Die Erfindung bezieht sich auf Bohrknarren mit Rechts- und Linksgang und Mittelsperrung·,
bei welchen im Knarrgehäuse zwei symmetrische, durch eine Spreizfeder auseinandergedrückte
zweiarmige Sperrklinkenhebel gelagert sind, die durch einen im Gehäuse verschiebbaren Bolzen abwechselnd außer
Eingriff mit dem Knarrad bzw. in Mittelstellung gebracht werden können,
to Die Erfindung besteht darin, daß der zur Verstellung dienende Bolzen am hinteren
Ende der Hebel gelagert ist, mit einem Ausschnitt beide Hebelenden umfaßt und durch
Rasten auf der dem Ausschnitt gegenüberliegenden Seite des Bolzens gesichert wird,
die sich gegen eine im Gehäuse federnd gelagerte Rastklinke stützen.The invention relates to right and left hand ratchets and central locking,
in which there are two symmetrical ones in the ratchet case, pushed apart by a spreading spring
two-armed pawl levers are mounted, which alternately except by a bolt displaceable in the housing
Can be brought into engagement with the ratchet wheel or in the middle position,
to The invention consists in the fact that the adjustment bolt on the rear
End of the lever is mounted, includes both lever ends with a cutout and through
Locking is secured on the side of the bolt opposite the cutout,
which are supported against a locking pawl resiliently mounted in the housing.
Eine derartige Bohrknarre besitzt gegenüber bekannten Knarren gleicher Gattung verschiedene
Vorteile, insbesondere den des einfacheren Zusammenbaues, der leichteren Herstellung
von Ersatzteilen und der größeren Sicherheit gegen das Austragen der Sperradzähne.
Such a ratchet has different types compared to known ratchets of the same type
Advantages, especially those of simpler assembly and easier manufacture
of spare parts and the greater security against wearing out the ratchet teeth.
In der Zeichnung ist Abb. 1 ein Querschnitt durch das Knarrgehäuse mit der Stellvorrichtung,
Abb. 2 ein Längsschnitt, Abb. 3 eine Außenansicht des Gehäuses, alles in vergrößertem
Maßstabe dargestellt. α ist der das Bohrwerkzeug irgendwie tragende
Schaft, b das Gehäuse der Knarre, c das Knarrad, d der Schaft zum Betätigen
der Knarre, entweder ein Handschaft oder der Angriffshebel einer Bohrwinde. In die Zähne des Knarrades c greifen die
Enden der beiden symmetrischen Knarrhebel e ein, die um Stifte h drehbar sind,
die gleichzeitig zur Verbindung der getrennten Gehäuseteile dienen können, da das Gehäuse
zwecks Einbringung der inneren Teile geteilt werden muß, wie aus der Zeichnung ersichtlich.
In the drawing, Fig. 1 is a cross section through the ratchet housing with the adjusting device, Fig. 2 is a longitudinal section, Fig. 3 is an external view of the housing, all shown on an enlarged scale. α is the shaft that somehow carries the drilling tool, b the housing of the ratchet, c the ratchet wheel, d the shaft for operating the ratchet, either a hand shaft or the lever of a drill winch. C in the teeth of the Knarrades grip the ends of the two symmetrical Knarrhebel e a, h around pins are rotatable, which can serve to connect the separate housing parts at the same time, since the housing needs to be divided for the purpose of introduction of the inner parts, as can be seen from the drawing .
Die über die Drehpunkten hinausgehenden Arme der Knarrhebele werden durch eine
Druckfeder/ auseinandergespreizt und in der Mittellage gehalten. In dieser Stellung greifen
beide Knarrhebel gleichzeitig; und symmetrisch in die Knarrzähne ein, und ist die
Knarre dadurch nach beiden Richtungen gesperrt. Die freien Enden der Knarrhebel e
greifen in den Ausschnitt m des Querbolzens ti
ein, der in dem Gehäuse verschiebbar gelagert ist und mit seinen beiden als Druckknopf
ausgebildeten Enden aus dem Gehäuse vorsteht. Auf der dem Ausschnitt m gegenüberliegenden
Seite des Bolzens η befinden sich die drei Rasten O1 in welche die federnd gelagerte
Klinker eingreift. Drückt man an einem Ende auf den Knopf des Bolzens«,
so wird die eine der beiden Klinken e außer Eingriff mit dem Knarrade c gebracht bzw.
umgekehrt die andere, wenn man auf den anderen Knopf drückt, wobei, dieser jedesmal
vollständig hineinzudrücken ist. Schiebt man den Bolzen 11 in die in Abb. 1 dargestellte
Mittellage, so ist die Knarre nach beiden Richtungen gesperrt.The arms of the ratchet levers that extend beyond the pivot points are spread apart by a compression spring / and held in the central position. In this position, both ratchet levers engage at the same time; and symmetrically into the ratchet teeth, and the ratchet is blocked in both directions. The free ends of the ratchet levers e engage in the cutout m of the cross bolt ti , which is slidably mounted in the housing and protrudes from the housing with its two ends designed as a push button. On the side of the bolt η opposite the cutout m are the three notches O 1 in which the resiliently mounted clinker engages. If you press the button of the bolt at one end, one of the two pawls e is disengaged from the ratchet c or, conversely, the other when you press the other button, which must be pushed in completely each time. If the bolt 11 is pushed into the central position shown in Fig. 1, the ratchet is blocked in both directions.
Zur Sicherung des Schaftes α gegen Herausfallen
aus dem Gehäuse dient ein in eine ausgedrehte Rille des Schaftes hineingreifender
Querstift s. Der Achsialdruck des Bohrschaftes wird durch einen dem Gehäuse vorgelagerten
Ring t aufgenommen, der zweckmäßig aus Vulkanfiber besteht.To secure the stem α against falling out of the housing is used in a cross to an extended turned groove of the shaft cross pin s. The Achsialdruck of the drill shank is received by a t upstream of the housing ring which expediently consists of vulcanized fiber.