Um die Spannsäule auf einem Tragring schwenkbare Ausleger für Preßluftbohrmaschinen,
die in ihrer Arbeitslage durch aus Bohrungen des Tragringes herausziehbare, beiderseitig
angeordnete Widerlager gehalten werden, sind bekannt. Die Widerlager waren bisher
zwei lose eingesteckte Keile oder Bolzen. Diese Befestigung des Auslegers hat immerhin
noch ein gewisses seitliches Spiel des ίο Auslegerarmes gestattet. Dieses Spiel wird
beim längeren Gebrauch immer größer und führt zu unangenehmen Begleiterscheinungen,
z. B. zum Abbrechen der Bohrer.Cantilever arm for pneumatic drilling machines that can be swiveled around the clamping column on a support ring,
which can be pulled out of holes in the support ring in its working position on both sides
arranged abutments are held are known. The abutments were so far
two loosely inserted wedges or bolts. This attachment of the boom has after all
a certain lateral play of the ίο extension arm is still permitted. This game will
with longer use always larger and leads to unpleasant side effects,
z. B. to break off the drill.
Dieser Nachteil ist bei der vorliegenden Erfindung in einfacher und praktischer Weise
beseitigt.This disadvantage is simple and practical in the present invention
eliminated.
In der Zeichnung ist die Erfindung· in zwei Ansichten zur Darstellung gebracht, und zwar
zeigt Abb. 1 die Seitenansicht und Abb. 2 die Vorderansicht. Die Vorrichtung besteht aus ao
der Spannsäule α und dem schwenkbaren, zum Halten der Bohrmaschine dienenden Ausleger
b, der durch den mit zwei Bohrungen und Klemmvorrichtung versehenen Tragring c
in einer bestimmten Höhe gehalten wird. Diese Vorrichtung ist allgemein bekannt. NeuIn the drawing, the invention is shown in two views, namely Fig. 1 shows the side view and Fig. 2 shows the front view. The device consists of ao the tensioning column α and the pivotable boom b which is used to hold the drill and which is held at a certain height by the support ring c provided with two bores and a clamping device. This device is well known. New
ist jedoch, daß in die beiden. Bohrungen, des
Tragringes c von oben her die beiden Schenkel des starken Bügels.d eingesteckt werden,
so daß der Auslegerarm halbkreisförmig fest umfaßt wird. Um ein möglichst klemmendes
Übergreifen des Bügelst zu erreichen, ist
der Radius des Bügeloberteiles zweckmäßig etwas kleiner gehalten als der Radius des
Auslegerarmes; dadurch ist der Bügel in sei-however, that is in the two. Bores of the support ring c from above the two legs of the strong bracket .d are inserted so that the cantilever arm is firmly encompassed in a semicircle. In order to achieve the most possible clamping grip over the bracket, the radius of the upper bracket part is appropriately kept somewhat smaller than the radius of the extension arm; thus the bracket is in its
xo nem Oberteile etwas enger als an den Enden. Auf diese Weise ist erreicht, daß auch bei
längerem Gebrauch der Auslegerarm stets eng umklammert wird, wodurch die Möglichkeit
des seitlichen Ausweichens beim Bohren vermieden ist. Um ein bequemes Hantieren mit
dem verhältnismäßig schweren Bügelt zu ermöglichen,
ist derselbe mit einem Handgriff e versehen. Das Verlieren des .Bügeis wird
zweckmäßig dadurch vermieden, daß am Handgriffe eine Kette angebracht wird, die
mit dem Auslegerarm oder dem Tragringe verbunden ist. Durch bauliche Abweichungen
kann der Erfindungsgedanke gleichfalls verwirklicht werden.xo nem tops a little tighter than at the ends. In this way it is achieved that, even with prolonged use, the extension arm is always tightly clasped, which avoids the possibility of sideways evasion when drilling. In order to enable comfortable handling of the relatively heavy bracket, it is provided with a handle e . The loss of the .Bügelis is appropriately avoided in that a chain is attached to the handle, which is connected to the extension arm or the support rings. The idea of the invention can also be implemented through structural deviations.