DE4441793B4

DE4441793B4 - Switching device for a hand tool

Info

Publication number: DE4441793B4
Application number: DE19944441793
Authority: DE
Inventors: Ulrich Dipl.-Ing. Muetschele; Gerhard Meixner; Volker Dipl.-Ing. Biermann; Peter Dipl.-Ing. Dr. Waeschle
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1994-11-24
Filing date: 1994-11-24
Publication date: 2006-08-24
Anticipated expiration: 2014-11-25
Also published as: DE4441793A1

Abstract

Umschalteinrichtung (10) für eine Handwerkzeugmaschine, welche Umschalteinrichtung (10) zur Änderung wenigstens eines Betriebszustandes der Handwerkzeugmaschine dient und wenigstens eine Schalthandhabe (20) aufweist, die gegenüber einem Gehäuse (21) der Handwerkzeugmaschine verdrehbar ist und mit einem Schaltexzenter (37) gekoppelt ist, mittels dessen ein Schaltglied (12) der Umschalteinrichtung (10) verstellbar ist, wobei der Schaltexzenter (37) entgegen der Schaltrichtung des Schaltgliedes (12) federnd nachgiebig ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltexzenter (37) von einem ersten Schenkel (27) eines Drahtelementes (26) gebildet wird, das in der Schalthandhabe (20) versetzt zur Drehachse (22) der Schalthandhabe (20) verankert ist.switchover (10) for a hand tool, which switching device (10) to change at least one operating state of the power tool is used and at least one switch handle (20) facing one Housing (21) the hand tool is rotatable and with a switching eccentric (37) is coupled, by means of which a switching element (12) of the switching device (10) is adjustable, wherein the switching eccentric (37) against the Switching direction of the switching element (12) is resilient, characterized in that that the cam eccentric (37) of a first leg (27) of a Wire element (26) is formed in the switch handle (20) offset to the axis of rotation (22) of the switch handle (20) is anchored.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Umschalteinrichtung für eine Handwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention is based on a switching device for a hand tool according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 36 18 024 A1 ist eine derartige Umschaltvorrichtung mit einem Schaltexzenter bekannt, der federnd gelagert ist. Dieser Schaltexzenter besteht aus einem in einem Schalter verschiebbar gelagerten Schaft, der mit einem Schaltglied einer Umschalteinrichtung gekoppelt ist. Im Schalter ist ebenfalls eine Druckfeder gelagert, die radial gegen den Schaft drückt. Dieser Mechanismus für den Schaltexzenter ist relativ aufwendig.From the DE 36 18 024 A1 is such a switching device with a switching eccentric known which is spring-mounted. This switching eccentric consists of a displaceably mounted in a switch shaft which is coupled to a switching element of a switching device. In the switch, a compression spring is also mounted, which presses radially against the shaft. This mechanism for the shift eccentric is relatively expensive.

Aus der DE 32 40 466 C2 ist eine weitere Umschaltvorrichtung bekannt, bei der ein Schaltexzenter durch einen exzentrisch an einer Schalthandhabe angeordneten Zapfen bzw. durch eine exzentrisch angeordnete Steuerfläche gebildet wird. Der Schaltexzenter greift derart in ein verstellbares Schaltglied der Umschalteinrichtung ein, dass durch Verdrehen der Schalthandhabe verschiedene Betriebszustände der Handwerkzeugmaschine einstellbar sind. Die bekannte Umschalteinrichtung hat jedoch den Nachteil, dass die zum Umschalten zu betätigende Schalthandhabe nur dann in die gewünschte Schaltstellung bringbar ist, wenn die zu schaltenden Getriebeteile ineinander eingreifen können. Stehen die zu schaltenden Getriebeteile Zahn auf Zahn, kann die Schalthandhabe nicht in ihre Endstellung gebracht werden.From the DE 32 40 466 C2 a further switching device is known in which a switching eccentric is formed by an eccentrically arranged on a switching handle pin or by an eccentrically arranged control surface. The shift eccentric engages in such an adjustable switching element of the switching device that various operating states of the power tool can be adjusted by turning the switch handle. However, the known switching device has the disadvantage that the switching handle to be actuated switching handle can only be brought into the desired switching position when the gear parts to be meshed with each other can intervene. If the gear parts to be switched have tooth to tooth, the switching handle can not be brought into its end position.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Die erfindungsgemäße Umschalteinrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, dass ihre Schalthandhabe auch dann in die gewünschte Schaltstellung bringbar ist, wenn die zu schaltenden Getriebeglieder nicht in Eingriff miteinander bringbar sind. Dabei ist der aus einem Drahtelement gebildete Schaltexzenter wenig aufwendig.The inventive switching device with the characterizing features of claim 1 has the other hand Advantage that their switching handle also in the desired switching position can be brought if the gear members to be switched not engaged can be brought together. It is made of a wire element formed switching eccentric little expensive.

