DE4430714C2

DE4430714C2 - Device for rotating the drive shaft of a butterfly valve or the like

Info

Publication number: DE4430714C2
Application number: DE19944430714
Authority: DE
Original assignee: EBRO ARMATUREN Gebr BROEER GMB
Current assignee: EBRO ARMATUREN Gebr BROEER GMB
Priority date: 1994-08-30
Filing date: 1994-08-30
Publication date: 1997-07-10
Anticipated expiration: 2014-08-31
Also published as: DE4430714A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Drehung der Antriebswelle einer Absperrklappe oder dergleichen mittels fluidbeaufschlagter Kolben, die in einer Zylinderbuchse gegenläufig geführt und verschiebbar sind, wobei jeder Kolben aus einem scheibenartigen Element mit Umfangs dichtungen besteht, an jedem Kolben exzentrisch ein Stößel angeordnet ist, der sich an der Zylinderwandung abstützt und sich parallel zur Stellrichtung des Kolbens zum anderen Kolben hin gerichtet erstreckt, wobei die Stößel beider Kolben einander diametral gegenüberliegend angeordnet sind, wobei ferner an der die Zylinderbuchse mittig kreuzenden Antriebswelle eine zweiarmige Schwinge drehfest angeordnet ist, deren freie Enden je einen Längs schlitz (in Schwingenlängsrichtung verlaufend) aufweisen, in den ein Bolzen eingreift, der am Ende eines jeden Stößels gehaltert ist, wobei zudem die Antriebswelle an einer ersten Grundstellung in der die Kolben vonein ander weg verschoben sind, in eine zweite, um 90° gedrehte Grundstellung drehbar ist, in der die Kolben zueinander hin verschoben sind.The invention relates to a device for rotating the Drive shaft of a butterfly valve or the like by fluid-loaded piston in a cylinder liner are guided in opposite directions and are displaceable, each Piston made of a disc-like element with a circumference seals, eccentrically on each piston Tappet is arranged, which is on the cylinder wall is supported and parallel to the direction of the piston extends towards the other piston, the Ram of both pistons diametrically opposite each other are arranged, further on the cylinder liner a two-arm swing arm crossing the drive shaft in the middle is rotatably arranged, the free ends of each one longitudinal have a slot (running in the longitudinal direction of the swing arm), in which a bolt engages, which at the end of each Tappet is held, with the drive shaft at a first basic position in which the pistons move are moved to a second one, rotated by 90 ° Basic position is rotatable, in which the pistons to each other are moved there.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-OS 16 00 808 bekannt. Bei dieser Vorrichtung ist keine exakte Führung und kein ausreichender Kippschutz für die Kolben gebildet, so daß eine einwandfreie Gängigkeit und Führung nicht gewährleistet ist.Such a device is from DE-OS 16 00 808 known. This device is not an exact one Guidance and insufficient tilt protection for the pistons formed so that smooth movement and guidance is not guaranteed.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der im Oberbegriff angegebenen Art dahingehend zu verbessern, daß eine leichtgängige und kippfreie Bewegung realisiert ist.The invention is based on this prior art the task is based on a device in the preamble specified type to improve that a smooth and tilt-free movement is realized.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben.The solution to this problem is specified in claim 1.

Durch diese Ausbildung wird nicht nur eine kurzbauende Ausbildung der Vorrichtung ermöglicht, sondern es wird eine leichtgängige und kippfreie Bewegung der Kolben in der Zylinderbuchse sichergestellt, da die Kolben in der Zylinderbuchse durch das Zusammenwirken der Führungsmittel mit dem Innenmantel der Zylinderbuchse und der Führungsmittel mit den Stößeln eindeutig und leichtgängig geführt sind.This training will not only be a short-term one Formation of the device allows, but it will smooth and tilt-free movement of the pistons ensured in the cylinder liner because the pistons in the cylinder liner through the interaction of the guide means with the inner jacket of the cylinder liner and the Guide means with the plungers clear and smooth are led.

