Einrichtung zur Darstellung der Beleuchtungsunterschiede verschiedener
Beleuchtungskörper für Vorführungs-, Reklamezwecke u. dgl. In neuerer Zeit hat man
durch .umfangreiche Versuche festgestellt, daß durch eine planmäßige Lichtwirtschaft
große Ersparnisse erzielt werden können. Damit dies in der Praxis auch wirklich
erreicht wird, ist es notwendig, die gewonnenen Erkenntnisse auf die Allgemeinheit
zu übertragen. Vor allem müssen die Verbraucherkreise aufgeklärt werden, mit welchen
Mitteln eine ökonomische Lichtausbeute erzielt werden kann. Vorliegende Erfindung
zeigt nun eine Einrichtung, mit der es möglich ist, diese Aufklärungsarbeif in umfassendem
Maße auszuführen und dadurch den Absatz von Beleuchtungseinrichtungen, die den neuzeitlichen
Anforderungen @entsprechen, zu heben.Device for displaying the differences in lighting between different
Lighting fixtures for demonstration, advertising and the like
found through extensive experiments that through a planned lighting management
great savings can be achieved. So that it really does so in practice
is achieved, it is necessary to apply the knowledge gained to the general public
transferred to. Above all, consumer groups need to be informed about which ones
Means an economical light output can be achieved. Present invention
now shows a facility with which it is possible to carry out this educational work in a comprehensive manner
Measures to carry out and thereby the sale of lighting equipment, which the modern
Requirements @ meet, to lift.
Gegenstand dieser Erfindung ist eine Lichtreklameeinrichtung zur Darstellung
der Beleuchtungsunterschiede verschiedener Beleuchtungskörper für Vorführungs-,
Reklamezwecke u. dgl., deren Kennzeichen in der geschlossenen Anordnung verschiedener
Lampen oder Lampenarten nebeneinander, mechanischer oder elektrischer Vorrichtungen,
welche die Lampen nacheinander einschalten, und einer oder mehrerer transparenter
Tafeln besteht,. auf denen bei der jeweilig eingeschalteten Beleuchtungsart die
wichtigsten Angaben über diese Beleuchtungsart erscheinen.The object of this invention is a light advertising device for display purposes
the lighting differences of different lighting fixtures for demonstration,
Advertising purposes and the like, the characteristics of which in the closed arrangement are different
Lamps or types of lamps side by side, mechanical or electrical devices,
which turn on the lamps one by one, and one or more transparent ones
Panels consists. on which the
most important information about this type of lighting appears.
In den Abbildungen ist schematisch ein Ausführungsbeispiel der neuen
Einrichtung gezeigt, und zwar in Abb. i die Ansicht eines Schaufensters, in Abb.
2 ein Querschnitt. Hinter einem Vorhang i sind drei verschiedene Lampensysteme
2,3 mit je zwei Lampen angebracht, während unterhalb des Vorhanges zwei Lampen
5 mit direkter Beleuchtung hängen. Im Schaufenster selbst steht ein aus mehreren
Kästen zusammengesetztes Transparent 6. Durch einen motorisch angetriebenen Schalter
7 werden nun gleichzeitig je zwei Lampen desselben Systems und die zugehörige Abteilung
des Transparentkastens eingeschaltet. Auf dem Transparent erscheinen die wichtigsten
Angaben über die gerade eingeschaltete Beleuchtung, beispielsweise Wattzahl, Vor-
und Nachteil dieser Beleuchtung, Stromkosten, Flächenhelligkeit oder sonstige Angaben.
Durch den Vergleich der Wirkungen der einzelnen Lampen auf die im Schaufenster ausgestellten
Gegenstände und an Hand der Angaben kann sich jeder Beschauer ein Urteil über die
Güte der einzelnen Beleuchtungsarten verschaffen. Durch diese Einrichtung ist es
möglich, großen Menschenmengen mit einfachsten Mitteln die Vorteile zeitgemäßer
Beleuchtungsarten klarzumachen.In the figures, an embodiment of the new device is shown schematically, namely in Fig. 1 the view of a shop window, in Fig. 2 a cross section. Behind a curtain i are three different lamp systems 2, 3 with two lamps each, while two lamps 5 with direct lighting hang below the curtain. In the shop window itself there is a transparent 6 composed of several boxes. A motor-driven switch 7 now switches on two lamps of the same system and the associated section of the transparent box at the same time. The most important information about the lighting that has just been switched on appears on the banner, for example wattage, advantages and disadvantages of this lighting, electricity costs, surface brightness or other information. By comparing the effects of the individual lamps on the items displayed in the shop window and using the information provided, each viewer can make a judgment about the quality of the individual types of lighting. This facility makes it possible to demonstrate the advantages of contemporary types of lighting to large crowds with the simplest of means.
An Stelle transparenter Schrift kann jede andere Art gewählt werden,
beispielsweise kann die Einrichtung so getroffen werden, daß die Angaben auf einem
endlosen Bande geschrieben oder gedruckt sind, das an einer Aussparung vorbeigezogen
wird, oder die Schrift kann durch Spiegelung projiziert werden, oder es können ähnliche
Einrichtungen getroffen werden, die die nötigen Angaben über die Beleuchtung erscheinen
lassen.Instead of transparent font, any other type can be selected,
for example, the device can be made so that the information on a
endless bands are written or printed that ran past a recess
or the writing can be projected by reflection, or it can be similar
Facilities are made that appear to provide the necessary information about the lighting
permit.