Verfahren zur Herstellung elektrischer Schicht- oder Wickelkondensatoren.
Bei der bisher üblichen Ausführungsform technischer Kondensatoren, die aus abwechselnden
gewickelten oder geschichteten Lagen von Papier und Folie bestehen, ergeben sich
Schwierigkeiten hinsichtlich der Verbindungen der Stromzuleitungen mit den Belegungen,
wenn es sich darum handelt, den Anschluß an die Belege nicht nur an einer Stelle,
sondern an einer möglichst breiten Fläche vorzunehmen. Diese Maßnahme ist in. vielen
Fällen erforderlich, einmal, um den i`bergangswiderstand der Verbindungsstelle;
Leitungsbeleg, möglichst klein zu halten, dann aber auch, um bei sehr langen Foliebändern,
ivie solche zurErreichunghoherKapazitätswerte benötit werden, das Fließen des Ladestromes
in der' Folie selbst von dem Stromzuführungspunkt bis zu dem Folieende zu vermeiden.
Denn hiermit sind, infolge der sehr geringen Schichtstärke der Folie, Stromwärmeverluste
verbunden, die zusammen mit dem durch die C bergangswiderstände hervorgerufenen
Verlttst eine unerwünschte Erwärmung des Kondensators bedingen.Process for the production of electrical film or wound capacitors.
In the previously customary embodiment of technical capacitors, which consist of alternating
made of wound or layered layers of paper and foil, result
Difficulties regarding the connections between the power supply lines and the assignments,
when it comes to the connection to the documents not only in one place,
but to be carried out on as wide an area as possible. This measure is in. Many
Cases required, once, to reduce the contact resistance of the connection point;
Line voucher, to be kept as small as possible, but then also in order to be able to use very long foil tapes,
How those are required to achieve high capacitance values, the flow of the charging current
to avoid in the 'film itself from the power supply point to the end of the film.
Because with this, due to the very thin layer of the film, there is a loss of current heat
connected, together with the transition resistance caused by the C.
May cause undesired heating of the capacitor.
Iss ist deshalb vorgeschlagen worden, die Belegungen selbst abwechselnd
an sich gegenüberliegendcn Seiten aus dem Papier bzw. dem Dielektrikum hervorstehen
zu lassen und die vorstehenden Teile durch Aufspritzen von Metall leitend miteinander
zu verbinden. Dieses Verfahren ist jedoch nur anwendbar, wenn bei der Herstellung
der Kondensatoren ein bereits fertig präpariertes Dielektrikum zur Verwendung gelangt,
so daß der gewikkelte oder geschichtete Kondensator einer Nachbehandlung, beispielsweise
in einem Paraffinbad, nicht mehr bedarf, während in letzterem Falle die zwischen
den seitlich hervorstehenden Folieteilen befindlichen Zwischenräume durch Paraffin
ausgefüllt würden, so daß eine innige Verbindung des aufgespritzten Metalls mit
der Folie nicht mehr zustande kommen kann.It has therefore been suggested to alternate the assignments themselves
on opposite sides protrude from the paper or the dielectric
to leave and the protruding parts by spraying metal conductive with each other
connect to. However, this method is only applicable when manufacturing
an already prepared dielectric is used for the capacitors,
so that the wound or layered capacitor of an aftertreatment, for example
in a paraffin bath, is no longer required, while in the latter case the between
The gaps between the laterally protruding foil parts by paraffin
would be filled, so that an intimate connection of the sprayed metal with
the film can no longer come about.
Es sind auch bereits Plattenkondensatoren bekannt, deren Belegungen
aus auf das Dielektrikum aufgespritztem oder chemisch niedergeschlagenem Metall
bestehen, bei welchen auch die Ränder der dielektrischen Platten auf abwechselnden
Seiten mit :Metall bedeckt sind, so daß durch Aufspritzen von weiterem Metall auf
die Stirnflächen des Kondensators ein elektrischer Kontakt zwischen den Belegungen
gleicher Polarität entsteht. Dieser Kontakt ist jedoch bei dünnen dielektrischen
Schichten keineswegs betriebssicher herstellbar.Plate capacitors are also already known, their assignments
made of metal sprayed or chemically deposited onto the dielectric
exist in which the edges of the dielectric plates are also alternating
Sides with: Metal are covered, so that by spraying on more metal
the end faces of the capacitor make electrical contact between the assignments
same polarity arises. However, this contact is with thin dielectric
Layers in no way reliably producible.
Erfindungsgemäß werden deshalb solche Kondensatoren, die zunächst
gewickelt bzw. geschichtet und dann erst imprägniert werden, derart ausgeführt,
daß man die Belege in der bisher üblichen Weise seitlich herausstehen läßt, dieselben
nach der Imprägnierung,
beispielsweise mit Paraffin, umlegt, so
daß das in den Räumen zwischen den freien Folieteilen befindliche Paraffin herausgepreßt
wird, und die umgelegten-- Folieränder durch Aufbringen .einer Spritzmetallschicht
miteinan:= der verbindet.- Die Verbindung zwischen Spritz.. metall und Folie wird
hierbei eine denkbar gute sein, da man die Möglichkeit hat, die durch. das Umlegen
der Folieränder entstandene Metallfläche von etwa anhaftenden Paraffinteilchen zu
reinigen und sie zur Erreichung eines innigen Kontaktes, .etwa durch Anwendung eines
Sandstrahlgebläses, aufzurauhen. An der hierdurch entstandenen Spritzmetallschicht,
deren Stärke beliebig gewählt werden kann, können alsdann die Stromzuleitungen etwa
durch Anlöten angebracht werden.According to the invention, therefore, such capacitors that initially
wound or layered and only then impregnated, executed in such a way that
that the documents are allowed to stick out to the side in the usual way up to now, the same
after impregnation,
for example with paraffin, wrapped around, like this
that the paraffin located in the spaces between the free foil parts is pressed out
and the folded foil edges by applying a spray metal layer
miteinan: = who connects.- The connection between spray metal and foil becomes
this could be a very good one, as you have the opportunity to get through. the killing
the metal surface of any adhering paraffin particles to the edges of the foil
clean and use them to achieve intimate contact, for example by using a
Sandblasting blower to roughen. On the resulting spray metal layer,
the strength of which can be chosen arbitrarily, then the power supply lines can for example
be attached by soldering.
Das Verfahren besitzt rieben den vorstehend beschriebenen Vorteilen
noch den weiteren, daß es die Verwendung von schwer lötbaren Metallen, insbesondere
von Aluminium, als hondensatorbelege gestattet. Bespritzt man die beiderseits hervorstehenden
und umgelegten Metallränder beispielsweise mit Zink oder mit Lötzinn, so läßt sich
an der hierdurch. entstandenen Spritzmetallschidht leicht j.eine Stromzuleitung
durch Löten anbringen.The method has the advantages described above
still the further that there is the use of difficult to solder metals, in particular
of aluminum, permitted as condenser covers. You spray the protruding on both sides
and folded metal edges, for example with zinc or with tin solder, so can
at the thereby. The spray metal created easily j. a power supply line
attach by soldering.