Oberflächen-Kondensator mit mehreren Frischwasserströmen für das Kühlwasser.
Um das Kühlwasser in einem Kondensator richtig auszunutzen, muß allgemein mit .einer
gegebenen Kühlwassermenge eine entsprechend große Kühlfläche gleichmäßig belegt
werden. Diese Bedingung führt nun dazu, daß bei kleineren Kondensatoren das Kühlwasser,
weil es eine bestimmte Totalrohrlänge eben durchfließen muß, die bedeutend länger
ist als die Konstruktionslänge des Kondensators, denselben mehrmals, oder wie man
sich allgemein ausdrückt, in mehreren Flüssen (Lagen) durchfließt. Dies hat den
Vorteil, daß die Temperaturverteilung des Kühlwassers längs des Kondensators gleichmäßiger
ist als bei einem Kondensator mit einem einzigen Fluß. Die letztgenannte Anlage
wäre gegeben, wenn die Baulänge so groß würde wie die rechnerisch verlangte, total
durchflossene Rohrlänge, also bei großen Kondensatoren. Am Kühlwassereintrittsende
des Kondensators ist das Kühlmittel somit ganz kalt und schlägt :entsprechend viel
Dampf nieder, währenddem das Austrittsende wieder ausschließlich durch erwärmtes
Wasser bespült wird und dementsprechend weniger Dampf schluckt. Man hat schon versucht,
den durch diesen, Umstand bedingten ungleichen Dampfstrom durch das Bündel auszugleichen,
und zwar durch verschiedene Rohrteilungen am Eintritts- und Austrittsende, ferner
durch Versetzen des Zudampfstutzens nach dem Wasseraustrittsende hin. Mit solchen
Mitteln wird der Übelstand jedoch bloß etwas gemildert.Surface condenser with several fresh water flows for the cooling water.
In order to use the cooling water in a condenser properly, one must generally use
given amount of cooling water evenly occupies a correspondingly large cooling surface
will. This condition now leads to the fact that with smaller condensers the cooling water,
because it just has to flow through a certain total pipe length, which is significantly longer
is than the design length of the capacitor, the same several times, or how to
expresses itself in general, flows through in several rivers (layers). This has the
Advantage that the temperature distribution of the cooling water along the condenser is more even
is than a single flow condenser. The latter plant
would be given if the overall length were as large as the arithmetically required, totally
length of pipe flowed through, i.e. with large capacitors. At the cooling water inlet end
of the condenser, the coolant is therefore very cold and beats: correspondingly much
Steam down, while the outlet end again exclusively by heated
Rinsed with water and accordingly swallows less steam. One has already tried
to compensate for the unequal steam flow through the bundle caused by this circumstance,
namely through different pipe divisions at the inlet and outlet end, furthermore
by relocating the steam connection to the water outlet end. With such
However, the evil is merely alleviated somewhat.
Gemäß der Erfindung wird die gleichmäßige Dampfabsorption längs des
ganzen Kondensators dadurch erreicht, daß Frisch-- wasser sowohl von der einen Seite
des Kondensators wie von der anderen zugeführt wird, wodurch die Aufnahmefähigkeit
der Kühl.-fläche
für Dampf an beiden Enden dieselbd wird. Von besonderer
Wichtigkeit wird dies für zweiendige Großturbinen, wofür voiteil= baft schlanke
Kondensatoren mit zwei Zudampfstutzen angewendet werden würden, wenn nicht die bei
bekannten Kondensatöreii erforderliche Längsverteilung des Dampfes durch die stets
erforderlichen Rohrunter= stützungsplatten allzu stark behindert wird. Die Erfindung
ermöglicht jedoth die Anwendung solcher Konderisätoreü öh.ne wei= teres. Durch die
britische Patentschrift 24307 vom Jahre 1912 sind allerdings Köndensatoren bekannt
geworden, bei denen die Kühlwasserzuführung an beiden Entleh eifolgt. Diese Anordnung
dient jedoch nicht dem Zweck, durch gegengerichtete Kühlwasserströme die Wärmebelastung
iiii Köiidensätor gleichmäßig zu verteilen, sondern dazu, bei Rückwärtsfahrt eines
Schiffes einen verhältnismäßig schwachen Hilfsstrom aufrechtzuerhalten. Abb. i der
Zeichnung zeigt beispielsweise eine Anordnung der Erfindung. T ist eine doppelendige
Niederdruckturbine und K der Kondensator im Längsschnitt. Der eine Kühlwasserstrom
.a durchfließt den Kondensator von links nach rechts und wird durch eine Pumpe c
unterhalten, währenddem der zweite Strom b von rechts nach links fließt und durch
eine eigene Pumpe d unterhalten werden kann. Auf diese Weise erreicht man ins rechten
Teil f wie im lixiken Teil e -dife gleichen mittleren Wassertemperaturen und damit
auch angenähert gleiche Schluckfähigkeit für den Dampf. Die Luftkühlung und Absaugung
erfolgt auch bei dieser Art Kondensatoren sinngemäß auf eine der bekannten Arten.According to the invention, the uniform vapor absorption along the
The whole condenser is achieved in that fresh water is drawn from one side
of the capacitor as supplied by the other, reducing the capacity
the cooling surface
the same for steam at both ends. Of special
This becomes important for two-ended large turbines, for which voiteil = baft slim
Condensers with two steam nozzles would be used, if not the one at
known condensate oil required longitudinal distribution of the steam by the always
required pipe support plates is too much hindered. The invention
however, enables the application of such special features in another way. Through the
British patent specification 24307 from 1912, however, capacitor capacitors are known
in which the cooling water supply follows eifleh at both. This arrangement
however, it does not serve the purpose of reducing the heat load by opposing cooling water flows
iiii to distribute the Köiidensätor evenly, but rather one when reversing
Ship to maintain a relatively weak auxiliary current. Fig.i the
The drawing shows, for example, an arrangement of the invention. T is a double ended
Low pressure turbine and K the condenser in longitudinal section. The one cooling water flow
.a flows through the condenser from left to right and is pumped c
entertained while the second stream b flows from right to left and through
its own pump d can be maintained. In this way you get what is right
Part f as in the lixiken part e -dife same mean water temperatures and thus
also approximately the same ability to swallow the steam. The air cooling and suction
takes place in this type of capacitors analogously in one of the known ways.
