DE447908C

DE447908C - Headlight lamps, especially for vehicles

Info

Publication number: DE447908C
Application number: DES73017D
Authority: DE
Original assignee: PHARES ET EQUIPEMENTS ELECTR S
Current assignee: PHARES ET EQUIPEMENTS ELECTR S
Priority date: 1925-01-20
Filing date: 1926-01-20
Publication date: 1927-07-29

Description

Scheinwerferlampe, insbesondere für Fahrzeuge. Die Erfindung betrifft eine Scheinwerferlampe, insbesondere für Automobile und andere Fahrzeuge, und hat den Zweck, die Höhe des Lichtbündels in bezug auf die Bodenfläche zu begrenzen und somit die Blendwirkung der üblichen Scheinwerfer zu verhindern. Es sind bereits Scheinwerferlampen bekannt, bei welchen vor oder hinter einer elektrischen Lichtquelle mit einem wagerechten Faden oder mehreren eng zusammenliegenden in wagerechten Ebenen angeordneten Fäden einerseits ein halbkugelförmiger Reilektor, in dessen Mittelpunkt die Lichtquelle liegt, und anderseits eine konvergierende Linse angebracht ist. Die Erfindung betrifft eine Verbesserung derartiger Scheinwerferlampen und besteht darin, daß der untere Teil der Sammellinse einen winkelartigen Ausschnitt mit wagerechter innerer Kante erhält.Headlight lamps, in particular for vehicles. The invention relates to a headlight lamp, especially for automobiles and other vehicles, and has the purpose of limiting the height of the light beam with respect to the floor surface and thus preventing the glare of the usual headlights. There are already Headlight lamps known in which in front of or behind an electric light source with a horizontal thread or several closely spaced horizontal planes arranged threads on the one hand a hemispherical Reilektor, in its center the light source is, and on the other hand, a converging lens is attached. The invention relates to an improvement of such headlight lamps and exists in that the lower part of the converging lens has an angular cutout with horizontal inner edge.

Die Zeichnung veranschaulicht einige Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawing illustrates some exemplary embodiments of the invention.

Abb. i zeigt in lotrechtem Schnitt die eine Ausführungsform.Fig. I shows one embodiment in a vertical section.

Abb. a zeigt einen teilweisen Schnitt nach der Linie x-x der Abb. i.Fig.a shows a partial section along the line x-x in Fig. i.

Mit der Lichtquelle i ist einerseits ein halbkugelförmiger Reflektor 2, welcher seinen Mittelpunkt in der Mitte der Lichtquelle i .hat und anderseits eine konvergierende halbkugelförmige Linse 3 kombiniert, die auf der einen Seite als zylindrische Linse ausgebildet sein kann und ein schmales zylindrisches wagerechtes Lichtbündel erzeugt. Erfindungsgemäß hat der untere Teil der Linse 3 einen stumpfwinkelförmigen Ausschnitt 5 mit wagerechter Schnittkante, damit die unteren Strahlen, anstatt wagerecht zu verlaufen, schwach nach abwärts geneigt werden. NFan erhält auf diese Weise einen Lichtkegel, dessen obere Ebene in bekannter Weise ganz genau begrenzt ist, besonders wenn man als Lichtquelle i eine elektrische Lampe mit geradlinigem, wagerechtem Faden benutzt. Ein Punkt, oberhalb dieses Lichtkegelmantels, erhält keine Beleuchtung. Ein äußerst geringer Teil des Lichtes, welcher oberhalb des optischen Systems 3 hindurchgeht, ist ohne Bedeutung, weil derselbe den vor denn System befindlichen Beobachter nicht erreichen kann. Der stumpfwinklige Einschnitt 5 erzeugt einen nach abwärts gerichteten Lichtkegel, so daß die Straßenfläche wirksam vor dem Fahrzeug beleuchtet wird. Es können selbstverständlich mehrere Einschnitte 5 vorgesehen sein.With the light source i is on the one hand a hemispherical reflector 2, which has its center in the middle of the light source and on the other hand a converging hemispherical one Lens 3 combined that on one side can be designed as a cylindrical lens and a narrow cylindrical lens horizontal light beam generated. According to the invention, the lower part of the lens 3 an obtuse-angled cutout 5 with a horizontal cutting edge so that the lower rays, instead of running horizontally, are inclined slightly downwards. In this way, NFan receives a cone of light, its upper level in a known manner is very precisely limited, especially if the light source i is an electric lamp used with straight, horizontal thread. A point above this cone of light does not receive any lighting. An extremely small part of the light, which is above of the optical system 3 passes through is of no importance because the same as before because the system cannot reach the observer. The obtuse-angled incision 5 creates a downward cone of light so that the road surface is effective is illuminated in front of the vehicle. It goes without saying that several incisions can be made 5 may be provided.

Das beschriebene System kann in Kombination mit einem parabolischen Spiegel 6 benutzt werden, dessen Brennpunkt mit der Lichtquelle i übereinstimmt und dessen Glühfaden in der optischen Achse verläuft. Dieser Reflektor setzt sich in eine nicht reflektierende zylindrische Fläche 7 fort. Der halbkugelförmige Reflektor -- ist derart angeordnet, daß er um seinen senkrechten Durchmesser verschwenkt werden kann, so daß er zwischen der Lichtquelle i und dem parabolischen Spiegel 6 oder dem optischen System 3 eingestellt werden kann. Wenn der Reflektor 2 zwischen der Lichtquelle i und dem System 3 steht, werden sämtliche Lichtstrahlen, welche auf ihn auftreffen, zurückgeworfen, indem sie durch die Lichtquelle i hindurchgehen und auf den Reflektor 6 auffallen. Es ist somit nur ein äußerst geringer Lichtverlust vorhanden, welcher übrigens dadurch ausgeglichen wird, daß sich keine divergierenden Strahlen bilden. Wenn der Reflektor 2 durch- eine Öffnung 7 unterbrochen ist, läßt er Strahlen durchgehen, die in der Richtung -der optischen Achse vom Reflektor 6 und wagerecht reflektiert werden. Diese Strahlen werden somit ebenfalls ausgenutzt.The system described can be used in combination with a parabolic mirror 6 whose focal point coincides with the light source i and whose filament runs in the optical axis. This reflector continues in a non-reflective cylindrical surface 7. The hemispherical reflector - is arranged in such a way that it can be pivoted about its perpendicular diameter so that it can be adjusted between the light source i and the parabolic mirror 6 or the optical system 3. When the reflector 2 stands between the light source i and the system 3, all light rays which strike it are reflected back by passing through the light source i and striking the reflector 6. There is therefore only an extremely small loss of light, which is compensated by the fact that no diverging rays are formed. When the reflector 2 is interrupted by an opening 7, it allows rays to pass through which are reflected in the direction of the optical axis by the reflector 6 and horizontally. These rays are thus also used.

Claims

PATRNTANSPRUCIi headlamp lamp, especially for automobiles and similar vehicles, in which in front of or behind a preferably thread-like light source on the one hand a hemispherical reflector, the center of curvature of which is in the center of the light source and on the other hand a converging lens is arranged, characterized in that the lower part of the lens is through an angled cutout (5) is prism-shaped.