Aufsatz für Spinn- und Zwirnspindeln. Man hat bereits Aufsätze für
Spinn- und Zwirnspindeln hergestellt, die auf Spindeln für sogenannte Rabbethspulen
aufgesetzt werden, um ahne Abänderung oder Austausch der Spindeln auch auf Papp-
oder dünne Papierversandhülsen spinnen zu können und so bezüglich der Garnaufmachung
allen Wünschen der Kundschaft gerecht zu werden. Dieselben sind entweder aus Metall,
beispielsweise Leichtmetall, als hohle Spulenkegel heTgestellt, die, am unteren
Ende mit Innengewinde versehen, auf die zu diesem Zweck an ihrem oberen Ende mit
Außengewinde versehenen Spindelwirtel oder, in der Höhe des oberen Endes der Spindelseele
mit Innengewinde versehen, unmittelbar auf das obere Ende der Spindelseele, in das
dann Außengewinde eingeschnitten sein soll, aufgeschraubt werden, oder bestehen
aus hölzernen Hohl- bzw. Spulenkegeln, welche auf die Spindeln aufgeleimt werden.
Erstere müssen einzeln auf jede Spindel aufgepaßt werden, weil sie sonst infolge
der unvermeidlichen Unterschiede in der Stärke der Spindelseelen und der Bohrung
der Aufsätze vibrieren und nicht schlagfrei laufen, was zur Erzeugung eines guten
fehlerfreien Garnes unbedingt erforderlich ist. Letztere haben den Nachteil, daß
sich das
Holz infolge der in jeder Spinnerei herrschenden Hitze
und Feuchtigkeit verzieht und rissig wird, wodurch dann ebenfalls ein für die Qualität
des Garnes sehr nachteiliger Ausschlag und viele andere Störungen entstehen.Attachment for spinning and twisting spindles. One already has essays for
Spinning and twisting spindles manufactured on spindles for so-called Rabbeth spools
can be placed on cardboard without changing or replacing the spindles.
or to be able to spin thin paper tubes and so with regard to the yarn make-up
to meet all customer needs. They are either made of metal,
For example, light metal, as a hollow coil cone, which, at the bottom
End with internal thread, on which for this purpose at its upper end with
Externally threaded spindle whorl or, at the level of the upper end of the spindle core
provided with an internal thread, directly on the upper end of the spindle core, into the
then external thread should be cut, screwed on, or exist
made of wooden hollow or coil cones, which are glued onto the spindles.
The former must be taken care of individually on each spindle, otherwise they will result
the inevitable differences in the strength of the spindle cores and the bore
the attachments vibrate and do not run smoothly, which leads to the generation of a good one
faultless yarn is essential. The latter have the disadvantage that
yourself that
Wood as a result of the heat prevailing in every spinning mill
and moisture warps and cracks, which then also has a negative impact on quality
very detrimental rashes of the yarn and many other disorders arise.
Gegenstand der Erfindung sind Aufsätze für Spinn- und Zwirnspindeln,
die ebenfalls auf Spindeln für sogenannte Rabbethspulen aufgesetzt werden, um ohne
Abänderung oder Austausch der Spindeln auch auf Papp-oder dünne Papierversandhülsen
spinnen zu können, wobei aber die erwähntem Übelstände der bekannten Spindelaufsätze
dadurch beseitigt sind, daß die aus beliebigen Stoff, z. B. Eisen oder Leichtmetall,
hergestellten, auf die Spindelseele aufzuschiebenden Aufsätze, die in bekannter
Weise in der Höhe des oberen Endes der Spindelseele mit Innengewinde versehen sind,
entweder auf eine auf die Spitze der konischen Spindelseele vorher fest aufgeklemmte
und wieder abnehmbare, mit Außengewinde versehene Büchse aufgeschraubt werden, bis
das .untere Ende des Aufsatzes auf dem Wirtelhals aufsitzt, oder, wenn sie in bekannter
Weise mit ihrem unteren Ende auf den Wirtelhals aufgeschraubt werden, eine Schraube
aufnehmen, die an ihrem unteren Ende zur Aufnahme der Spitze der Spindelseele ausgebohrt
und ein- oder mehrmals geschlitzt ist und womit sich der Aufsatz an der Spindelspitze
zentriert und gleichzevdg befestigt. Der Spinner ist dadurch in der Lage, mit den
vorhandenen Ringspindeln nach Belieben sowohl. auf Rabbethspulen wie auch auf Papp-
oder dünne Papierversandhülsen zu spinnen, ohne daß die Spindeln abgeändert oder
ausgetauscht zu werden brauchen. Ferner wird dadurch ein vollständig schlagfreies
Laufen der Aufsätze gewährleistet, ohne Rücksicht auf die unvermeidlichen Unterschiede
in der Stärke der Spindelseelen und der Bohrung der Aufsätze. Auch wird das Aufsetzen
und Wiederabnehmen der Aufsätze durch diese Einrichtung wesentlich vereinfacht und
eine größere Haltbarkeit und Lebensdauer der Aufsätze erreicht. Die Aufsätze passen
unbedingt auf jede Spindel und brauchen nicht mehr vorher auf schlagfreies Laufen
geprüft und untereinander- ausgetauscht zu werden, bis ein zur Spindel passender
Aufsatz gefunden ist.The invention relates to attachments for spinning and twisting spindles,
which are also placed on spindles for so-called Rabbeth spools in order to avoid
Modification or replacement of the spindles also on cardboard or thin paper shipping tubes
to be able to spin, but with the aforementioned drawbacks of the known spindle attachments
are eliminated by the fact that the material, such. B. iron or light metal,
manufactured, to be pushed onto the spindle core, which are known in
Are provided with internal threads at the level of the upper end of the spindle core,
either on a previously firmly clamped onto the tip of the conical spindle core
and removable, externally threaded bushing can be screwed on until
the lower end of the attachment rests on the whorl neck, or if it is more familiar
A screw can be screwed onto the neck of the whorl with its lower end
record the drilled out at their lower end to accommodate the tip of the spindle core
and is slotted one or more times and with which the attachment is at the spindle tip
centered and fastened at the same time. The spinner is thereby able to with the
existing ring spindles at will both. on Rabbeth spools as well as on cardboard
or to spin thin paper sleeves without changing the spindles or
need to be exchanged. Furthermore, it is completely impact-free
Guaranteed running of the essays regardless of the inevitable differences
in the strength of the spindle cores and the bore of the essays. Also the touchdown is
and removal of the attachments significantly simplified and by this device
A greater durability and service life of the attachments is achieved. The essays fit
absolutely on every spindle and no longer need to run smoothly beforehand
to be checked and exchanged with one another until one that fits the spindle
Essay is found.
