DE4406576A1

DE4406576A1 - Drum washing machine has cylindrical container

Info

Publication number: DE4406576A1
Application number: DE4406576A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Augustin; Rainer Blum; Egon Brockschmidt; Hans-Peter Ruscheweyh; Kurt Schrader
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1994-03-01
Filing date: 1994-03-01
Publication date: 1995-09-07

Abstract

A drum washing machine has a cylindrical washing solution container (1), with the cylinder axis extending horizontally. A washing solution outflow opening (4) is located in the lower section of the container surface. A tubular heating body (12) with electrical connections is located between the washing solution container (1) and the rotating drum (3). The electrical connections (11) are guided out of the washing solution outflow opening (4) in the installed state of the heating body (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Trommelwaschmaschine mit einem im wesentlichen zy linderförmigen Laugenbehälter, wobei sich die Zylinderachse in waagerechter Richtung erstreckt, mit einer Laugenabflußöffnung im unteren Bereich des Laugen behältermantels, mit einer drehbar gelagerten Trommel und mit einem zwischen Trommel und Laugenbehälter angeordneten Rohrheizkörper mit elektrischen Anschlüssen. Außerdem betrifft die Erfindung einen Ablauffaltenbalg für eine solche Trommelwaschmaschine.The invention relates to a drum washing machine with an essentially zy linden-shaped tub, the cylinder axis being horizontal Direction extends, with a lye drain opening in the lower region of the lye container shell, with a rotatably mounted drum and with an intermediate Drum and tub arranged tubular heater with electric Connections. The invention also relates to a bellows for a such drum washing machine.

Bei Trommelwaschmaschinen der vorgenannten Art ist es bekannt, die Anschlüs se des Rohrheizkörpers aus der Front- oder Rückseite des Laugenbehälters he rauszuführen, um sie dort durch Stecker mit der elektrischen Stromversorgung zu kontaktieren (EP-A 0 204 984). Um das Auslaufen von Flüssigkeit an der Durch führungsstelle zu verhindern, müssen Dichtungen eingesetzt werden, was zu einer Verteuerung der Produktion führt und einen erhöhten Montageaufwand bedeutet.In drum washing machines of the aforementioned type, it is known that the connections pipe heater from the front or back of the tub out there to plug them in with the electrical power supply contact (EP-A 0 204 984). To the leakage of liquid at the through In order to prevent leadership, seals must be used, which leads to a Increased production costs and increased assembly costs.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Trommelwaschmaschine der vor genannten Art zu schaffen, bei der eine einfache und preiswerte Anbringung eines Rohrheizkörpers im Laugenbehälter möglich ist. Erfindungsgemäß wird dieses Problem dadurch gelöst, daß die Anschlüsse im Einbauzustand des Rohrheiz körpers aus der Laugenabflußöffnung geführt sind.The invention thus presents the problem of a drum washing machine to create mentioned type in which a simple and inexpensive attachment of a Tubular heating element in the tub is possible. According to the invention Problem solved in that the connections in the installed state of the tubular heater body out of the lye drain opening.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, daß einerseits eine Dichtung für den Rohrheizkörper eingespart wird, und andererseits keine Bohrung in den Laugenbehälter eingebracht werden muß, so daß sich die Montage verein facht. Eine weitere Vereinfachung der Montage ergibt sich dadurch, daß das Ein setzen des Heizkörpers durch die relativ große Laugenabflußöffnung vereinfacht wird.The advantages achievable with the invention are that on the one hand Seal for the tubular heater is saved, and on the other hand no hole must be placed in the tub, so that the assembly unites fold. A further simplification of the assembly results from the fact that the one put the radiator simplified by the relatively large lye drain opening becomes.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, daß der oder die Rohrheizkörper in einem die Anschlüsse aufweisenden Bereich abgewinkelt sind. Hierdurch kann der Einbauraum zwischen Laugenbehälter und Trommel relativ schmal gehalten werden, wodurch das Totvolumen und somit die benötigte Wassermenge verringert wird.It has proven to be advantageous that the one or more tubular heaters Area having connections are angled. This allows the Installation space between tub and drum kept relatively narrow be, whereby the dead volume and thus the required amount of water is reduced.

