Hilfssitz mit Deckel für Eimer zur Herstellung eines Zimmerklosetts.
Mit vorliegender Erfindung wird angestrebt, im Bedarfsfalle in jedem Haushalt auf
einfachste und billige Weise ein Zimmerklosett herzurichten. Zur Anwendung gelangen
hierbei die im Haushalt bereits vorhandenen Emaille- oder verzinkten Eimer und nach
vorliegender Neuerung ein praktischer Sitz, der geeignet ist, die erwähnten Haushaltseimer
ohne weiteres in ein Zimmerklosett umzuwandeln. Dabei ist die Anordnung so getroffen,
daß der Henkel des Eimers von dem Sitz vollständig eingeschlossen wird, indem dessen
vordere Ringhälfte aufklappbar und mit einer entsprechenden Auskehlung versehen
ist. Durch diese praktische Maßnahme kann sich der Hilfssitz auf dem Eimer nicht
verschieben, und anderseits ergibt sich der große Vorteil, daß man zum Forttragen
des Eimers den Henkel benutzen kann, ohne den Hilfssitz abnehmen oder öffnen zu
müssen.Auxiliary seat with lid for buckets for making a room toilet.
The present invention seeks to be used in every household if necessary
easiest and cheapest way to set up a room toilet. Get to the application
here the enamel or galvanized buckets already in the household and after
The present innovation is a practical seat that is suitable for the household bins mentioned
easily converted into a room toilet. The arrangement is such that
that the handle of the bucket is completely enclosed by the seat by its
the front half of the ring can be opened and provided with a corresponding groove
is. This practical measure prevents the auxiliary seat from being on the bucket
move, and on the other hand there is the great advantage of being able to carry away
of the bucket can use the handle without removing or opening the auxiliary seat
have to.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Hilfssitzes dargestellt,
und zwar zeigen: Abb. r die Draufsicht auf den geschlossenen Sitz mit dem abgenommenen
und darunter gezeichneten Vorderteil, Abb. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-Al
der Abb. z, Abb. 3 denselben Querschnitt mit teilweise aufgeklapptem Deckel und
aufgeklapptem Vorderteil, Abb. q. eine Ansicht des Eimerklosetts in der Gebrauchsstellung,
Abb. 5 eine Ansicht des geschlossenen Eimerklosetts mit umgelegtem Vorderteil und
hochgeklapptem Henkel zum Forttragen.In the drawing, an embodiment of the auxiliary seat is shown,
namely show: Fig. r the top view of the closed seat with the removed
and the front part drawn underneath, Fig. 2 a cross-section along the line A-A1
the Fig. z, Fig. 3 the same cross-section with the cover partially opened and
unfolded front part, fig. q. a view of the bucket toilet in the position of use,
Fig. 5 is a view of the closed bucket toilet with the front part folded over and
handle folded up to carry away.
Das ringförmige Sitzbrett ist aus zwei Schichten zusammengesetzt.
Die untere Schicht a, welche unmittelbar auf dem Rand des Eimers aufliegt, bildet
einen geschlossenen Kreisring. Die obere Schicht besteht aus zwei Ringhälften b
und c. Der rückwärtige Halbkreisring b ist mit der unteren Platte dauernd fest verbunden,
während der vordere Halbkreisring c an den Teil b angelenkt ist und rückwärts umgelegt
werden kann. Aus dem Schnitt der Abb. 2 ist ferner ersichtlich, daß der Kreisausschnitt
der unteren Platte a etwas kleiner ist als derjenige der oberen Teile b und c, damit
ein Falz zum Auflagern des Deckels d auf seinem ganzen Umfange entsteht. Statt durch
einen rechtwinkligen Falz kann die Abdichtung des geschlossenen Deckels auch durch
einen Konus o. dgl. geschehen. Der Deckel d ist mittels der beiden Zungen et an
der Kante des Sitzes angelenkt. Die untere Platte a erhält zwei seitliche Einschnitte
f, in welche die Henkelösen des Eimers greifen. Sowohl die untere Platte a als auch
der angelenkte Teil. c erhält eine ringförmige Nut oder Auskehlung g bzw. h, in
welche sich der umgelegte Henkel des Eimers hineinlegt.The ring-shaped seat board is composed of two layers.
The lower layer a, which rests directly on the edge of the bucket, forms
a closed circular ring. The top layer consists of two ring halves b
and c. The rear semicircular ring b is permanently connected to the lower plate,
while the front semicircular ring c is hinged to part b and folded backwards
can be. From the section of Fig. 2 it can also be seen that the segment of a circle
of the lower plate a is slightly smaller than that of the upper parts b and c, so
a fold is created to support the cover d over its entire circumference. Instead of through
a right-angled fold can also be used to seal the closed lid
a cone or the like. Happen. The cover d is on by means of the two tongues et
hinged to the edge of the seat. The lower plate a receives two lateral incisions
f, in which the handle loops of the bucket grip. Both the lower plate a and
the hinged part. c is given an annular groove or recess g or h, in
which the folded handle of the bucket puts into it.
Zum Anbringen des Hilfssitzes auf dem Eimer wird -zunächst der vordere
Ringteil c rückwärts umgelegt. Der Sitz wird dann so aufgelegt, daß die Eimerösen
seitlich der Einschnitte f liegen. Darauf wird der Henkel i
in die
Nut h heruntergelegt und endlich der Ringteil c darübergeklappt, wie dies aus der
Abb. q, ersichtlich ist. Die gebräuchlichen Haushaltseimer entstammen der Massenfertigung
und stimmen in ihren Abmessungen annähernd überein. Dennoch vorhandene kleine Abweichungen
der Henkelabmessungen werden dadurch ausgeglichen, daß die Nuten g und h sich nach
der Mitte zu etwas verbreitern.To attach the auxiliary seat to the bucket, the front ring part c is first folded backwards. The seat is then placed in such a way that the bucket loops are at the side of the incisions f . Then the handle i is laid down in the groove h and finally the ring part c is folded over, as can be seen from Fig. Q. The common household buckets come from mass production and approximately match in their dimensions. Any small deviations in the handle dimensions that are nevertheless present are compensated for by the fact that the grooves g and h widen slightly towards the middle.
Zum Fortschaffen eines gefüllten Eimers läßt man den Deckel d geschlossen
und legt den Ringteil c rückwärts um, so daß man den Henkel i aus der Nut
h hochklappen und zum Forttragen des geschlossenen Eimers benutzen kann (Abb.
5).To remove a filled bucket, leave the lid d closed and fold the ring part c backwards so that the handle i can be folded up out of the groove h and used to carry the closed bucket away (Fig. 5).