder dem Flüssigkeitsstand in dem letzteren, abhängig gemacht werden.Finally, the setting of the valve 25 can both from the pressure in Evaporator than from the state in the liquefier; d. H. from pressure or the fluid level in the latter, can be made dependent.

Claims

PATRNT CLAIMS t. Refrigeration system with centrifugal compressor, characterized in that that one was influenced by the operating state in at least one part of the refrigeration system The number of revolutions of the prime mover of the centrifugal compressor in the device Way regulates that with increasing condenser or evaporator pressure the number of revolutions of the compressor increases, however, when the condensing or evaporator pressure drops is lowered or vice versa depending on the changing Amount of liquid in the condenser. a. Refrigeration system with centrifugal compressor, thereby characterized in that the device for BeeM.ussen the number of revolutions of the centrifugal compressor is also influenced by a speed controller for safety reasons.