Daneben hat es sich als vorteilhaft erwiesen, einen Ablauffaltenbalg zum An schluß an die Laugenabflußöffnung einer erfindungsgemäß ausgebildeten Trom melwaschmaschine derart auszubilden, daß er erste Öffnungen zur Durchführung der elektrischen Anschlüsse des Rohrheizkörpers besitzt. Hierdurchkönnen Ab lauffaltenbalg und Heizkörper als vormontierbare Baugruppe zusammengesetzt werden, wodurch die Montage vereinfacht wird. Daneben hat es sich als vorteil haft erwiesen, daß der Ablauffaltenbalg eine zweite, mit einem Anschlußteil ver sehene Öffnung zum Anschluß einer Füllstandsmeßeinrichtung und eine dritte Öffnung zur Durchführung eines Temperatursensors besitzt. Hierdurch können auch die Füllstandsmeßeinrichtung und der Temperatursensor vormontiert werden.In addition, it has proven to be advantageous to use a drain bellows close to the lye drain opening of a stream designed according to the invention form the washing machine so that it has first openings for the passage has the electrical connections of the tubular heater. This allows Ab The bellows and the radiator are assembled as a preassembled assembly be, which simplifies the assembly. It also has an advantage proven proven that the bellows a second ver with a connector see opening for connecting a level measuring device and a third Has opening for the passage of a temperature sensor. This can the level measuring device and the temperature sensor can also be preassembled.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachstehend näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is purely schematic in the drawings shown and will be explained in more detail below. Show it:

Fig. 1 den Querschnitt durch den Laugenbehälter (1) einer erfindungs gemäß ausgebildeten Trommelwaschmaschine, Fig. 1 shows the cross section through the lye container (1) of a drum type washing machine according to Inventive formed,

Fig. 2 die Frontansicht eines Ablauffaltenbalgs (2), Fig. 2 shows the front view of a Ablauffaltenbalgs (2),

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Seitenansicht eines Ablauffalten balgs (2) gemäß Fig. 2, Fig. 3 is a cross sectional view of the side view of a flow folding bellows (2) in Fig. 2,

Fig. 4 die Draufsicht auf einen Ablauffaltenbalg (2) gemäß Fig. 2. Fig. 4 is a plan view of a Ablauffaltenbalg (2) of FIG. 2.

In dem in Fig. 1 dargestellten Laugenbehälter (1) einer erfindungsgemäß ausge bildeten Trommelwaschmaschine ist eine Trommel (3) drehbar gelagert ange ordnet. Der Laugenbehälter (1) besitzt in seinem unteren Bereich eine Laugenab flußöffnung (4). Diese ist von einem Flansch (15) umgeben, an dem ein in den Fig. 2 bis 4 dargestellter Ablauffaltenbalg (2) angebracht ist.In the tub ( 1 ) shown in Fig. 1 of a drum washing machine formed according to the invention, a drum ( 3 ) is rotatably mounted. The tub ( 1 ) has a Laugenab flow opening ( 4 ) in its lower area. This is surrounded by a flange ( 15 ) on which a drain bellows ( 2 ) shown in FIGS . 2 to 4 is attached.

Der Ablauffaltenbalg (2) ist zweiteilig ausgeführt. Im Unterteil (6) befindet sich ein Aufnahmeraum für einen kugelförmigen Auftriebskörper (7) zur Vermeidung von Waschmittelverlusten. An den Aufnahmeraum schließt sich der Laugenabfluß (8) an. The drain bellows ( 2 ) is made in two parts. In the lower part ( 6 ) there is a receiving space for a spherical buoyancy body ( 7 ) to avoid loss of detergent. The liquor drain ( 8 ) connects to the receiving space.

Das Oberteil (9) des Ablauffaltenbalgs (2) ist mit dem Unterteil (6) durch ein aus Kunststoff gefertigtes Verbindungselement zusammengefügt. Es wird auf den Flansch (5) der Laugenabflußöffnung (4) gesetzt und durch eine in den Zeich nungen nicht dargestellte Spannschelle mit dem Laugenbehälter (1) verbunden.The upper part ( 9 ) of the outlet bellows ( 2 ) is joined to the lower part ( 6 ) by a connecting element made of plastic. It is placed on the flange ( 5 ) of the drain outlet opening ( 4 ) and connected to the tub ( 1 ) by a clamp not shown in the drawing.

