DE45901C

DE45901C - Automatic rainwater trap

Info

Publication number: DE45901C
Application number: DENDAT45901D
Authority: DE
Original assignee: J. F. SHA.Y und H. St. CORWIN in Toledo, Nr. 92 Tifth Street, Grfsch. Lucas, Staat Ohio, V. St. A
Anticipated expiration: 1908-05-24

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der vorliegende Niederschlagswasser-Ableiter ist derart eingerichtet, dafs sich eine genügende Menge Wasser in dem Behälter ansammeln kann, um das Abzugsrohr beim Ablassen des Wassers gehörig zu spülen; aufserdem wird durch Ventile und Schwimmer die selbstthätige Abgabe des Behälterinhalts möglich gemacht, wenn sich eine bestimmte Menge Wasser angesammelt hat. Der Schwimmer ist derart eingerichtet, dafs er bei geringem Gewicht einem grofsen Wasserdruck widerstehen kann, ohne zusammengedrückt werden zu können.The present rainwater trap is set up in such a way that a sufficient Amount of water in the container may accumulate around the drainpipe when draining the To rinse properly with water; in addition, valves and floats make it automatic Dispensing of the contents of the container made possible when a certain amount of water has accumulated Has. The float is set up in such a way that it can withstand high water pressure while being light without weight to be squeezed together.

Auf beiliegender Zeichnung ist:The attached drawing shows:

Fig. ι ein mittlerer Längsschnitt durch den Wasserabieiter mit dem Leitungsrohr in Ansicht, Fig. Ι a central longitudinal section through the water trap with the pipe in view,

Fig. 2 ein Schnitt durch den Schwimmer in gröfserem Mafsstabe.Fig. 2 is a section through the float on a larger scale.

A ist das Hauptleitungsrohr, welches mit dem Wasserbehälter B durch einen Stutzen C verbunden ist. Der Behälter B wird zweckmäfsig in zwei Kammern D und E durch eine Scheidewand F getheilt, welche bis auf ²/₃ der Höhe des Behälters vertical nach oben geht. Die Wand F ist mit einem Rohrstück G versehen, das mit dem Behälterraum E in Communication steht und durch ein Schwimmerventil H dann geöffnet oder geschlossen wird, wenn der Schwimmer seine tiefste bezw. höchste Lage einnimmt. A is the main pipe, which is connected to the water tank B by a nozzle C. The container B is zweckmäfsig divided into two chambers D and E by a partition F, which up to ^_2/3 of the vertical height of the container goes up. The wall F is provided with a piece of pipe G, which is in communication with the container space E and is then opened or closed by a float valve H when the float is at its lowest or lowest point. occupies the highest position.

Die Kammer D ist mit einem Ablafsrohr J versehen, das von dem Innern derselben nach einer Abwasserleitung führt. Das Rohr J ist mit einem Ventil K versehen, das durch den Schwimmer L geöffnet und geschlossen wird. Dieser ist mit einem Hebel M verbunden, der an der Innenseite des Behälters bei N drehbar angebracht und mit dem Ventil durch die Stange O verbunden ist.The chamber D is provided with a drain pipe J leading from the inside thereof to a sewer pipe. The pipe J is provided with a valve K which is opened and closed by the float L. This is connected to a lever M which is rotatably mounted on the inside of the container at N and is connected to the valve by the rod O.

Da der vorliegende Niederschlagswasser-Ableiter bei Leitungen fur Prefsluft, Dampf oder Gas angewendet werden soll, in denen hoher Druck herrscht, so hat es sich als nothwendig herausgestellt, den Schwimmer nicht nur so einzurichten, dafs er einen grofsen Auftrieb besitzt, sondern auch widerstandsfähig genug ist, um dem von allen Seiten wirkenden Druck zu widerstehen. Zu diesem Zwecke wird der Schwimmer als rechteckiger Kasten hergestellt, der mit dicht gepacktem Kork etc. ausgefüllt wird, so dafs die Seitenwände des Kastens nicht eingedrückt werden können. Das Niederschlagswasser gelangt aus der Leitung A in den Behälterraum D, und wenn es hier genügend gestiegen ist, wird durch das Steigen des Schwimmers H das Ventil in dem Rohrstück G geschlossen und dadurch die Verbindung zwischen den Behälterräumen D und E abgeschnitten. Es kann sich nun der Raum D vollständig füllen, bis das Wasser über den Rand der Wand F läuft und die Kammer E füllt. Darauf wird auch der Schwimmer L so weit gehoben, dafs er das mit ihm verbundene Ventil K im Rohr J öffnet und einen Austritt des Wassers im Raum D durch das Rohr / mit genügendem Druck und in genügender Menge veranlafst, um das Abzugs-Since the present rainwater trap is to be used in pipes for compressed air, steam or gas in which there is high pressure, it has been found necessary to set up the float not only so that it has a large buoyancy, but also that it is sufficiently resistant is to withstand the pressure from all sides. For this purpose, the float is made as a rectangular box, which is filled with tightly packed cork etc. so that the side walls of the box cannot be crushed. The rainwater flows from line A into container space D , and when it has risen sufficiently here, the rise of float H closes the valve in pipe section G , thereby cutting off the connection between container spaces D and E. Room D can now be completely filled until the water runs over the edge of wall F and chamber E fills. Thereupon the float L is also raised so far that it opens the valve K connected to it in the pipe J and causes the water to escape in the space D through the pipe / with sufficient pressure and in sufficient quantity to

rohr gehörig durchzuspülen und alle Niederschläge fortzuschwemmen. Der Abflufs des Wassers aus dem Raum D dauert so lange, bis der Flüssigkeitsspiegel unter das Rohr G gesunken ist, worauf der Schwimmer H durch seine eigene Schwere herabfällt und das Ventil im Rohr G öffnet. Dasselbe bleibt offen, bis so viel Wasser aus E nach D getreten ist, dafs der Schwimmer L fallen und das Ventil K im Rohr / wieder schliefsen kann. Dieses Spiel wiederholt sich ständig. Das Abzugsrohr J kann in einen Sammelkanal geführt oder nach der Strafse geleitet werden, wenn der Wasserbehälter z. B. mit einem Dampf-, Gas- oder Prefsluftrohr verbunden ist, da indiesem Falle der Druck im Behälter ausreicht, um den atmosphärischen Druck zu überwinden und das Wasser aus dem Behälter zu drücken. Das Ventil K kann mit dem Schwimmerhebel M auch biegsam verbunden werden.Thoroughly flush the pipe and wash away all precipitation. The drainage of the water from the room D lasts until the liquid level has sunk below the pipe G, whereupon the float H falls due to its own weight and the valve in the pipe G opens. It remains open until so much water has passed from E to D that the float L can fall and the valve K in the pipe / can close again. This game repeats itself over and over again. The exhaust pipe J can be led into a collecting channel or directed to the Strait if the water tank z. B. is connected to a steam, gas or Prefsluftrohr, since in this case the pressure in the container is sufficient to overcome the atmospheric pressure and press the water out of the container. The valve K can also be flexibly connected to the float lever M.

Claims

Patent Claims:

A rainwater trap, in which the automatic drainage of the water that has risen to a certain height in the divided container B is caused by two valves moved by means of floats (LH) in such a way that the outlet valve K opened by the float L continues for so long is kept open until the valve moved by the second float H opens due to the falling water level, causing the float L to sink and the outlet valve K to close.
In the case of ι. Water drains marked the construction of the swimmers as hollow boxes, which are unpacked with cork or some other, large buoyancy, which is light and at the same time pressure-resistant.

For this purpose ι sheet of drawings.