Fenster-Wäschetrockner. Die Erfindung betrifft einen Fenster-Wäschetrockner
mit um eine senkrechte Stange schwenkbar angeordneten Trockenstäben.Window clothes dryer. The invention relates to a window clothes dryer
with drying bars pivoted around a vertical rod.
Man hat schon früher Fenster-Wäschetrockner mit ähnlicher Einrichtung
gekannt; aber dort konnte die Stange, an welcher sich die Trockenstäbe befanden,
in ihrer Höhe nicht eingestellt werden, was namentlich für die verschiedenen Größen
der Fenster sehr umständlich war. Bei dem Erfindungsgegenstande dagegen ist die
Einrichtung vorhanden, daß der Trockner insbesondere für große und kleine Rahmen-
und Nischenfenster geeignet ist, indem die senkrechte Stange, um welche sich die
schwenkbaren Trockenstäbe drehen, in ihrer Höhe eingestellt werden kann und an ihren
beiden Enden mit Laschen versehene Tragarme besitzt. Diese können in ihrer Länge
verändert und durch Einlegen einer Feststellklinke in Rasten festgestellt werden.Window tumble dryers with similar equipment have been used in the past
known; but there the rod on which the drying rods were located could
their height cannot be adjusted, which is especially true for the various sizes
the window was awkward. In the case of the subject matter of the invention, however, the
Device available that the dryer is particularly suitable for large and small frame
and niche window is suitable by removing the vertical rod around which the
The swiveling drying rods rotate, their height can be adjusted and their
has brackets provided with tabs at both ends. These can vary in length
changed and fixed by inserting a locking pawl in notches.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung
in Abb. i in einer Ansicht und in Abb. z in einer Seitenansicht in vergrößertem
Maßstabe dargestellt. Abb. 3 ist ein Querschnitt der Rohrklammer mit Stellschraube.
a ist ein Rohr, um welches übereinander die drehbaren Schellen b lagern, wobei zwischen
jeder einzelnen Schelle eine Scheibe c sich befindet. Die Trockenstäbe (1, welche
mit je einem Schlitze e versehen sind, werden durch je eine Klammer f, die gleichzeitig
als Drehachse dient, mit den Schellen verbunden. Jede Klammer f ist starr mit ihrem
Stabe d verbunden und steht im rechten Winkel zu ihm, so daß sie bei dem Verschwenken
des letzteren mitbewegt wird. Die in der Nichtgebrauchslage hängenden Trockenstäbe
werden zum Gebrauche wagerecht eingesteckt und greifen unter Stifte g der Schellen
b. Dabei stößt die Klammer f gegen den über ihr liegenden, den Trockenstab tragenden
Teil der Schelle b und sichert ihren zugehörigen eigenen Stab in seiner Lage. Auch
wird hierdurch erreicht, daß die Stäbe nicht senkrecht übereinanderliegen, sondern
die in Abb. i dargestellte Lage einnehmen. Eine Stange da ist durch das Rohr d geführt
und wird durch eine Stellschraube i°, welche an der Rohrklammer i sitzt, gegen das
Rohr a festgestellt, wenn die richtige Höhenlage ermittelt ist. Die Tragarme
1, h sind an den Enden des Rohres a und der Stange 1a angelenkt und werden
in Schraubenhaken o, welche man zuvor am Fensterrahmen o. d-1. eingeschraubt hat,
eingehängt, wobei ein Einschnitt n ein Hinundherbewegen der Tragarme verhindert.
Die Tragarme 1, 11 bestehen aus zwei Laschen, damit sie in ihrer Länge verändert
werden können. Feststellklinken s, die in Rasten r greifen, sichern sie in ihrer
Lage. Die Tragarme 1, 11 lassen sich durch Umstecken der Schraube t senkrecht umlegen,
was insbesondere für den Versand des Trockners von Vorteil ist.In the drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown in Fig. I in a view and in Fig. Z in a side view on an enlarged scale. Fig. 3 is a cross section of the pipe clamp with set screw. a is a tube around which the rotatable clamps b are superimposed, with a disk c between each individual clamp. The drying rods (1, which are each provided with a slot e, are each connected to the clamps by a clamp f, which also serves as an axis of rotation. Each clamp f is rigidly connected to its rod d and is at right angles to it, The drying rods hanging in the non-use position are inserted horizontally for use and grip under pins g of the clamps b. In doing so, the clamp f pushes against the part of the clamp b and above it which carries the drying rod This also ensures that the bars do not lie vertically one above the other, but instead assume the position shown in Fig. I. A rod da is passed through the tube d and is secured by an adjusting screw i °, which an the pipe clamp i is seated, fixed against the pipe a when the correct height position has been determined. The support arms 1, h are at the ends of the pipe a and the rod 1a hinged and are in screw hooks o, which one previously on the window frame o. D-1. screwed in, hooked in, with an incision n preventing the support arms from moving back and forth. The support arms 1, 11 consist of two tabs so that their length can be changed. Locking pawls s, which engage in notches r, secure them in their position. The support arms 1, 11 can be folded over vertically by repositioning the screw t, which is particularly advantageous for shipping the dryer.
Der neue Wäschetrockner wird zum Gebrauch in die im Fensterrahmen
vorher eingeschraubten Haken o eingehängt; der oberste Trockenstab d wird hervorgezogen,
wagerecht gestellt, mit Wäsche behängt und mit seiner Klammer f gegen einen Flügel
der Rohrklammer i gelegt. Nun werden die übrigen Stäbe in der gleichen Weise behandelt.
Das Abnehmen der Wäsche geschieht von unten, wobei j edesmal die leeren Trockenstäbe
wieder in ihre senkrechte Hängelage gebracht werden.The new tumble dryer is put to use in the window frame
previously screwed in hook o hooked; the top drying stick d is pulled out,
placed horizontally, hung with laundry and with its bracket f against a wing
the pipe clamp i placed. The remaining bars are now treated in the same way.
The laundry is removed from below, each time using the empty drying rods
be brought back into their vertical hanging position.