Claims (1)
Im Patent 368 764 wird eine Einrichtung zum Heben und Senken des Pflugrahmens
durch die Räder nach Einrücken einer Kupplung vom Führerstande einer Zugmaschine
aus beschrieben, bei welcher der Radachszapfen exzentrisch an einer Trommel angeordnet
ist, die auf einem mit dem Pflugrahmen verbundenen Arme drehbar gelagert ist. Durch Verstellen dieses Armes kann der
Eingriff der Schare geregelt werden.In patent 368,764 a device for raising and lowering the plow frame is disclosed
through the wheels after engaging a clutch from the driver's cab of a tractor
from described, in which the wheel axle journal is arranged eccentrically on a drum
is, which is rotatably mounted on an arm connected to the plow frame. By adjusting this arm, the
Intervention of the shares can be regulated.
Die Erfindung besteht darin, daß der Radachszapfen in einen besonderen, am Rahmen
drehbar gelagerten Arm verlegt wird und gegebenenfalls das Trommelmittel mit dem
Radmittel zusammenfällt, wobei gleichzeitig eine Einrichtung angeordnet wird, welche
eine Veränderung der Eingriffstiefe der Pflugschare ermöglicht.The invention consists in that the axle journal in a special, on the frame
rotatably mounted arm is relocated and optionally the drum means with the
Wheel means coincides, at the same time a device is arranged which
allows a change in the depth of engagement of the ploughshare.
In der Zeichnung ist die Erfindung in drei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar
zeigt Abb. 1 die Verbindung des Radzapfens durch einen Arm mit dem Pflugrahmen,
Abb. 2 die Anordnung der Trommel konzentrisch zum Rade und Abb. 3 und 4 im Auf- und Grundrisse die Einrichtung, welche ermöglicht,
die Ausschwingung des Armes zwischen Rahmen und Rad wesentlich zu verkleinern und dadurch die Eingriffstiefe der
Schare zu regeln.In the drawing, the invention is shown in three exemplary embodiments, namely
Fig. 1 shows the connection of the wheel journal to the plow frame by means of an arm,
Fig. 2 the arrangement of the drum concentric to the wheel and Fig. 3 and 4 in elevation and floor plan the device which enables
to significantly reduce the swing of the arm between frame and wheel and thereby the depth of engagement of the
To regulate multitudes.
Am Rahmen 1 ist der ausschwingbare Arm 2 angelenkt, welcher mit dem Achszapfen
3 des Rades 4 verbunden ist. Der Zapfen 3 befindet sich zugleich auf der Trommel S, deren Zapfen 6 durch einen
zweiten Arm 7 mit dem Rahmen 1 verbunden ist. An der Trommel ist die nach dem Hauptpatent
gebaute Kupplung 8 vorgesehen, wobei der Ausrückhebel 9 für die Trommel im Lager 10 am Rahmen 1 angelenkt ist. Um
die Abmessung der Trommel zu verkleinern, kann man das Mittel des Radachszapfens 3
mit dem geometrischen Mittel der Trommel zusammenfallen lassen (Abb. 2), wobei der
Ausrückhebel 9 im Lager 11 des Armes 2 am Rahmen 1 gelagert werden muß. Da der den
Radachszapfen 3 mit dem Rahmen verbindende Arm 2 bloß eine bestimmte Eingriffstiefe
der Schare zulassen würde, wird ein zweiter in seiner Länge veränderlicher Arm 7a angeordnet (Abb. 3 und 4) und der
Arm 2 durch einen Hebel 12 in seiner Lage festgelegt. Der Hebel 12 wird mittels einer
Stange 13 verstellt, die mit einem Gewinde in einer am Rahmen 1 befestigten Mutter 14 geführt
ist. Durch Drehen an der Kurbel 15 der Stange 13 erfolgt also die Veränderung
der Furchentiefe, und nachdem der mit dem Zapfen 6 der Trommel 5 verbundene Hilfsarm
7a verlängerbar ist, wird stets die entsprechende
Drehung der Trommel und damit eine solche des Rades ermöglicht.The swing-out arm 2, which is connected to the axle journal 3 of the wheel 4, is articulated to the frame 1. The pin 3 is also located on the drum S, the pin 6 of which is connected to the frame 1 by a second arm 7. The clutch 8, built according to the main patent, is provided on the drum, the release lever 9 for the drum being articulated in the bearing 10 on the frame 1. In order to reduce the dimensions of the drum, the center of the wheel axle journal 3 can be made to coincide with the geometric center of the drum (Fig. 2), the release lever 9 having to be mounted in the bearing 11 of the arm 2 on the frame 1. Since the arm 2 connecting the wheel axle journal 3 to the frame would only allow a certain depth of engagement of the coulters, a second arm 7a, variable in length , is arranged (Fig. 3 and 4) and the arm 2 is fixed in its position by a lever 12 . The lever 12 is adjusted by means of a rod 13 which is threaded in a nut 14 attached to the frame 1. By turning the crank 15 the rod 13 so the variation of the groove depth is made and after the connected to the pin 6 of the drum 5 auxiliary arm 7 is extended a, the appropriate rotation of the drum, and thus, such a wheel is always possible.
Aus den Abbildungen ist die Wirkungsweise der neuen Einrichtung klar zu ersehen.The operation of the new facility can be clearly seen from the illustrations.
Durch die neue Einrichtung wird gegenüber der Einrichtung gemäß dem Hauptpatent
eine genauere Lagerung des Rades, eine Verkleinerung der Trommel sowie eine Regelbarkeit der Furchentiefe erreicht.The new facility is compared to the facility according to the main patent
a more precise storage of the wheel, a reduction in size of the drum and controllability of the furrow depth.