Zudem ist bevorzugt vorgesehen, daß die Stößel an ihren Stützflächen, die sich innenseitig am Mantel der Zylinder buchse abstützen, mit Gleitstücken bestückt sind.In addition, it is preferably provided that the plunger on their Support surfaces that are on the inside of the jacket of the cylinder Support the socket, are fitted with sliding pieces.

Eine Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the Drawing shown and described in more detail below.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 Eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Seiten ansicht, teilweise geschnitten; Fig. 1 A device according to the invention in side view, partially sectioned;

Fig. 2 desgleichen in der zweiten möglichen Betriebs lage; Fig. 2 likewise in the second possible operating position;

Fig. 3 die Vorrichtung im Querschnitt III-III der Fig. 1 gesehen. Fig. 3 seen the device in cross section III-III of FIG. 1.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zur Drehung der Antriebswelle 1 einer Absperrklappe oder dergleichen drehbaren Stellmittel gezeigt, die mittels fluid beaufschlagter Kolben 2, die in einer Zylinderbuchse 3 gegenläufig geführt und verschiebbar sind, gedreht werden kann. Die Antriebswelle durchsetzt die Zylinderbuchse 3 quer zu ihrer Mittellängsachse und weist an ihrem einen Ende einen Polygonansatz 4 auf, mittels dessen die Antriebswelle 1 beispielsweise auch manuell mit einem Handrad gedreht werden kann. An ihrem anderen Ende (Abtriebsende) weist die Antriebswelle 1 Kupplungselemente 5 auf, mit denen sie an eine Absperrklappe oder dergleichen angekoppelt werden kann.In the drawing, a device for rotating the drive shaft 1 of a butterfly valve or the like rotatable adjusting means is shown, which can be rotated by means of fluid-loaded pistons 2 , which are guided and displaceable in opposite directions in a cylinder liner 3 . The drive shaft passes through the cylinder liner 3 transversely to its central longitudinal axis and has at one end a polygon extension 4 , by means of which the drive shaft 1 can also be rotated manually, for example, with a handwheel. At its other end (output end), the drive shaft 1 has coupling elements 5 with which it can be coupled to a butterfly valve or the like.

Jeder Kolben 2 besteht aus einem kurzbauenden scheiben artigen Element mit Umfangsdichtungen. An jeden Kolben 2 ist exzentrisch ein Stößel 6 angeordnet, vorzugsweise einstückig mit diesem ausgebildet, der sich an der Innenwandung der Zylinderbuchse 3 abstützt. Die Abstützstelle ist bei 7 bezeichnet. Die Stößel 6 erstrecken sich parallel zur Mittelachse 8 der Zylinder buchse, sind aber einander diametral gegenüberliegend angeordnet, so daß sie aneinander vorbei bewegt werden können.Each piston 2 consists of a short, disc-like element with peripheral seals. A plunger 6 is arranged eccentrically on each piston 2 , preferably formed integrally therewith, which is supported on the inner wall of the cylinder liner 3 . The support point is designated at 7 . The plunger 6 extend parallel to the central axis 8 of the cylinder sleeve, but are arranged diametrically opposite one another, so that they can be moved past one another.

