DE441771C

DE441771C - Device for measuring and filling liquids, in particular for filling ampoules

Info

Publication number: DE441771C
Application number: DEB122491D
Authority: DE
Original assignee: Behringwerke AG
Current assignee: Siemens Healthcare Diagnostics GmbH Germany
Priority date: 1925-10-30
Filing date: 1925-10-30
Publication date: 1927-03-11

Description

Vorrichtung zum messen und Abfüllen von Flüssigkeiten, insbesondere zum Füllen von Ampullen. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen und Abfüllen von Flüssigkeiten, insbesondere zum Füllen von Ampullen, mit einer im zu füllenden Gefäß einen Gasüberdruck erzeugenden Druckzuführungseinrichtung und besteht darin, daß in der Zuleitung der abzufüllenden Flüssigkeit zum Meßgefäß ein Absperrorgan angeordnet ist, das durch den regelbaren überdruck im Meßgefäß selbsttätig gesteuert wird.Device for measuring and filling liquids, in particular for filling ampoules. The invention relates to a device for measuring and Filling liquids, especially for filling ampoules, with an im zu filling vessel and a gas overpressure generating pressure supply device and consists that in the supply line of the liquid to be filled to the measuring vessel there is a shut-off device is arranged, which is controlled automatically by the adjustable overpressure in the measuring vessel will.

Der Erfindungsgegenstand ist in einer Ausführungsform auf der Zeichnung dargestellt. Der Meßzylinder a, der mit einer Teilung zum Abmessen einer bestimmten Flüssigkeitsmenge versehen ist, ist an seinem unteren Ende durch ein Knierohr b mit dem Vorratsbehälter für die abzufüllende Flüssigkeit verbunden. Die Verbindung erfolgt zweckmäßig durch einen Gummischlauch c. Die Vorratsflasche selbst ist in der Zeichnung als unwesentlich nicht mit dargestellt.The subject of the invention is in one embodiment on the drawing shown. The measuring cylinder a, which has a division for measuring a certain Amount of liquid is provided, is at its lower end through a knee tube b connected to the storage container for the liquid to be filled. The connection takes place expediently through a rubber hose c. The storage bottle itself is in not shown in the drawing as insignificant.

In das Kniestück b, und zwar in den senkrechten Teil desselben ist erfindungsgemäß das Ventil d eingebaut, das so gestaltet ist, daß es in seiner oberen Stellung den Zufluß der Abfüllflüssigkeit dicht versperrt, während es ihn in seiner unteren Stellung freigibt.In the knee b, namely in the vertical part of the same according to the invention installed the valve d, which is designed so that it is in its upper Position tightly blocks the flow of filling liquid while it is in its releases the lower position.

An seinem oberen Ende ist der Meßzylinder durch die Leitung e mit einer Druckquelle verbunden, die je nach der Art des zu verwendenden Gases aus einer Druckluftleitung, einer Gasflasche o. dgl. bestehen kann. In der Leitung e ist das Ventil/ angeordnet, das unter der Wirkung des Druckes in der Leitung diese gegen den Meßzylinder selbsttätig absperrt. Es kann von außen durch den Druckknopf g geöffnet werden, der durch die Stange h mit dem Ventilkörper von f verbunden ist.At its upper end, the measuring cylinder is connected by line e to a pressure source which, depending on the type of gas to be used, can consist of a compressed air line, a gas bottle or the like. The valve / is arranged in line e, which automatically shuts off the pressure in the line against the measuring cylinder. It can be opened from the outside by the push button g, which is connected to the valve body of f by the rod h .

Mit der Außenluft kann das Meßgefäß durch das Ventil i verbunden werden, das selbsttätig schließt, solange der Meßzylinder unter Druck steht. Durch einen Druck auf den Knopf k .kann jedoch der Druck abgelassen werden.The measuring vessel can be connected to the outside air through valve i, which closes automatically as long as the measuring cylinder is under pressure. Through a However, the pressure can be released by pressing the button k.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Das Meßgefäß steht zunächst unter Atmosphärendruck, das Ventil! ist geöffnet, während das Ventil/ unter der Wirkung des Gasdruckes geschlossen ist. Das Ventild befindet sich in seiner unteren Stellung, so daß Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter zufließen kann. Wenn die Flüssigkeit bis zu einem bestimmten Teilstrich im Meßgefäß angestiegen ist, wird auf den Knopf i g gedrückt und dadurch das Ventil f geöffnet. Unter der Wirkung des zuströmenden Druckgases schließen sich die Ventile d -und i, der Gasdruck treibt die abgemessene Flüssigkeit in ein bei L angeschlossenes Gefäß und setzt dieses nach dem Füllen unter Druck. Das gefüllte Gefäß wird dann durch eine geeignete Vorrichtung verschlossen und durch ein neues Gefäß ersetzt. Nunmehr wird durch Drücken des Knopfes k der Meßzylinder vom Druck entlastet, so daß sich das Ventil/ wieder schließt. Der Flüssigkeitsdruck im Vorratsbehälter öffnet sodann das Ventild, so daß von neuem Flüssigkeit in den Meßzylinder gelangt usf. -..The device works as follows: The measuring vessel is initially under atmospheric pressure, the valve! is open while the valve / is closed under the action of gas pressure. The valve is in its lower position so that liquid can flow in from the storage container. When the liquid has risen to a certain graduation mark in the measuring vessel, the ig button is pressed and the valve f is opened. Under the effect of the incoming pressurized gas, valves d and i close, the gas pressure drives the measured liquid into a vessel connected to L and pressurizes it after it has been filled. The filled vessel is then closed by a suitable device and replaced by a new vessel. Now, by pressing button k, the pressure in the measuring cylinder is relieved, so that the valve / closes again. The liquid pressure in the storage container then opens the valve, so that new liquid enters the measuring cylinder, etc. - ..

Dadurch, daß das eigentliche Füllventil vollkommen selbsttätig arbeitet, das Gasventil aber nur in einem einzigen Sinne betätigt werden kann, sind Störungen, die durch Unachtsamkeit in der Handhabung der Ventile entstehen können, vollkommen ausgeschlossen. Das Öffnen des Gasventils hat ein sofortiges Absperren der Flüssigkeit zur Folge, so daß keine Verluste entstehen können.Because the actual filling valve works completely automatically, the gas valve can only be operated in one sense, are faults, which can result from carelessness in the handling of the valves, completely locked out. Opening the gas valve immediately shuts off the liquid result, so that no losses can occur.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for measuring and filling liquids, especially for filling ampoules, with a gas overpressure in the vessel to be filled generating pressure supply device, characterized in that in. the supply line the liquid to be filled to the measuring vessel, a shut-off device is arranged, which is controlled automatically by the adjustable overpressure in the measuring vessel.

2. Device according to claim i, characterized by two valves which reduce the pressure in the measuring vessel in such a way able to regulate that one the measuring vessel against the outside air and the other shut off against the pressurized gas.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the valves are only pressed onto their seat under the action of the pressurized gas.