Im Oberteil (9) befinden sich erste Öffnungen (10) zur Durchführung der elektri schen Anschlüsse (11) von zwei Rohrheizkörpern (12). Die hinteren Enden dieser Rohrheizkörper (12) sind mit einer Neigung von 18° abgewinkelt. Da der Flansch (5) der Laugenabflußöffnung (4) ebenfalls abgewinkelt ist, kann der Rohr heizkörper (12) waagerecht in den Zwischenraum (13) zwischen Trommel (3) und Laugenbehälter (1) eingeführt und dort plaziert werden. Hierdurch ist nur ein relativ schmaler Zwischenraum (13) erforderlich, so daß das Totvolumen zwischen Laugenbehälter (1) und Trommel (3) gering gehalten werden kann. Die Halterung des Rohrheizkörpers (12) erfolgt über Befestigungselemente (14) an der Laugenbehälterwand (15) oder am Laugenbehälterboden (16).In the upper part ( 9 ) there are first openings ( 10 ) for carrying out the electrical connections ( 11 ) of two tubular heaters ( 12 ). The rear ends of these tubular heating elements ( 12 ) are angled at an angle of 18 °. Since the flange ( 5 ) of the drain outlet opening ( 4 ) is also angled, the tubular heating element ( 12 ) can be inserted horizontally into the space ( 13 ) between the drum ( 3 ) and the tub ( 1 ) and placed there. As a result, only a relatively narrow space ( 13 ) is required, so that the dead volume between the tub ( 1 ) and drum ( 3 ) can be kept low. The tubular heating element ( 12 ) is held by means of fastening elements ( 14 ) on the tub wall ( 15 ) or on the tub bottom ( 16 ).

Eine zweite, mit einem Anschlußteil (18) versehene Öffnung (17) ermöglicht den Anschluß des Druckstutzens (19) einer Füllstandsmeßeinrichtung. Der Druck stutzen (19) ist aus Kunststoff gefertigt und besitzt einen angegossenen inte grierten Tropfschutz (20), der die elektrischen Anschlüsse (11) der Rohrheiz körper (12) überdeckt und Kurzschlüsse durch Kondenswasser verhindert.A second opening ( 17 ) provided with a connecting part ( 18 ) enables the connection of the pressure connection ( 19 ) of a fill level measuring device. The pressure nozzle ( 19 ) is made of plastic and has a molded integrally integrated drip protection ( 20 ), which covers the electrical connections ( 11 ) of the tubular heater ( 12 ) and prevents short circuits due to condensation.

Im seitlichen Bereich des Oberteil (9) befindet sich eine dritte Öffnung (21) zur Durchführung eines in den Zeichnungen nicht dargestellten Temperatursensors. Auf diese Weise kann das Oberteil (9) des Ablauffaltenbalgs (2) als Baugruppe, welche alle im Laugenbehälter (1) angeordneten elektrischen Bauteile enthält, vormontiert werden und nach Zusammensetzen mit dem Unterteil (6) am Flansch (5) der Laugenabflußöffnung (4) montiert werden.In the lateral area of the upper part ( 9 ) there is a third opening ( 21 ) for carrying out a temperature sensor, not shown in the drawings. In this way, the upper part ( 9 ) of the drain bellows ( 2 ) can be preassembled as an assembly which contains all the electrical components arranged in the tub ( 1 ) and, after being assembled with the lower part ( 6 ), on the flange ( 5 ) of the tub drain opening ( 4 ). to be assembled.

Claims

1. drum washing machine with a substantially cylindrical tub, the cylinder axis extending in the horizontal direction, with a drain outlet opening in the lower region of the tub shell, with a rotatably mounted drum and with at least one tubular heater arranged between the drum and tub with electrical connections, characterized that the terminals (11) are guided from the liquor outlet opening (4) in the installed state of the tubular heater (12).

2. Drum washing machine according to claim 1, characterized in that the one or more tubular heaters ( 12 ) are angled in their areas having the connections ( 11 ).

3. drum washing machine according to claim 2, characterized in that the angled areas are 1/4 to 1/3 of the installation depth of the tubular heater body ( 12 ).

4. drum washing machine according to claim 2 or 3, characterized, that the bend is between 5 ° and 45 °.

5. drain bellows for connection to the drain outlet opening of a drum washing machine according to one of claims 1 to 4, characterized by first openings ( 10 ) for carrying out the electrical connections to the tubular heater ( 12 ).

6. drain bellows according to claim 5, characterized by a second, with a connecting part ( 18 ) provided opening ( 17 ) for connecting a level measuring device.

7. drain bellows according to one of claims 5 or 6, characterized by a third opening ( 21 ) for carrying out a temperature sensor.

8. drain bellows for connection to the drain outlet opening of a drum washing machine according to the preamble of claim 1, characterized by an opening ( 17 ) provided with a connecting part ( 18 ) for connecting a level measuring device.

9. drain bellows for connection to the drain outlet opening of a drum washing machine according to the preamble of claim 1, characterized by an opening ( 21 ) for carrying out a temperature sensor.