An der Antriebswelle 1 ist mittig bezüglich der Zylinder buchse 3 eine zweiarmige Schwinge 9 drehfest angeordnet. Beispielsweise kann die Antriebswelle 1 im Mittelbereich polygonalen Querschnitt aufweisen und die Schwinge 9 einen entsprechenden polygonalen Durchgriff aufweisen, so daß beide Teilen passend und drehfest miteinander verbindbar sind. Die freien Enden der Schwinge 9 weisen jeweils einen Längsschlitz 10 auf, in den ein Bolzen 11 eingreift, der am Ende eines jeden gegabelten Stößels 6 gehaltert ist. Die Antriebswelle 1 ist aus einer ersten Grundstellung, die in Fig. 1 gezeigt ist, in der die Kolben 2 voneinander weg verschoben sind, in eine zweite um 90° gedrehte Grundstellung drehbar, die in Fig. 2 gezeigt ist und in der die Kolben 2 zueinander hin verschoben sind. On the drive shaft 1 , a two-armed rocker 9 is rotatably arranged centrally with respect to the cylinder sleeve 3 . For example, the drive shaft 1 can have a polygonal cross section in the central region and the rocker 9 can have a corresponding polygonal penetration, so that both parts can be connected to one another in a suitable and rotationally fixed manner. The free ends of the rocker 9 each have a longitudinal slot 10 into which a bolt 11 engages, which is held at the end of each forked plunger 6 . The drive shaft 1 can be rotated from a first basic position, which is shown in FIG. 1, in which the pistons 2 are displaced away from one another, into a second basic position, which is rotated by 90 °, which is shown in FIG. 2, and in which the pistons 2 are shifted towards each other.

Aus Übersichtlichkeitsgründen sind die die Zylinderbuchse endseitig verschließenden Deckelelemente sowie Druckmittelanschlüsse nicht gezeigt.For reasons of clarity, these are the cylinder liner end-closing lid elements as well Pressure fluid connections not shown.

Um ein leichtgängiges Bewegen der Längsschlitze 10 der Schwinge 9 um die Bolzen 11 zu erreichen, ist auf die Bolzen vorzugsweise eine Rolle drehbar aufgesetzt und daran gelagert, die in den entsprechenden Längsschlitz 10 der Schwinge 9 eingesetzt ist und sich an den zueinander gewandten Schlitzflanken abrollend abstützt.In order to achieve a smooth movement of the longitudinal slots 10 of the rocker 9 around the bolts 11 , a roller is preferably rotatably placed on and mounted on the bolts, which roller is inserted into the corresponding longitudinal slot 10 of the rocker 9 and is supported in a rolling manner on the facing slot flanks .

Die Schlitze 10 der Schwinge 9 sind mittig und parallel zur Schwingenlängserstreckung ausgerichtet und münden an den voneinander weggewandten Enden offen aus, was die Montage erleichtert. Die Stößel 6 sind, wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich, etwa T-förmig ausgebildet und mit am Zylindermantel geführten Führungsmitteln 12 linear geführt. In der zweiten Grundstellung, die in Fig. 2 gezeigt ist, liegen die Stößel 6 jeweils an der innenliegenden Stirnfläche des anderen Kolbens 2 an, so daß eine Begrenzung des Stellweges erreicht ist. Die Führungsmittel 12 sind durch quaderförmige Gleitblöcke gebildet, die in Stellrichtung der Stößel 6 verlaufende Führungsflächen bilden, an denen die Unterflächen der Querstege der T-förmigen Stößel 6 geführt sind. Die Gleitblöcke sind mittig der Zylinderbuchsenlängser streckung angeordnet und von der Antriebswelle 1 durchsetzt. Die Längenerstreckung der Gleitblöcke ist so bemessen, daß die mögliche Bewegung der Kolben 2 durch sie nicht behindert wird. Diese Ausbildung und Anordnung ist funktionell und in einer relativ kurzen Gesamtbau länge der Vorrichtung realisierbar.The slots 10 of the rocker 9 are aligned in the center and parallel to the longitudinal extension of the rocker and open out at the ends facing away from one another, which facilitates assembly. The plungers 6 are, as can be seen in particular from FIG. 3, approximately T-shaped and linearly guided with guide means 12 guided on the cylinder jacket. In the second basic position, which is shown in Fig. 2, the plungers 6 each rest on the inner end face of the other piston 2 , so that a limitation of the travel is achieved. The guide means 12 are formed by cuboid sliding blocks, which form guide surfaces extending in the direction of adjustment of the plungers 6 , on which the lower surfaces of the transverse webs of the T-shaped plungers 6 are guided. The sliding blocks are arranged in the middle of the cylinder liner extension and penetrated by the drive shaft 1 . The length of the slide blocks is dimensioned so that the possible movement of the pistons 2 is not hindered by them. This design and arrangement is functional and can be implemented in a relatively short overall construction length of the device.