Auf der Zeichnung sind zwei verschiedene Ausführungsformen im Längsschnitt
dargestellt.The drawing shows two different embodiments in longitudinal section
shown.
Abb. i zeigt eine Spindel mit Untersatz, wobei auf die Spitze der
konischen Spindelseele a eine mit Außengewinde versehene, konisch, ausgebohrte Büchse-
b fest aufgeklemmt ist. ür dis Aufklemmen und Wiederabnehmen der Büchse b kann ein
geeignetes zangenartiges Werkzeug Verwendung finden, um eine Beschädigung der Gewindebüchse
b oder der Spindelseelea zu vermeiden. Der aus beliebigem Material, z. B. Eisen
oder Leichtmetall, hergestellte, einen hohlen Spulenkegel bildende Spindelaufsatz
c ist in der Höhe des oberen Endes der Spindelseelea mit Innengewinde versehen,
in das sich die Büchse b hineinschraubt, bis daB das untere Ende des Aufsatzes
d. auf dem Wirtelhals d fest aufsitzt. Bei rechtsherum laufenden Spindeln
sind Büchse b und Aufsatz c mit Linksgewinde, bei linksherum laufenden Spindeln
mit Rechtsgewinde versehen, wodurch ein Lösen des Aufsatzes beim Laufen unmöglich
wird.Fig. I shows a spindle with a pedestal, with an externally threaded, conical, drilled bush b being firmly clamped onto the tip of the conical spindle core a. A suitable pliers-like tool can be used for clamping and removing the bushing b in order to avoid damage to the threaded bushing b or the spindle core. Made of any material, e.g. B. iron or light metal, manufactured, a hollow coil cone forming spindle attachment c is provided at the level of the upper end of the Spindelseelea with an internal thread, into which the sleeve b is screwed until the lower end of the attachment d. sits firmly on the whorl neck d. With spindles running clockwise, bushing b and attachment c are provided with a left-hand thread, with spindles running counter-clockwise with a right-hand thread, which makes it impossible to loosen the attachment while running.
Abb. z zeigt eine Spindel ohne Untersatz. Statt der auf die Spitze
der Spindelseele a aufgeklemmten Gewindebüchse b ist hierbei von oben eine Schraube
f in den ebenfalls in der Höhe des oberen Endes der Spindelseele mit Innengewinde
versehenen hohlen Spulenkegel c eingeschraubt, die an ihrem unteren Ende zur Aufnahme
der Spitze der Spindelseeie a ausgebohrt und .ein- oder mehrmals geschlitzt ist.
Diese Ausführungsform ist beispielsweise für Spindeln bestimmt, deren Wirbel g zum
Aufschrauben der sogenannten RoB-kothenaufsätze mit Außengewinde h versehen sind.
Die Schraubet dient dabei zum Zentrieren und Befestigen der Aufsätze an der Spindelspitze.
Die Schraube f wird durch leichtes Andrehen von oben auf die Spitze der Spindelseele
a eingestellt und auf diese aufgepreßt, wobei sich der untere ein- oder mehrmals
geschlitzte Teil weitet und' gegen die Innenwand des Spulenkegels c anpreßt, wodurch
der Aufsatz an der Spindelspitze genau zentriert wird und genügend Halt bekommt.
Die unvermeidlichen Unterschiede in der Stärke der Spindelseelen und der Bohrung
der Aufsätze lassen sich durch einfaches Andrehen oder Zurückschrauben der Schraube/
ausgleichen, so daß der Aufsatz auf jede Spule paßt.Fig. Z shows a spindle without a pedestal. Instead of going to the extreme
the threaded bushing b clamped onto the spindle core a is a screw from above
f in the also at the level of the upper end of the spindle core with internal thread
provided hollow coil cone c screwed, which at its lower end for receiving
the tip of the spindle shaft a is drilled out and slotted one or more times.
This embodiment is intended, for example, for spindles whose vertebrae g for
Unscrewing the so-called RoB kothen attachments are provided with an external thread h.
The screw is used to center and attach the attachments to the spindle tip.
The screw f is tightened slightly from above onto the tip of the spindle core
a set and pressed onto this, with the lower one or more times
slotted part widens and 'presses against the inner wall of the coil cone c, whereby
the attachment is centered exactly at the spindle tip and has sufficient hold.
The inevitable differences in the strength of the spindle cores and the bore
the attachments can be removed by simply turning or unscrewing the screw /
balance so that the attachment fits on each spool.