Durch die in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenen Umschalteinrichtung möglich.By those in the dependent Claims listed measures are advantageous developments and improvements in the claim 1 specified switching device possible.

Vorteilhaft ist, dass sich das Drahtelement auf einfache Weise mit der Schalthandhabe verbinden lässt. Es kann auch zusätzlich zur axialen Halterung der Schalthandhabe dienen. Hierzu kann an der Schalthandhabe ein Rastvorsprung ausgebildet sein. Besonders vorteilhaft ist es auch, wenn dem Rastvorsprung entsprechende Ausnehmungen im Gehäuse der Handwerkzeugmaschine zugeordnet sind, durch die eine Rastung verschiedener Schaltstellungen der Umschalteinrichtung ermöglicht wird.Advantageous is that the wire element in a simple way with the switching handle connect. It may also be additional serve for the axial retention of the switch handle. This can be on the switching handle may be formed a latching projection. Especially It is also advantageous if the latching projection corresponding recesses in the case of Hand tool are assigned, by a detent various Switching positions of the switching device is made possible.

Zeichnungdrawing

Die Zeichnung zeigt einen Teilschnitt durch eine Umschalteinrichtung für eine Handwerkzeugmaschine mit zugehöriger Schalthandhabe in schematischer Darstellung.The Drawing shows a partial section through a switching device for one Hand tool with associated Switching handle in a schematic representation.

Beschreibung des Ausführungsbeispielsdescription of the embodiment

In der Zeichnung ist ein Teilschnitt durch eine Umschalteinrichtung 10 einer Handwerkzeugmaschine, beispielsweise einer Handbohrmaschine, dargestellt. Die Umschalteinrichtung 10 dient der Änderung wenigstens eines Betriebszustandes der Handwerkzeugmaschine. Im Beispielsfall dient sie zum Schalten eines Schaltgetriebes 11 der Handwerkzeugmaschine. Das Schaltgetriebe 11 weist ein Schaltglied 12 auf das als Schalthülse ausgebildet ist und auf einer Antriebswelle 13 drehfest und axial verschiebbar zwischen zwei Sicherungsringen 14 gelagert ist. Zur Drehmomentübertragung von der Antriebswelle 13 auf das Schaltglied 12 dient beispielsweise eine Passfeder 15. Das Schaltglied 12 trägt zwei Verzahnungen 16, 17, die mit korrespondierenden Verzahnungen 16', 17' abwechselnd in Eingriff bringbar sind. Die Verzahnungen 16', 17' sind hierzu mit entsprechendem axialem Abstand zueinander drehfest auf einer Abtriebswelle 18 aufgebracht. Die miteinander korrespondierenden Verzahnungen 16, 16' bzw. 17, 17' bilden jeweils verschiedene Getriebestufen zur Veränderung der Drehzahl der Handwerkzeugmaschine.In the drawing is a partial section through a switching device 10 a hand tool, such as a hand drill, shown. The switching device 10 serves to change at least one operating state of the power tool. In the example, it is used to switch a gearbox 11 the hand tool machine. The manual transmission 11 has a switching element 12 on which is designed as a switching sleeve and on a drive shaft 13 rotatably and axially displaceable between two retaining rings 14 is stored. For torque transmission from the drive shaft 13 on the switching element 12 For example, serves a feather key 15 , The switching element 12 carries two gears 16 . 17 that with corresponding gears 16 ' . 17 ' are alternately engageable. The gears 16 ' . 17 ' are for this purpose with a corresponding axial distance from each other against rotation on an output shaft 18 applied. The corresponding toothings 16 . 16 ' respectively. 17 . 17 ' each form different gear stages for changing the speed of the power tool.

Zum Betätigen der Umschalteinrichtung 10 dient eine Schalthandhabe 20, die in einem Gehäuse 21 der Handwerkzeugmaschine um eine Drehachse 22 drehbar angeordnet ist. Die Schalthandhabe 20 besteht aus einem gestuften, hohlrylindrischen Schaftteil 23 und einem endseitig daran angeordneten Schaltgriff 24. Das Schaftteil 23 ist in eine entsprechend gestufte Aufnahmeöffnung 25 im Gehäuse 21 eingeschoben. Der Schaltgriff 24 ragt dabei aus der Aufnahmeöffnung 25 heraus und ist von außen bequem zugänglich.For actuating the switching device 10 serves a switching handle 20 in a housing 21 the power tool around a rotation axis 22 is rotatably arranged. The switching handle 20 consists of a stepped, hollow cylindrical shaft part 23 and a handle disposed thereon on the end 24 , The shaft part 23 is in a correspondingly stepped receiving opening 25 in the case 21 inserted. The switching handle 24 protrudes from the receiving opening 25 out and is easily accessible from the outside.

