Stehlampenschalterfassung für zwei oder mehrere Lampen mit einem gemeinsamen,
durch ein Isolierstück von diesen getrennten Schalter für diese. Die Erfindung bezieht
sich. auf eine Stehlampenschalterfassung für zwei oder mehrere Lampen und einen
für diese gemeinsamen, durch ein Isolierstück von ihnen getrennten Schalter. Schalterfassungen,
bei denen die Gewindekörbe für die Lampen sowie ein Schalter auf einer gemeinschaftlichen
Grundplatte montiert sind, sind bekannt. Lampenfassungen. und Schalter bilden dabei
aber einzelne Teile,
die völlig voneinander unabhängig sind und
nur durch die erforderlichen Leitungsdrähte miteinander in Verbindung. .stehen.
Die Leitungsdrähte bilden bei vorerwähnter Ausführung wesentliche Bestandteile,
ohne deren Vorhandensein. ein Inanspruchnehmen der Glühlampen ausgeschlossen ist.Floor lamp switch socket for two or more lamps with a common,
by an insulating piece from these separate switches for these. The invention relates
themselves. on a floor lamp switch socket for two or more lamps and one
for these common switches, separated from them by an insulating piece. Switch sockets,
where the threaded baskets for the lamps as well as a switch on a communal
Base plate are mounted are known. Lamp sockets. and switches form it
but individual parts,
which are completely independent of each other and
connected to each other only by the necessary lead wires. .stand.
In the case of the aforementioned design, the lead wires form essential components,
without their presence. using the light bulbs is excluded.
Nach der Neuerung ist der an sich bekannte Schalter auf der Oberseite
einer das Isolierstück bildenden Brücke angeordnet, die auf ihrer Unterseite die
Gewindekörbe der Lampenfassungen trügt. Die Anordnung dies Schalters ist dabei so
getroffen, daß die zu schaltenden Teile der Fassung durch kurze, nur durch die Isolierwand
der Brücke hindurchgeführte Verbindungsstücke, beispielsweise Schrauben, die Teile
der Gesamtmontage der Stehlampenschalterfassung darstellen, mit dem Schalter verbunden
sind.After the innovation, the well-known switch is on the top
arranged a bridge forming the insulating piece, which on its underside the
The threaded baskets of the lamp sockets are deceptive. The arrangement of this switch is like this
taken that the parts to be switched by short, only through the insulating wall
The connecting pieces passed through the bridge, for example screws, the parts
represent the overall assembly of the floor lamp switch socket, connected to the switch
are.
Die Vorteile der neuen Stehlampenschalterfassung gegenüber der bekannten
Ausführung bestehen in Materialersparnis, vereinfachter Montage und nicht zuletzt
in der Betriebssicherung durch Vermeidung von besonderen Drahtverbindungen und den.
damit zusammenhängenden Klemmschrauben. Sämtliche Teile bilden ein geschlossenes
Ganzes; Leitungs-oder Schalteranschlüsse innerhalb des Beleuchtungskörpers sind
bei der Montage nicht vorzunehmen. Letzterer ist, nebenbei bemerkt, auch als Schixrnträger
ausgebildet.The advantages of the new floor lamp switch socket compared to the known
Execution consist in material savings, simplified assembly and last but not least
in operational safety by avoiding special wire connections and the.
related clamping screws. All parts form a closed one
Whole; Line or switch connections are within the lighting fixture
not to be carried out during assembly. The latter is, by the way, also a Schixrnträger
educated.
Die Zeichnung stellt in Abb. i den Grundriß und in Abb. 2 den Schnitt
.-B nach Abb. i dar. Die Abb. i und 2 stellen unter ,a die aus Isolierstoff bestehende.
Brücke darr auf welcher der an sich bekannte Schalter aufmontiert ist, und zwar
so, daß die . beiden Schrauben b mit den beiden Gewindekörben c verbunden sind.
Die Anschlußklemme d wird mit dem einen Leitungsdraht verbunden und stellt den Kontakt
mit dem Schalterrädchen her. Die zweite Anschlußklemme e ist durch einen gegabelten
Messingstreifenei mit den beiden Mittelkontakten/ verbunden; g ist ein senkrecht
zur Schalterachse geteiltes Metallgehäuse.The drawing shows the plan in Fig. I and the section in Fig. 2
.-B according to Fig. I. Figs. I and 2 represent under, a the one made of insulating material.
Bridge darr on which the known switch is mounted, namely
So that the . two screws b are connected to the two threaded baskets c.
The terminal d is connected to the one lead wire and makes the contact
with the switch wheel. The second connection terminal e is forked by a
Brass strip egg connected to the two center contacts /; g is a perpendicular
Metal housing divided to the switch axis.