Die Stößel 6 sind an ihren Stützflächen 7, die sich innenseitig am Mantel der Zylinderbuchse 3 abstützen, mit Gleitstücken 13 bestückt, um eine leichtgängige und kippfreie Bewegung zu ermöglichen.The plungers 6 are equipped on their supporting surfaces 7 , which are supported on the inside of the jacket of the cylinder liner 3 , with sliding pieces 13 in order to enable smooth and tilt-free movement.

Durch die angegebene Ausbildung wird eine äußerst kurzbauende Ausbildung der Vorrichtung ermöglicht, wobei eine eindeutige Führung der Kolben 2 in der Zylinder buchse 3 erreicht ist und ein Kippschutz für die Kolben durch das Zusammenwirken der Führungsflächen 13 mit dem Innenmantel der Zylinderbuchse 3, den Bolzen 11 bzw. der darauf gelagerten Rolle mit dem Schlitz 10 der Schwinge 9 und die linear Führung bei 12 gebildet. Die Vorrichtung ist auch hinsichtlich der Abdichtung und Montage äußerst einfach aufgebaut und zu handhaben.The specified design allows for an extremely short construction of the device, with a clear guidance of the pistons 2 in the cylinder sleeve 3 being achieved and anti-tilt protection for the pistons through the interaction of the guide surfaces 13 with the inner jacket of the cylinder sleeve 3 , the bolts 11 and the roller mounted thereon with the slot 10 of the rocker 9 and the linear guide at 12 are formed. The device is also extremely simple in terms of sealing and assembly and easy to handle.

Claims

1. Device for rotating the drive shaft ( 1 ) of a butterfly valve or the like by means of fluid-loaded pistons ( 2 ) which are guided in opposite directions in a cylinder liner and are slidable, each piston ( 2 ) consisting of a disc-like element with circumferential seals, on each piston ( 2 ) an eccentric plunger ( 6 ) is arranged, which is supported on the cylinder wall and extends parallel to the direction of adjustment of the piston ( 2 ) towards the other piston ( 2 ), the plunger ( 6 ) of both pistons ( 2 ) facing each other are arranged diametrically opposite one another, and furthermore a two-armed rocker ( 9 ) is arranged in a rotationally fixed manner on the drive shaft ( 1 ) crossing the cylinder sleeve, the free ends of which each have a longitudinal slot ( 10 ) (running in the longitudinal direction of the swing arm) into which a bolt ( 11 ) one engages, which is held at the end of each plunger ( 6 ), the drive shaft ( 1 ) also being in a first basic position, in which the pistons ( 2 ) are displaced away from each other, can be rotated into a second, 90 ° rotated basic position in which the pistons ( 2 ) are displaced towards each other, characterized in that the plunger ( 6 ) has a cross-section approximately Are T-shaped and are linearly guided by means of guide means ( 12 ) held on the inner cylinder jacket, the guide means ( 12 ) being formed by cuboid-like sliding blocks which are penetrated centrally by the drive shaft and which form guide surfaces running in the direction of adjustment of the tappets ( 6 ) , on which the lower surfaces of the transverse webs of the T-shaped plunger ( 6 ) are guided, the longitudinal extent of the sliding blocks being such that the possible movement of the pistons ( 2 ) is not hindered by them.

2. Device according to claim 1, characterized in that the plungers ( 6 ) on their support surfaces ( 7 ), which are supported on the inside on the jacket of the cylinder liner ( 3 ), are equipped with sliders ( 13 ).