Im Innern des Schaftteils 23 befindet sich ein Drahtelement 26, das im Wesentlichen etwa u-förmig gebogen ist und mit seinen beiden freien Enden aus dem Schaftteil 23 in das Gehäuseinnere der Handwerkzeugmaschine hineinragt. Das Drahtelement 26 ist dabei nach außen hin vorgespannt, so dass dessen Schenkel 27, 28 unter Vorspannung an eine Innenwandung 29 des Schaftteils 23 gedrückt werden. An jedem Schenkel 27, 28 befindet sich eine nach außen gerichtete Kröpfung 30, 31, die jeweils radial in eine schlitzförmige Ausnehmung 32, 33 in der Innenwandung 29 des Schaftteiles 23 eingreift, wodurch das Drahtelement 26 innerhalb des Schaftteils 23 axial und in Umfangsrichtung unverschiebbar festgelegt wird. Zur Festlegung des Drahtelementes 26 innerhalb des Schaftteiles 23 reicht jedoch prinzipiell eine Kröpfung 30, 31 an einem der Schenkel 27, 28 aus. Ein erster Schenkel 27 erstreckt sich parallel zur Drehachse 22 senkrecht auf die Antriebswelle 13 zu und greift zwischen die beiden Verzahnungen 16, 17 in einen Ringspalt 34 im Schaltglied 12 ein. Aufgrund seines Abstandes zur Drehachse 22 bildet der erste Schenkel 27 einen Schaltexzenter 37 für die Umschalteinrichtung 10 mit der Exzentrizität e. Der zweite Schenkel 28 ist außerhalb des Schaftteils 23 radial nach außen hin gebogen und bildet durch sein Ende einen seitlichen Rastvorsprung 35, der über den endseitigen Außenradius des Schaftteils 23 hinausragt und somit mit dem Gehäuse 21 einen Hinterschnitt bildet. Die Schalthandhabe 20 wird auf diese Weise am axialen Herausgleiten aus der Aufnahmeöffnung 25 gehindert.Inside the shaft part 23 there is a wire element 26 , which is bent substantially U-shaped and with its two free ends of the shaft part 23 protrudes into the housing interior of the power tool. The wire element 26 is biased outwardly, so that its legs 27 . 28 under prestress against an inner wall 29 of the shaft part 23 be pressed. On each leg 27 . 28 there is an outward bend 30 . 31 , each radially into a slot-shaped recess 32 . 33 in the inner wall 29 of the shaft part 23 engages, causing the wire element 26 within the shaft part 23 axially fixed in the circumferential direction and immovable. For fixing the wire element 26 within the shaft part 23 However, in principle, a bend is sufficient 30 . 31 on one of the thighs 27 . 28 out. A first thigh 27 extends parallel to the axis of rotation 22 perpendicular to the drive shaft 13 to and intervenes between the two gears 16 . 17 in an annular gap 34 in the switching element 12 one. Due to its distance from the axis of rotation 22 forms the first leg 27 a switching eccentric 37 for the switching device 10 with the eccentricity e. The second leg 28 is outside the shaft part 23 bent radially outward and forms by its end a lateral locking projection 35 passing over the end outer radius of the shaft part 23 protrudes and thus with the housing 21 forms an undercut. The switching handle 20 is in this way at the axial sliding out of the receiving opening 25 prevented.

Durch Drehen des Schaltgriffs 24 um die Drehachse 22 lässt sich das Schaltglied 12 auf der Antriebswelle 13 axial verschieben. Da der Schenkel 27 federnd nachgiebig ist, lässt sich die Schalthandhabe 20 auch dann in eine gewünschte Schaltstellung bringen, wenn die miteinander in Eingriff zu bringenden Verzahnungen Zahn auf Zahn stehen, das heißt nicht ausreichend synchronisiert sind. Der Schenkel 27 wird dann entgegen der Schaltrichtung des Schaltglieds 12 federnd vorgespannt. Das Schaltglied 12 wird dadurch mit einer Schaltkraft beaufschlagt, die dazu führt, dass die Verzahnungen 16, 17, 16', 17' miteinander in Eingriff kommen, sobald diese synchronisiert sind. Der Benutzer der Handwerkzeugmaschine kann daher in jedem Falle die gewünschte Schaltstellung durch Verdrehen der Schalthandhabe 20 vorwählen.By turning the handle 24 around the axis of rotation 22 can be the switching element 12 on the drive shaft 13 move axially. As the thigh 27 is resilient, can be the switch handle 20 even bring in a desired switching position when the intermeshing teeth are tooth on tooth, that is not sufficiently synchronized. The thigh 27 is then opposite to the switching direction of the switching element 12 resiliently biased. The switching element 12 is thereby acted upon by a switching force, which causes the teeth 16 . 17 . 16 ' . 17 ' engage each other as soon as they are synchronized. The user of the power tool can therefore in any case the desired switching position by turning the switch handle 20 select.

