DE4419197A1

DE4419197A1 - Process for the production of a paint finish with a coloured decoration

Info

Publication number: DE4419197A1
Application number: DE4419197A
Authority: DE
Inventors: Hans-Ulrich Trescher; Manfred Dr Meier
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1993-06-11
Filing date: 1994-06-01
Publication date: 1994-12-15

Abstract

A process for the production of a paint finish having a coloured decoration on a component (1) proposes first applying a paint film (4) in the desired decoration colour to the component (1) and then applying a further paint film (5) in the desired principal colour of the finish on top of the first film. After curing, part (6) of the further paint film (5) is removed by means of a laser to the depth of the paint film (4) having the desired decoration colour, so that subsequent filling of the zone (6) where the paint has been removed is not necessary for producing the decoration colour (Figure 2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Ein derartiges Verfahren ist beispielsweise aus einem Prospekt "Materialbearbeitung mit dem Laser - Par tielles Entlacken" der Firma Heraeus Industrielaser in der Weise bekannt, daß mittels eines Lasers - genannt ist dort ein CO₂-Laser - in eine durch Pulverbeschichtung hergestellte Lack schicht durch partiellen Lackabtrag gleichsam eine Rinne mit dem gewünschten Dekorverlauf eingearbeitet und dort durch galva nische Beschichtung, also gleichsam nachträgliches Ausfüllen der Rinne, die gewünschte Dekorfarbe erzeugt wird.The invention relates to a method according to the preamble of Claim 1. Such a method is for example from a brochure "Material processing with the laser par tical paint stripping "from Heraeus Industrielaser in this way known that by means of a laser - is called there CO₂ laser - in a coating made by powder coating layers a gutter with the the desired decor pattern incorporated and there by galva African coating, so to speak, filling out the Channel, the desired decor color is created.

Dieses bekannte Verfahren bietet zwar erhebliche Vorteile gegen über dem üblichen nachträglichen Auftragen eines Dekors auf die Lackschicht beispielsweise in Gestalt eines Bandes, ist aber insofern nachteilig, als eigens zur "Gewinnung" der Farbe des Dekors ein besonderer Arbeitsgang - dort Galvanisieren - er forderlich ist. Insbesondere bei großen zu lackierenden Bau teilen, wie Kraftfahrzeugkarosserien, ist ein derartiger zusätzlicher Aufwand aber kostenträchtig und unerwünscht.This known method offers considerable advantages against over the usual subsequent application of a decor to the Lacquer layer, for example in the form of a tape, but is disadvantageous in that especially for "obtaining" the color of the Decor a special step - electroplating there - he is required. Especially for large buildings to be painted sharing, such as automobile bodies, is one such additional effort but costly and undesirable.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ein gattungs gemäßes Verfahren unter Wahrung der Vorteile des partiellen Lackabtrags (scharfe Konturen sind schnell herstellbar) zu schaffen, das einen zusätzlichen Arbeitsgang eigens zur Gewin nung der Farbe des Dekors vermeidet.The invention is therefore based on the object, a genus according procedure while preserving the advantages of the partial Paint removal (sharp contours can be produced quickly) too create an additional work step specifically to win avoids the color of the decor.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs, eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung beschreibt der Unteranspruch.The inventive solution to this problem consists in the characterizing features of the main claim, an advantageous Embodiment of the invention describes the subclaim.

Der besondere Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die in der gewünschten Dekorfarbe gehaltene Lackschicht, die sich über die gesamte zu lackierende Oberfläche des Bauteils erstreckt, einen zusätzlichen Schutz des Bauteils darstellt. In aller Regel ist eine derartige Lackschicht in Gestalt einer sogenannten Füller schicht ohnehin vorhanden, so daß in der Mehrzahl der Anwen dungsfälle des erfindungsgemäßen Verfahrens die Gewinnung der Dekorfarbe überhaupt keinen zusätzlichen Arbeitsgang erfordert.The particular advantage of the invention is that the desired decor color held varnish layer, which over the extends the entire surface of the component to be painted, one represents additional protection of the component. Usually is such a layer of paint in the form of a so-called filler layer is present anyway, so that in the majority of users Application cases of the method according to the invention, the extraction of Decor color does not require any additional work at all.

