Vielexzenter-Kreuzspulmaschine. An den bisher bekannten Vxelexzenter-Kreuzspulmaschinen
wurden die Gleitkörper der Fadenführer auf gemeinschaftlichen, ortsfesten Führungsschienen
oder Führungsdrähten hin und her bewegt, die von ihnen nahezu allseitig umfaßt wurden.Multi-eccentric package winder. On the previously known Vxel eccentric package winding machines
became the sliding bodies of the thread guides on common, fixed guide rails
or guide wires moved back and forth, which were encompassed by them almost on all sides.
Diese Anordnung hatte den Nachteil, d.aß einerseits sich auf den freiliegenden,
ölfeuchten Führungsschienen herabfallender Staub und Flug ansammelte und .einen
klebrigen Überzug bildete, der den Gang der Fadenführer erschwerte, anderseits das
Ölen. derartiger Schienen häufig Anlaß zur Beschmutzung der Treibwelle und damit
der Spulen, bildete.This arrangement had the disadvantage that, on the one hand, the exposed,
Oil-damp guide rails accumulated falling dust and air
formed a sticky coating that made it difficult for the thread guides to walk, on the other hand that
Oil. such rails often give rise to soiling of the drive shaft and thus
of the coils, formed.
Zweck vorliegender Erfindung ist, diese Nachteile zu beseitigen, und
zwar wird dies dadurch erreicht, daß die Führungsschiene als nach unten offene Kulisse
ausgebildet ist, bei der die innen angeordneten Führungen für die Gleitkörper der
Fadenführer durch die obere Deckfläche der Kulisse geschützt sind. Die Gleitkörper
der Fadenführer werden. dabei von einer einfachen, dünnen Platte gebedet, die mit
senkrecht zu; ihrer Breitseite stehenden Gleitzapfen für den Exzenter versehen ist.
Dadurch Wird als weiterer Vorteil eine beträchtliche Gewichtsverminderung der Fadenführer
erzielt, die auch eine entsprechende Milderung des lästigen Geräusches des Fadenführers
zur Folge hat.The purpose of the present invention is to eliminate these disadvantages, and
although this is achieved in that the guide rail as a downwardly open backdrop
is designed in which the internally arranged guides for the sliding body of the
Thread guides are protected by the upper cover surface of the backdrop. The sliding body
become the thread guide. at the same time by a simple, thin plate, which with
perpendicular to; its broadside is provided sliding pin for the eccentric.
As a further advantage, this results in a considerable reduction in the weight of the thread guide
achieved, which also a corresponding mitigation of the annoying noise of the thread guide
has the consequence.
Abb. i zeigt die Fadenführeranordnung der bisher gebräuchlichen Art,
Abb. z diejenige gemäß vorliegender Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform,
während Abb.3 und q. eine beispielsweise Ausführungsform eines neuen Fadenführers
veranscbaulichen.Fig. I shows the thread guide arrangement of the type commonly used up to now,
Fig. Z that according to the present invention in an exemplary embodiment,
while Fig.3 and q. an example embodiment of a new thread guide
buildable.
Bei der in Abb. i gezeigten Art gleitet der Fadenführer i auf der
an den Füßen 2 getragenen
Schiene 3,_ deren Gleitflächen völlig
freiliegen; der Fadenführer i umfaßt die Schiene 3 allseitig und bestehlt aus.ei<-iem
einzigen Stück.In the type shown in Fig. I, the thread guide i slides on the
worn on the feet 2
Rail 3, _ their sliding surfaces completely
exposed; the thread guide i encompasses the rail 3 on all sides and assists from.ei <-iem
single piece.
In gleicher Weise wie die Schiene 3 ist beider Ausführung gemäß vorliegender
Erfindulig unterhalb der Treibwelle a auf ihren Füßen b die Kulisse c angeordnet,
die entweder für jede Spindel einzeln oder für zwei oder mehrere gemeinsam aus einem
Stück bestehend vorgesehen sein kann. Die:- Kulisse: c besitzt parallele Längsnuten,
in denen. der Fadenführer hin und her gleitet, und kann an ihrer oberen Seite mit
öllöchern versehen sein. Die Kulissec ist so in der Maschine angebracht, daß die
Führungsfle:che nach unten geneigt und durch die obere Fläche geschützt ist, so
daß Staub und Flug nicht ohne weiteres auf die Führungsflächen fallen können. Der
Fadenführer besteht aus einer dü`imwandi.-gen Platte d, an der die mit dem Exzenter
# zusammenarbeitenden Führungszapfen e angesetzt sind, die mit ihr aus einem Stück
bestehen. Diese Platted mit ihren Zapfen e kann aus verschiedenartigem geeigneten
Material, z. B. aus Tempergußeisen, hergestellt und. mit einer Aussparung g versehen
sein. In dem hinteren. Teil der Zapfen e sind die Sehenkel h des den Fadenführerschnabel
bildenden. Drahtbügels! eingesetzt, wobei die Zapfexi e vorteilhaft an ihrer ,äußeren
Stirnseite zwecks Gewichtsersparnis ausgehöhlt und die an dieser Stelle frei liegenden
Schenkel )t etwas bogig eingepreßt sind, so daß sie in ihrer Stellung irn Zapfene
unverrückbar festgehalten werden.- Der Drahtbügel. i ist an seinem geschweiften
Scheitel zu einer nach innen gerichteten Zunge k zusammengedrückt, die e den Fadenführerschlitz
L bildet.In the same way as the rail 3 is both the embodiment according to the present
Inventulig arranged below the drive shaft a on their feet b the backdrop c,
either for each spindle individually or for two or more together from one
Piece consisting can be provided. The: - setting: c has parallel longitudinal grooves,
in which. the thread guide slides back and forth, and can with it on its upper side
be provided with oil holes. The Kulissec is installed in the machine in such a way that the
Guide surface is inclined downwards and protected by the upper surface, so
that dust and flight cannot easily fall on the guide surfaces. Of the
The thread guide consists of a dü`imwandi.-gen plate d, on which the with the eccentric
# cooperating guide pins e are attached, which are made of one piece with it
exist. This plate with its pin e can be made of various suitable
Material, e.g. B. made of malleable cast iron, and. provided with a recess g
be. In the back one. Part of the cones e are the legs h of the thread guide beak
educational. Wire hanger! used, the Zapfexi e advantageous on its, outer
Front side hollowed out in order to save weight and those exposed at this point
Legs) are pressed in slightly arched so that they are in their position in the peg
be held immovably - the wire hanger. i is curly at his
The apex is compressed into an inwardly directed tongue k, which e the thread guide slot
L forms.