Innerhalb der Aufnahmeöffnung 25 sind mit dem Rastvorsprung 35 korrespondierende Rastausnehmungen 36 vorgesehen, in die der Rastvorsprung 35 einrasten kann. Die Rastausnehmungen 36 sind bestimmten Schaltstellungen des Schaltgetriebes 11 zugeordnet, so dass die Schalthandhabe 20 vom Benutzer merklich in die entsprechende Drehstellung bringbar ist, die der gewünschten Schaltstellung entspricht.Inside the receiving opening 25 are with the locking projection 35 corresponding recesses 36 provided, in which the locking projection 35 can engage. The recesses 36 are certain switching positions of the gearbox 11 assigned, so that the switching handle 20 By the user noticeably in the corresponding rotational position can be brought, which corresponds to the desired switching position.

Die Erfindung ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. So ist es insbesondere auch denkbar, den Schaltexzenter 37 als federnd nachgiebigen Zapfen auszubilden, der mit der Schalthandhabe 20 drehfest verbunden ist. Es wäre insbesondere denkbar, diesen Zapfen aus Kunststoff herzustellen und zusammen mit der Schalthandhabe 20 einteilig auszuformen. Durch entsprechende Auslegung von Material und Abmessungen des Zapfens kann dann die gewünschte federnde Nachgiebigkeit eingestellt werden. Das Schaltglied 12 kann als beliebiges, verstellbares Teil der Umschalteinrichtung 10 ausgebildet sein, beispielsweise auch als axial verschiebbarer Sperrbolzen. Der Schaltexzenter 37 kann selbstverständlich auch mit einer Schaltgabel zusammenwirken.The invention is not limited to the embodiment shown. So it is also conceivable, the switching eccentric 37 form as resilient pin, with the switching handle 20 rotatably connected. It would be particularly conceivable to produce this pin made of plastic and together with the switching handle 20 to form one piece. By appropriate design of material and dimensions of the pin then the desired resilient compliance can be adjusted. The switching element 12 can as any, adjustable part of the switching device 10 be formed, for example, as axially displaceable locking pin. The switching eccentric 37 Of course, it can also interact with a shift fork.

Claims

Switching device ( 10 ) for a hand tool, which switching device ( 10 ) for changing at least one operating state of the power tool and at least one switching handle ( 20 ), which are opposite a housing ( 21 ) of the portable power tool is rotatable and with a cam eccentric ( 37 ) is coupled, by means of which a switching element ( 12 ) of the switching device ( 10 ) is adjustable, wherein the eccentric cam ( 37 ) counter to the switching direction of the switching element ( 12 Is resiliently) resiliently characterized in that the Schaltexzenter ( 37 ) of a first leg ( 27 ) of a wire element ( 26 ) formed in the switch handle ( 20 ) offset to the axis of rotation ( 22 ) the switching handle ( 20 ) is anchored.

Switching device for a hand tool according to claim 1, characterized in that the wire element ( 26 ) is bent approximately U-shaped and with the closed side of the U in a hollow cylindrical shaft part ( 23 ) the switching handle ( 20 ), wherein there are two legs ( 27 . 28 ), of which at least one with an offset ( 30 . 31 ), wherein the offset / cranks ( 30 . 31 ) radially in a slot-shaped recess / in slot-shaped recesses ( 32 . 33 ) in an inner wall ( 29 ) of the shaft part ( 23 ) intervene / intervene.

Switching device for a hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the wire element ( 26 ) in addition to the switching eccentric ( 37 ) a lateral latching projection ( 35 ), by which the switching handle ( 20 ) opposite the housing ( 21 ) is fixable in the axial direction.

Switching device for a hand tool according to claim 3, characterized in that the latching projection ( 35 ) through the end of the second leg ( 28 ) of the wire element ( 26 ) is formed, which is for this purpose bent outwards and over an end-side outer radius of the shaft part ( 23 protrudes).

Switching device for a hand tool according to claim 4, characterized gekennzeich net, that in the case ( 21 ) of the portable power tool latching recesses ( 36 ), in which the over the outer radius of the sheep part ( 23 ) protruding portion of the locking projection ( 35 ) is able to intervene.