DE444634C

DE444634C - Sole seal for retractable closure body

Info

Publication number: DE444634C
Application number: DEE31882D
Authority: DE
Original assignee: EILERS FA LOUIS
Current assignee: EILERS FA LOUIS
Publication date: 1927-05-25

Description

Sohlendichtung für versenkbare Verschlußkörper. Die Erfindung bezieht sich auf Sohlendichtungen für bewegliche Verschlußk_örper mittels eines federnden Bleches.Sole seal for retractable closure body. The invention relates on sole seals for movable locking bodies by means of a resilient Sheet metal.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art ist an den versenkbaren Verschlußkörper ein Kasten angesetzt, dessen der Unterwasserseite zugekehrte Wand aus einer einen Dichtungsbalken tragenden federnden Platte besteht, und der mit dem Oberwasser in Verbindung steht, so daß diese Wand und mit ihr der Balken unter dem Einflusse. des auf die dem Stauwasser abgekehrte Seite der Blechwand wirkenden Oberwassers gegen die abzudichtende Kante gedrückt wird.In the known devices of this type is the retractable Closure body attached a box, whose wall facing the underwater side consists of a resilient plate carrying a sealing bar, and the with the upper water is in connection, so that this wall and with it the beam below the influence. acting on the side of the sheet metal wall facing away from the backwater Upper water is pressed against the edge to be sealed.

Man hat bereits bei Wehrklappen mit unterem Schneidenlager federnde Bleche verwendet, die sich auf gekrümmten Sätteln der Klappenfüße unter der Einwirkung des Druckes des Oberwassers auflegen und sowohl in der Ruhelage der Klappen als auch bei deren Bewegung, indem sie hierbei über den Sätteln gleiten, Verluste an Wasser verhüten. Mit dieser Anordnung läßt sich aber 'für die versenkbaren Verschlußkörper keine Abdichtung schaffen, da es nicht möglich ist, diese Verschlußkörper und die an der Sohle angeordneten Dichtungsflächen dauernd in Berührung miteinander zu halten.Weir flaps with a lower blade bearing are already springy Sheets used, which are on curved saddles of the valve feet under the action of the pressure of the upper water and both in the rest position of the flaps as also when they move by sliding over the saddles, losses Avoid water. With this arrangement, however, 'for the retractable closure body create no seal, since it is not possible, this closure body and the to keep the sealing surfaces arranged on the sole permanently in contact with one another.

Auch die für versenkbare Verschlüsse bekannt gewordene Sohlendichtung hat sich nicht bewährt, da die Öffnungen des an den Wehrkörper angesetzten Kastens durch Fremdkörper verklemmt werden können. Diese Gefahr entsteht besonders bei geschiebeführenden Flüssen, wenn durch Verkleinerung der Durchflußöfnung unmittelbar @-or dem Wehrverschluß eine Bewegung des Sohlengeschiebes stattfindet. Eine weitere erhebliche Gefahr besteht darin, daß der der Unterwasserseite zugekehrte Kasten bei starkem Frost vollkommen zufriert und jede Bewegung der Dichtung unmöglich wird.Also the sole seal that has become known for retractable closures has not proven itself, as the openings in the box attached to the weir body can be jammed by foreign bodies. This danger arises particularly in the case of attachments Rivers, if by reducing the flow opening immediately @ -or the weir closure a movement of the sole attachment takes place. There is another significant risk in that the box facing the underwater side is perfect in severe frost freezes over and any movement of the seal becomes impossible.

Die vorliegende Erfindung erfüllt die oben gestellte Aufgabe, ohne die Nachteile der geschilderten Anlage zu besitzen. Die Dichtung besteht im wesentlichen aus einem gewölbten, gebogenen, elastischen Blechstreifen, der vermöge des auf den oberen Teil wirkenden Wasserdruckes und seiner eigenen Elastizität eine Formänderung annimmt, welche die Änpressung an die Wehrsohle erzeugt. Da dieser Blechstreifen keinerlei vorstehende Kanten besitzt, sondern beiderseitig in die Stauwand einmündet, ist eine Gefahr Lies Eckens ausgeschlossen und ein sicheres Einführen des Wehrkörpers sowohl bei dem Heben aus der Tiefstlage als auch nach dem Senken aus der Höchstlage in die Dichtungs-Jage gewährleistet.The present invention achieves the above object without to have the disadvantages of the system described. The seal essentially consists from a curved, curved, elastic sheet metal strip, which by virtue of the the upper part of the water pressure and its own elasticity change its shape assumes, which creates the pressure on the defensive sole. Because this sheet metal strip has no protruding edges, but rather flows into the retaining wall on both sides, Lies Eckens danger is excluded and the weir body can be safely inserted both when lifting from the lowest position and after lowering from the highest position guaranteed in the seal hunt.

Hierbei können die -gelagerten Kanten des Blechstreifens mit den Lagerstellen fest vernietet oder an -der einen oder an beiden Seiten gleitbär in den Lagerstellen angeordnet sein.Here, the edges of the sheet-metal strip supported by bearings can be connected to the bearing points firmly riveted or sliding on one or both sides in the bearings be arranged.

Die Abb. i stellt einen solchen Wehrkörper W mit dem Dichtungsblech f dar. g ist die Dichtungsstelle an der Wehrsohle.Fig. I shows such a weir body W with the sealing plate f . G is the sealing point on the weir base.

Die Abb. 2 zeigt die Dichtung in größerem Maßstabe.Fig. 2 shows the seal on a larger scale.

f ist das bogenförmig gekrümmte Federblech, das an. den Stellen d und e auf dem Wehrkörper aufliegt und auf einer Seite, z. B. bei e, beweglich gelagert, auf der anderen Seite bei d befestigt ist, aber auch auf beiden Seiten beweglich oder fest gelagert sein kann. Durch den im Teil d, g wirkenden Oberwasserdruck nimmt das Blech die Form f' an, d. h. der belastete Bogenschenkel d, g wird durch die Wasserlast eingedrückt, während der unbelastete g, e hochsteigt und sich so gegen die Wehrsohle bei g anpreßt. Die Beweglichkeit- des Streifens bei d oder e oder in beiden Punkten gestattet ein Vorbeiführen des Wehrkörpers an der Dichtungsstelle g ohne Schwierigkeiten. Ein Einfrieren ist nicht möglich, weil die Dichtungsstelle stets unter dem Einfluß der nicht einfrierenden tiefen Schichten des Oberwassers bleibt.f is the arched spring steel sheet that an. the places d and e rests on the weir body and on one side, e.g. B. at e, movably mounted, on the other side at d, but also movable on both sides or can be stored permanently. Due to the upstream water pressure acting in part d, g the sheet metal has the shape f ', d. H. the loaded arch leg d, g is through the Water load pressed in, while the unloaded g, e rises and so against the defensive sole presses on at g. The mobility of the stripe at d or e or in both points allows the weir body to be guided past the sealing point g without difficulty. Freezing is not possible because of the sealing point always under the influence of the non-freezing deep layers of the upper water remain.

Claims

PATENT APPLICATION: Sole seal for retractable closure body by means of a resilient sheet, characterized in that the sheet is curved after is curved towards the upper water.