Selbsttätiges versenkbares Schwimmschütz. Die Erfindung betrifft ein
selbsttätiges versenkbares Schwimmschütz zur selbsttätigen Erhaltung oder Regelung
des Oberwasserspiegels bei Wasserstauanlagen.Automatic retractable swimming contactor. The invention relates to a
Automatic retractable floating contactor for automatic maintenance or regulation
of the head water level in water reservoirs.
Das Neue liegt darin, daß das Heben des Schwimmschützes und damit
der Verschluß der Wehröffnung selbsttätig durch den Auftrieb und das Senken des
Schwimmschützes bei bestimmtem Wasserstande selbsttätig durch die Beseitigung des
Auftriebs erfolgt. Das in dieser Weise wirkende Schwimmschütz kann auch als Zylinderschütz
von beliebigem Querschnitt ausgeführt werden. Klappen, Ventile oder ähnliche empfindliche
Teile sind beim Gegenstande der Erfindung vermieden. _ Das neue Schütz ist auf -der`
Zeichnung in zwei Ausführungen dargestellt. Die Abb. i, 2 und 3 zeigen in zwei senkrechten
und einem wagerechten Schnitt ein Rollschütz, Abb. ¢ und 5 ein Zylinderschütz.The new thing is that the lifting of the swimming pool and with it
the closure of the weir opening automatically by the buoyancy and the lowering of the
Swimming contactor at a certain water level automatically by removing the
Buoyancy takes place. The floating contactor acting in this way can also be used as a cylinder contactor
can be made of any cross-section. Flaps, valves or similar sensitive ones
Parts are avoided in the subject matter of the invention. _ The new contactor is on -the`
Drawing shown in two versions. Figs. I, 2 and 3 show in two verticals
and a horizontal section a roller contactor, Fig. ¢ and 5 a cylinder contactor.
Das Rollschütz nach den Abb. i bis 3 besteht aus dem hohlen Schwimmkörper
a, der in bekannter Weise mit den Rollen b in Führungen c läuft, und dessen Aufundabbewegung
durch die Anschläge d, d begrenzt ist. Bei hohem Wasserstande läuft das Wasser
durch erhöhte Einläufe e in den hohlen Wehrkörper a und füllt diesen allmählich,
da nur ein Teil des zufließenden Wassers wegen des kleineren Oüerschnitts der Ausflußöffnung
f wieder abfließt. Bei der dargestellten Ausführung wird das abfließende Wasser
durch einen Metallspiralschlauch g abgeführt. Das sich füllende Schwimmschütz a
sinkt entsprechend dem verminderten Auftriebe immer tiefer ein, bis es den Anschlag
dl' und somit seine tiefste Lage erreicht, wodurch die Wehröffnung mehr und mehr
freigegeben wird. Hat sich infolgedessen der Wasserspiegel genügend gesenkt, so
wird auch der Wasserzufluß beim Einlauf e geringer als der Abfluß bei
f aus dem Schwimmkörper a werden, worauf dieser wieder Auftrieb gewinnt
und die Überfallöffnung des Wehres schließt.The roller gate according to Figs. I to 3 consists of the hollow floating body a, which runs in a known manner with the rollers b in guides c, and whose up and down movement is limited by the stops d, d. When the water level is high, the water runs through raised inlets e into the hollow weir body a and gradually fills it, since only a part of the inflowing water flows out again because of the smaller cross-section of the outflow opening f. In the embodiment shown, the draining water is discharged through a metal spiral hose g. The filling float gate a sinks deeper and deeper according to the reduced buoyancy until it reaches the stop dl 'and thus its lowest position, whereby the weir opening is opened more and more. As a result, if the water level has sunk sufficiently, the water inflow at inlet e will also be less than the outflow at f from float a , whereupon the float regains buoyancy and closes the overflow opening of the weir.
Die Abb. 4 und 5 zeigen ein schwimmendes Zylinderschütz, dessen Querschnitt
auch eine andere Form wie bei Abb. 5 haben kann. Auf dem festen Saugrohr h kann
sich das Schütz i zwischen zwei Anschlägen d, dl bewegen. Der Schwimmkörper
i ist nach den Abb. q. und 5 als doppelwandiger Hohlzylinder ausgeführt, der zwei
erhöhte Einläufe e und vier Auslauföffnungen g besitzt. Wenn der Schwimmkörper i
sich durch den Oberlauf e gefüllt hat, sinkt er auf den Anschlag dl nieder, und
das überschüssige Wasser fließt durch den Schwimmkörper und das Rohr 1a ab. Gleichzeitig
fließt _auch ständig durch die Üffnungen .g,. deren Gesamtdurchflußfläche kleiner
ist als die der Einläufe e, Wasser aus dem vollen Schwimmkörper ab. Sobald der Zufluß
durch die Einläufe e geringer wird als der Abfluß durch g und h, hebt der Auftrieb
den Schwimmkörper wieder über den Wasserspiegel, so daß der Abfluß durch das Rohr
h aufhört.Figs. 4 and 5 show a floating cylinder contactor, the cross-section of which can also have a different shape as in Fig. 5. On the fixed suction pipe h, the contactor i can move between two stops d, dl. The float i is according to Fig. Q. and 5 designed as a double-walled hollow cylinder, which has two raised inlets e and four outlet openings g. When the float i has filled through the upper course e, it sinks to the stop dl, and the excess water flows through the float and the pipe 1a. At the same time _ also flows constantly through the openings .g ,. whose total flow area is smaller than that of the inlets e, water from the full float. As soon as the inflow through the inlets e becomes less than the outflow through g and h, the buoyancy raises the float again above the water level, so that the outflow through the pipe h ceases.
Die Bedeutung der in Abb. q. und 5 dargestellten Anlage liegt darin,
daß es durch sie möglich ist, bei Saugrohren für Überwasserabführung schon viel
früher eine Saugwirkung zu erreichen, als es bei Saugrohren mit fester Überfallkante
der Fall ist.The meaning of the in Fig. Q. and 5 is the system shown,
that it is possible through them, a lot with suction pipes for surface drainage
A suction effect can be achieved earlier than with suction pipes with a fixed overflow edge
the case is.