Einrichtung an Bügeleisen zum Entfernen der Verbrennungsgase. Es sind
an gasbeheizten Geräten, denen das Gas durch einen Schlauch zugeführt wird, beispielsweise
Bügeleisen, Einrichtungen bekannt, bei denen mit Hilfe einer an das Gerät angeschlossenen,
unter Saugzug stehenden Abführleitung die Verbrennungsgase entjernt werden. Nachteile
dieser Einrichtung bestehen darin, daß die Abführleitung infolge mangelnder bzw.
fehlender Kühlung sehr heiß ist, daß des weiteren Niederschlagwasser in der Abführleitung
sich bildet und (laß schließlich erhebliche Schwierigkeiten bei Störung der Abführleitung,
die durch irgendwelche Umstände eintreten kann, auftreten.Device on iron to remove combustion gases. There are
on gas-heated devices to which the gas is fed through a hose, for example
Iron, facilities known, in which with the help of a connected to the device,
The combustion gases are removed from the discharge pipe under an induced draft. disadvantage
of this device consist in the fact that the discharge line due to insufficient or
lack of cooling is very hot, that further rainwater in the discharge line
forms and (finally leave considerable difficulties in the event of a disruption of the drainage line,
which may occur due to any circumstances.
Diese Nachteile werden durch die Erfindung vermieden. Erfindungsgemäß
sind in dem Abzuge, also der.Abführleitung bzw. dem Abführstutzen des Gerätes oder
in dem Falle, daß mehrere Geräte gemeinsam angeschlossen sind, der Geräte, außerhalb
(les Verbrennungsraumes regelbare Luft-zutrittsöffnungen vorgesehen. Der durch diese
Luftzutrittsöffnung eintretende Saugluftstrorn hält die Abführleitung kühl und verhütet
die Bildung von Niederschlagwasser. Die Lufteintrittsöffnung selbst' dient als Austrittsöffnung
für die Verbrennungsgase, wenn die Abführleitung durch irgendwelche Z3rnstätide
betriebsunbrauchbar werden sollte. Dadurch, daß der Luftzutritt außerhalb des Verbrennungsraumes
erfolgt, ist verhindert, daß der Nutzteil des Gerätes selbst abgekühlt wird, was
zu hohem Gasverbrauche führen würde. Auch setzt sich der Saugzug nicht bis in den
Verbrennungsraum fort, da sonst Gefahr bestände, daß bei sehr klein gestellter Flamme
durch den Luftzug und den Unterdruck diese erlöschen würde.These disadvantages are avoided by the invention. According to the invention
are in the fume cupboard, i.e. the discharge line or the discharge nozzle of the device or
in the case that several devices are connected together, the devices, outside
(In the combustion chamber, adjustable air inlet openings are provided
The suction air stream entering the air inlet opening keeps the discharge line cool and prevents it
the formation of rainwater. The air inlet opening itself 'serves as an outlet opening
for the combustion gases, if the discharge line passes through any central station
should become unusable. Because the air admission outside the combustion chamber
occurs, the useful part of the device itself is prevented from being cooled, which
would lead to high gas consumption. Also, the induced draft does not settle into the
Combustion chamber, otherwise there would be a risk of a very small flame
the draft and the negative pressure would extinguish it.
Auf der Zeichnung ist in Abb. i ein Schnitt durch ein Bügeleisen mit
einer Einrichtung nach der Erfindung dargestellt. Der Verbrennungsraum v
des Gerätes b hat zwei Anschlüsse it und o. Mit it ist die Gaszuleitung verbunden,
die im Innern des Verbrennungsraumes zu dem Brenner d führt. Von diesem Verbrennungsraume
führt ein Stutzen o nach außen und dient für die Aufnahme eines Abführschlauches
a. In dem Stutzen o ist eine Zutrittsstelle f für die Außenluft vorgesehen,
die aus einem gelochten Rohrstücke besteht, um das eine Regelmuffe g gelegt
ist. Die Einrichtung ist an sich bei Bunsenbrennern bekannt. Abb. 2 zeigt, wie Geräte
mit solcher Einrichtung an eine Saugzuganlage anzuschließen sind, wobei gleichzeitig
angegeben wird, wie mehrere solcher Geräte zu benutzen sind. Es stelltz eine gemeinsame
Gasleitung dar, von der aus die Gasschläuche y zu den einzelnen Geräten führen
und dort mit dem Brennerrohre u verbunden sind. Die Ableitungsschläuchea führen
zu einer Sammelleitungs, auf die ein starker Saugerx arbeitet. Die Verbrennungserzeugnisse
der Verbrennungskammern v treten durch die Stutzen o aus und werden -durch die üffnun-,gen
des Zwischenstückes f entsprechend der durch g erfolgten Einstellung unter
dem vorn Sauger x erzeugten, Saugdrucke mit der erforderlichen Luftmenge versorgt,
so daß Niederschlagwasser nicht auftritt, sofiderli die Feuchtigkeit in Dampfform
über a nach s
und durch x abgeführt wird.In the drawing, Fig. I shows a section through an iron with a device according to the invention. The combustion chamber v of the device b has two connections it and o. The gas feed line, which leads to the burner d inside the combustion chamber, is connected to it. A connecting piece o leads to the outside from this combustion chamber and serves to accommodate a discharge hose a. In the connection piece o an access point f is provided for the outside air, which consists of a perforated piece of pipe around which a regulating sleeve g is placed. The device is known per se from Bunsen burners. Fig. 2 shows how devices with such a device are to be connected to an induced draft system, and at the same time it is indicated how several such devices are to be used. It represents a common gas line from which the gas hoses y lead to the individual devices and are there connected to the burner tubes u. The drainage hoses a lead to a collecting line on which a powerful suction device works. The combustion products of the combustion chambers v exit through the nozzle o and are supplied with the required amount of air through the openings of the intermediate piece f according to the setting made by g under the suction device x, so that rainwater does not occur, sofiderli the moisture is removed in vapor form via a to s and through x.
Es kann selbstverständlich einmal Jer Fall eintreten, daß in dem Saugzuge
irgendeine Störung auftritt. Dann wird davon der Verbrennungsraum v des einzelnen
Gerätes nicht betroffen, da dann die Verbrennungsgase durch die Löcher des Zwischenstückesf
Ab-
zug haben.Of course, it can happen that some disturbance occurs in the induced draft. The combustion chamber v of the individual device is then not affected by this, since the combustion gases are then withdrawn through the holes in the intermediate piece f.