Allerdings- hat in der rechten. Hälfte beispielsweise der Dampf zum
Teil zuerst den warmen Teil des Flusses & zu durchdringen, bevor er auf die
kälteren 'Rohre trifft. Dieser Mangel kann jedoch vermieden werden., indem die beiden
Frischwasserstföme in kleinere Parallelströme aufgeteilt werden, so daß der Dampf
an beiden Kondensatorenden mehrmals kalte und warme Rohrbündel abwechslungsweise
durchstreicht, wie dies in dem Ausfühningsbeispiel nach Abb: z dargestellt ist.
Bei e, f strömt wieder der Maschinenabdampf ein. Der Kühlwasserstrom von
links nach rechts ist in die parallelen Ströme g, h und der Kühlwasserstrom vorn
rechts nach links in die Ströme i, k gespalten. Der Dampf trifft zuerst auf den
Teilstrom g, dessen kichtung von links nach rechts ist, dann auf den umgekehrt gerichteten
Strom!, dann auf den zuiü .erstgenannten gleichgerichteten Teil-§trom h und schließlich
auf den mit dem Teilstrom i gleichgerichteten Teilstrom k.However- has in the right. For example, half of the steam will partly penetrate the warm part of the river first & before it hits the colder 'pipes. This deficiency can, however, be avoided by dividing the two fresh water flows into smaller parallel flows so that the steam alternately passes through cold and warm tube bundles at both ends of the condenser, as shown in the exemplary embodiment according to Fig: z. At e, f the machine exhaust steam flows in again. The cooling water flow from left to right is split into the parallel flows g, h and the cooling water flow from the front right to the left into flows i, k. The steam first encounters the partial flow g, whose direction is from left to right, then the reverse flow, then the first mentioned rectified partial flow h and finally the partial flow k rectified with the partial flow i.
bei Kondensatoren mit einer oder mehreren Dämpftaschen in den Rohrbündeln,
die den Dampfzutritt zu den tiefer liegenden Rohren ermöglichen sollen (z. B. nach
Patent 27i ri8z), werden die beiden Seiten der Tä"schefi vorteilhaft finit entgegengesetzt
strömenderii Wasser bedient, weil dadurch die Schlückfählgkeit der Kühlfläche für
Dampf längs einer Tasche gleichmäßig wird.in the case of condensers with one or more damping pockets in the tube bundles,
which are intended to enable steam access to the lower-lying pipes (e.g. after
Patent 27i ri8z), the two sides of the table are advantageously finitely opposed
strömenderii water, because this means that the cooling surface for
Steam becomes even along a pocket.
Ein solches Beispiel stellt Abb.3 dar. Der sthraffiefte feil ist mit
Rohren besetzt, von denen jeweils nur eins im Querschnitt angedeiitet ist. Man nennt
diese Rohrbündell, m, lt, ö zu beiden Seiten der Dampftische p auch Rohrnester.
Das kalte Kühlwasser strömt an beiden Enden des Kondensators ein, aber von unten
her, fließt dann z. B. in dem Rohrbündell von hinten nach vorn, im Bündeln von vorn
nach hinten, im Bündel h von hinten nach vorn und im Bündel o von vorn nach hinten.
Der Abfluß erfolgt schließlich auf der einen Seite oben bei g und auf der andern
Seite oben bei r.Such an example is shown in Fig.3
Pipes occupied, of which only one is angedeiitet in cross section. Is called
this tube bundle, m, lt, ö on both sides of the steam table p also tube nests.
The cold cooling water flows in at both ends of the condenser, but from below
here, then flows z. B. in the tube bundle from back to front, in the bundle from the front
backwards, in bundle h from back to front and in bundle o from front to back.
The drain finally takes place on one side at the top at g and on the other
Side up at r.