Kreisel. Während der übliche Kreisel (Topp), den die Kinder mit der
Peitsche in Bewegung halten, auf dem Boden kreiselt und einen größeren Flächenraum
beansprucht, beschränkt sich der Scheibenkreisel der vorliegenden Erfindung auf
die Fläche der Scheibe und hat insbesondere den Vorteil, die Kinder von ungeeigneten
Spielplätzen fernzuhalten. Es sind allerdings schon Kreiselspiele bekannt, bei denen
der Kreisel auf einer Drehscheibe läuft,
durch deren Drehung er
in Gang gehalten wird. Dort handelt es sich aber um eine Art Roulettespiel, bei
dem die Drehscheibe mit Gewinnfeldern versehen ist. Von diesem bekannten Kreiselspiel
unterscheidet sich das Spielzeug der vorliegenden Erfindung- dadurch, daß die,-Scheibe
mit einem als Drehachse dienenden Handgriff gehalten und von Hand so gedreht und
geschwenkt wird, daß der Kreisel im Gang gehalten wird. Um ein Herabfallen des Kreisels
zu verhindern, ist die Scheibe etwas ausgehöhlt, doch so, daß sie dabei gleichmäßig
gewölbt ist, damit der Kreisel durch Drehen und Schwenken der Scheibe nach allen
Richtungen hin gelenkt werden kann.Spinning top. During the usual top that the children have with the
Keep the whip moving, spinning on the floor and covering a larger area
claimed, the disk gyro of the present invention is limited to
the area of the disc and in particular has the advantage of keeping children from being unsuitable
Keep away from playgrounds. However, top games are already known where
the top runs on a turntable,
by rotating it he
is kept going. But there it is a kind of roulette game
which the turntable is provided with winning fields. From this well-known top game
The toy of the present invention differs in that the, -disc
held with a handle serving as a rotation axis and rotated by hand and
is pivoted so that the gyro is kept going. About a falling top
To prevent this, the disc is hollowed out a little, but in such a way that it is even
is arched so that the top by turning and swiveling the disc towards all
Directions can be directed.
Ein solches Kreiselspielzeug hat auch Einfluß auf die Entwicklung
der Armmuskulatur. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel. Das Spielzeug besteht
aus der Scheibe a und dem Kreisel b und ist aus Holz hergestellt, kann auch aus
Metall oder Zelluloid sein.Such a top toy also has an influence on the development
the arm muscles. The drawing shows an embodiment. The toy is made
from the disc a and the top b and is made of wood, can also be made of
Be metal or celluloid.
Das Kreiseln mit dem - Scheibenkreisel geschieht folgendermaßen: Man
nimmt die Scheibe am Griff in die eine Hand, bildet die Hand zu einer Faust und
hält die Scheibe fest und wagerecht. Alsdann nimmt man mit der andern Hand, und
zwar mit dem Daumen und Zeigefinger, den Kreisel am Zapfen und kreiselt ihn an.
Nachdem dies geschehen, beginnt man die Scheibe im Kreise herumzubewegen. Diese
Bewegung ist also kreisförmig und geschieht mitsamt der Hand bzw. dem Arm. Es ist
darauf zu achten, daß die Bewegung der Scheibe die entgegengesetzte zum Kreisel
ist, z. B. der Kreisel läuft rechts, und die Scheibe macht eine Linkskreisung, oder
umgekehrt. Hierzu ist eine kleine Übungsperiode nötig. Ist der Kreisel in Schwung
gesetzt, so kann man die Scheibe ruhig in der Hand halten, bis sich der Schwung
des Kreisels verlieren will. Alsdann bewegt man wieder die Scheibe,, worauf der
Kreisel wieder Schwung erhält. Dieses Verfahren setzt man fort, wodurch der Kreisel
beliebig lange kreiselt und so Freude am Spiel verursacht. Ein etwaiges Abgleiten
des Kreisels von der Scheibe wird dadurch verhindert, daß die Scheibe etwas ausgehöhlt
ist und hängt im übrigen von der wagerechten Haltung der Scheibe ab.Spinning with the - disc gyro happens as follows: Man
takes the disc by the handle in one hand, forms a fist and
holds the pane firmly and horizontally. Then one takes with the other hand, and
with your thumb and forefinger, put the top on the peg and spin it.
After this has been done, you begin to move the disk around in a circle. These
Movement is circular and happens with the hand or arm. It is
make sure that the movement of the disc is opposite to that of the top
is e.g. B. the roundabout runs to the right, and the disc makes a left circling, or
vice versa. A short period of practice is necessary for this. Is the top in swing?
set, you can hold the disc in your hand until you feel the momentum
want to lose the top. Then you move the disk again, whereupon the
Gyro regains momentum. This process continues, creating the gyro
spins for as long as you like and thus makes the game enjoyable. Any sliding off
of the top from the disc is prevented from hollowing out the disc somewhat
is and also depends on the horizontal position of the disc.