Verfahren zuin Umhüllen von Rollen. Beim Aufwickeln mehrerer Papierbahnen
auf eine Rolle, beispielsweise zur Verwendung für Durchschreibe- und Buchungsformulare,
ist es zweckmäßig, die Papierbahnen mit ihren Vorderkanten gemeinschaftlich auf
der Wikkelrolle festzuklemmen. Dies ist notwendig, damit beim Abwickeln der Papierbahnen
die. Zeilen und Kolumnen der einzelnen Formulare genau übereinanderliegen. Da in
den meisten Fällen sämtliche aufzuwickelnden Papierstränge von gleicher Länge sein
müssen, so werden infolge der verschieden großen Krümmungshalbmesser der spiralenförmig
aufgewickelten Papierstränge die Enden derselben auf deal Umfang der fertigen Rolle
versetzt sein. Um nun ein selbsttätiges Wiederaufrollen der Stränge zu verhindern,
war es bisher üblich, die einzelnen Papierstränge auf der Rolle anzukleben. Durch
diese Maßnahme werden aber die obersten Formulare beschädigt und dadurch unbrauchbar.
Bei einem Einwickeln der lose aufeiTlanderlie_genden Formulare - bei denen die Enden
also nicht auf der Rolle angeklebt sind - würde die Gefahr bestehen, daß die Formulare
zerknittert werden. Diese Nachteile werden durch das nachstehend beschriebene Verfahren
beseitigt, indem die Papierstränge erst einzeln voz ihrem Einlauf in die Einwickelbahn
abgeschnitten werden.Process for wrapping rolls. When winding up several paper webs
on a role, for example to be used for carbonless and booking forms,
it is useful to share the leading edges of the paper webs
to clamp the winding roller. This is necessary so that when unwinding the paper webs
the. Lines and columns of the individual forms are exactly on top of one another. There in
In most cases, all of the paper strands to be wound must be of the same length
must, as a result of the different sizes of curvature radius the are spiral-shaped
wound the ends of the same strands of paper to the extent of the finished roll
be offset. In order to prevent the strands from automatically rewinding,
it was customary up to now to glue the individual strands of paper onto the roll. By
However, this measure will damage the topmost forms and make them unusable.
When wrapping the loose forms lying on the side - where the ends
So are not stuck on the roll - there would be a risk that the forms
be wrinkled. These disadvantages are addressed by the method described below
eliminated by the fact that the paper strands first individually before their entry into the wrapping path
be cut off.
In der Abbildung ist der Vorgang des Verfahrens gemäß vorliegender
Erfindung mit beispielsweise drei Papierrollen und einer Einwickelpapierrolle schematisch
dargestellt.In the figure, the operation of the method is more in accordance with the present invention
Invention with, for example, three paper rolls and a wrapping paper roll schematically
shown.
Mit 1, 2 und 3 sind die drei Papiervorratsrollen, mit 4 die MTickelrolle
und mit 5 die Einwickelpapierrolle bezeichnet; 6 ist eine auf der Wickelrollenwelle
7 federnd aufgehängte Klemmleiste. Bei Beendigung der Wickelung wird zuerst von
der Rolle 5 ein Strang Einwickelpapier abgewickelt und unter die in abgehobener
Stellung befindliche Klemmleiste 6 geschoben, und zwar so, daß das Ende 5' des Einwickelpapierstreifens
noch eile Stück hervorragt. Dann wird diese Bahn durch Anpressen der Leiste 6. festgeklemmt
und die einzelnen von den Rollen 1, 2 und 3 ab- und auf die Welle 7 aufgewickelten
Papierstränge an gegebener Steile abgeschnitten. Nunmehr wird die *ickelrollenwelle
7 durch eine nicht besonders dargestellte Vorrichtung in der durch Pfeile angedeuteten
Richtung so lange gedreht, bis der Einwickelpapierstrang, welcher sich bei dieser
Drehung von der Rolle 5 abwickelt und dabei die losen Enden der aufgewickelten Stränge
gegen die Wickelrolle ,4 preßt, sich auf das unter der Klemmleiste 6 vorragende
Stück auflegt, wo der Einwickelpapierstrang dann festgeklebt und nachher abgeschnitten
wird. Die Rolle 4 ist dann gegen ein Aufblättern gesichert, und die nach außen liegenden
Papierbahnen können auch beim Transport nicht beschmutzt werden.With 1, 2 and 3 are the three paper supply rolls, with 4 the M-winding roll
and with 5 denotes the wrapping paper roll; 6 is one on the winding roll shaft
7 spring-loaded terminal strip. At the end of the winding, from
the roll 5 unwound a strand of wrapping paper and lifted under the in
Position located terminal block 6 pushed, in such a way that the end 5 'of the wrapping paper strip
still in a hurry protrudes. Then this web is clamped by pressing the bar 6
and each unwound from the rolls 1, 2 and 3 and wound onto the shaft 7
Strands of paper cut off at a given point. Now the winding roller shaft becomes
7 by a device not specifically shown in that indicated by arrows
Direction rotated until the strand of wrapping paper, which is in this
Rotation unwinds from the roll 5 and thereby the loose ends of the wound strands
against the winding roll, 4 presses, on the protruding under the terminal strip 6
Place the piece where the wrapping paper strand is then glued and then cut off
will. The roll 4 is then secured against peeling open, and those lying outwards
Paper webs cannot be soiled during transport either.