Zwecks Konservierung und Vergleichmäßigung der Oberfläche der Lackierung nach dem partiellen Lackabtrag, der sich also nur so tief erstreckt, daß die in der gewünschten Dekorfarbe gehaltene Lackschicht freigelegt wird, kann gemäß Anspruch 2 nach dem partiellen Lackabtrag eine Klarsichtschicht aufgebracht werden, wie sie bei vielen Teilen, insbesondere Kraftfahrzeugkaros serien, ohnehin aufgebracht wird, beispielsweise um einen besonderen Effekt (Perleffekt) zu erzielen.In order to preserve and even out the surface of the Painting after the partial removal of paint, which is just so extends deeply, that in the desired decor color Paint layer is exposed, according to claim 2 after a clear layer can be partially applied, as with many parts, especially motor vehicle checks series, is applied anyway, for example by one to achieve a special effect (pearl effect).

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert, deren Figuren senkrechte Schnitte durch Bauteil nebst Lackierung in verschiedenen Fertigungsstadien darstellen.The invention is explained below with reference to the drawing, whose figures are vertical cuts through the component and the paintwork in different stages of production.

Betrachtet man zunächst Fig. 1, so ist auf das Bauteil 1, hier eine Kraftfahrzeugkarosserie (es kann sich aber auch um ein Kunststoffteil handeln), die Phosphatierung 2, darüber die Grun dierung 3, die in der gewünschten Farbe des Dekors gehaltene Füllerschicht 4 und darüber die Decklackschicht 5 aufgetragen, deren Farbe identisch mit der gewünschten Farbe der Lackierung außerhalb des Dekors ist. Looking first at Fig. 1, it is on the component 1 , here a motor vehicle body (but it can also be a plastic part), the phosphating 2 , above the base 3 , the filler layer 4 and held in the desired color of the decor applied the top coat layer 5 , the color of which is identical to the desired color of the paint outside the decor.

Nach Aushärtung aller dieser Schichten wird mittels eines bekannten Lasers, der zweckmäßigerweise mit einem gesteuerten Roboter kombiniert ist, entsprechend Fig. 2 die Decklackschicht partiell bei 6 entsprechend der gewünschten Dekorform abgetra gen. Dieser Bereich 6 erscheint also in der Farbe der Füller schicht 4 und ist scharf gegenüber der verbleibenden Decklack schicht 5 abgegrenzt.After all of these layers have hardened, the top coat layer is partially removed at 6 according to the desired decorative shape by means of a known laser, which is expediently combined with a controlled robot, as shown in FIG. 2. This area 6 thus appears in the color of the filler layer 4 and is sharply demarcated from the remaining topcoat layer 5 .

Wie in Fig. 3 dargestellt, kann nach diesem partiellen Lackab trag in der Zone 6 die Lackierung durch eine Klarlackschicht 7 komplettiert werden, die die Ausnehmung 6 zumindest teilweise ausfüllt. Diese Klarlackschicht kann zur Erzeugung besonderer Effekte dienen.As shown in Fig. 3, after this partial paint removal in zone 6, the painting can be completed by a clear coat 7 which at least partially fills the recess 6 . This clear coat can be used to create special effects.

Selbst dann, wenn man für die Füllerschicht 4 nur eine einzige Farbe vorsieht, kann durch Variation der Farbe der Decklack schicht 5 eine Vielzahl von Farbkombinationen erzeugt werden. Dies gilt verständlicherweise in verstärktem Maße, wenn man auch verschiedenfarbige Füllerschichten 4 einsetzt.Even if only one single color is provided for the filler layer 4 , a variety of color combinations can be produced by varying the color of the top coat layer 5 . Understandably, this applies to an increased extent if one also uses filler layers 4 of different colors.

Mit der Erfindung ist demgemäß ein gattungsgemäßes Verfahren geschaffen, das mit gegenüber dem Stand der Technik verringertem Fertigungsaufwand auskommt.Accordingly, the invention is a generic method created that with reduced compared to the prior art Manufacturing effort comes out.

Claims

1. A method for producing a colored decor have the paint on a component with partial paint removal according to the desired decor contour by means of a laser beam, characterized in that on the component ( 1 ) next to a paint layer ( 4 ) in the desired decor color and above a further lacquer layer ( 5 ) is applied in the color of the lacquer desired outside the decor and, after it has hardened, the partial lacquer removal ( 6 ) is carried out limited to the further lacquer layer ( 5 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that after the partial paint removal ( 6 ) a clear coat ( 7 ) is brought up.