[go: up one dir, main page]

DE4405303C1 - Tillage implement - Google Patents

Tillage implement

Info

Publication number
DE4405303C1
DE4405303C1 DE4405303A DE4405303A DE4405303C1 DE 4405303 C1 DE4405303 C1 DE 4405303C1 DE 4405303 A DE4405303 A DE 4405303A DE 4405303 A DE4405303 A DE 4405303A DE 4405303 C1 DE4405303 C1 DE 4405303C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hollow shaft
wing
wings
soil
cutting edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4405303A
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhold Straus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOBBE XENEX GMBH & CO, 58642 ISERLOHN, DE
Original Assignee
LOBBE XENEX GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOBBE XENEX GmbH filed Critical LOBBE XENEX GmbH
Priority to DE4405303A priority Critical patent/DE4405303C1/en
Priority to PCT/EP1995/000577 priority patent/WO1995022417A1/en
Priority to DE19529439A priority patent/DE19529439C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4405303C1 publication Critical patent/DE4405303C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09C1/00Reclamation of contaminated soil
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/07Stirrers characterised by their mounting on the shaft
    • B01F27/072Stirrers characterised by their mounting on the shaft characterised by the disposition of the stirrers with respect to the rotating axis
    • B01F27/0724Stirrers characterised by their mounting on the shaft characterised by the disposition of the stirrers with respect to the rotating axis directly mounted on the rotating axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09C1/00Reclamation of contaminated soil
    • B09C1/10Reclamation of contaminated soil microbiologically, biologically or by using enzymes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D3/00Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
    • E02D3/12Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil
    • E02D3/126Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil and mixing by rotating blades
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/22Rods or pipes with helical structure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09C2101/00In situ

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

In order to enable contaminated soils to be thoroughly mixed continuously and homogeneously whilst simultaneously introducing micro-organisms, nutrient solutions or the like in an unimpeded manner, a soil processing apparatus having a drive means disposed above the ground is proposed. The soil processing apparatus has a cutting and stirring tool comprising individual inclined wings (3a-o, 30a, b) which are arranged at spacings from one another in the peripheral and longitudinal directions of the hollow shaft (1) such that the end (28) of the leading wing in each case lies above the cutting edge (27) or in the same plane as the cutting edge (27) of the trailing wing. At least one outlet opening (10) is disposed below the associated wing (3a-o, 30a, b) in each case.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a tillage implement according to the preamble of Claim 1.

Bei der Bodendekontamination spielen zur Erreichung hoher Abbauraten der Bodenzustand und die Möglichkeit der Ausbringung von Mikroorganismen und Nährstoffen eine wichtige Rolle.When it comes to soil decontamination, the Soil condition and the possibility of spreading microorganisms and Nutrients play an important role.

Es sind unterschiedliche Verfahren bekannt, mit denen das Einbringen von Mikroorganismen oder von Nährstoffen bzw. eine diese Materialien enthaltenden Suspension in einem kontaminierten Boden durchgeführt wird, um die im Boden enthaltenen Schadstoffe mikrobiologisch auf natürlichem Wege abzubauen.Different methods are known with which the introduction of Microorganisms or of nutrients or one of these materials containing suspension is carried out in a contaminated soil the pollutants contained in the soil in a natural, microbiological way dismantle.

Hierzu ist es erforderlich, den Boden entsprechend aufzubereiten, so daß er gelöst, gelockert und homogen durchmischt ist. Für diese mechanische Aufbereitung des kontaminierten Bodens und dessen Vorbereitung für das Einbringen von Mikroorganismen werden Bodenbearbeitungsgeräte oder Meliorationsgeräte eingesetzt, die auf unterschiedliche Art und Weise arbeiten können.For this it is necessary to prepare the soil accordingly, so that it dissolved, loosened and mixed homogeneously. For this mechanical Preparation of the contaminated soil and its preparation for the Soil cultivation equipment or microorganisms are introduced Melioration devices that work in different ways can.

Aus der EP 0475227 A2 ist ein Meliorationsgerät bekannt, in dessen Bewegungsmechanismus eine Schar angebracht ist, die zum Eindringen in den zu dekontaminierenden Boden gleichzeitig eine Horizontalbewegung ausführt, so daß zwischen der Rückseite der Schar und dem Erdreich ein keilförmiger Spalt geöffnet wird, in den ein Aerosolstrom von Mikroorganismen in einer Nährlösung eingetragen wird. Zu diesem Zweck ist die Schar an ihrer Rückseite mit Düsen versehen, die über ein Leitungssystem an entsprechende Vorratsbehälter angeschlossen ist.From EP 0475227 A2 a melioration device is known, in which Movement mechanism is a coulter attached to penetrate the floor to be decontaminated simultaneously executes a horizontal movement, so that between the back of the coulter and the soil a wedge-shaped Gap is opened in which an aerosol stream of microorganisms in a  Nutrient solution is entered. For this purpose the coulter is on the back provided with nozzles which are connected to the corresponding ones via a pipe system Storage container is connected.

Mit diesem Gerät können unterschiedliche Bodentiefen mit verschiedenen Mikroorganismen oder Nährlösungen beaufschlagt werden, allerdings ist aufgrund der intermittierenden Arbeitsweise keine kontinuierliche Bearbeitung mit hohen Abbauraten möglich. Außerdem wird keine homogene Durchmischung des Bodens erzielt.With this device, different depths of soil with different Microorganisms or nutrient solutions are applied, however, is due to the intermittent way of working no continuous processing with high Degradation rates possible. In addition, there is no homogeneous mixing of the soil achieved.

Aus der DE-PS 8 49 132 ist eine Vorrichtung zum Verlegen von Kabeln bekannt, die einen rotierenden, mit nach außen und schräg nach unten gerichteten Schneidwerkzeugen ausgerüsteten Zylinder aufweist. Da das Kabel am unteren Ende des rotierenden Zylinders herausgeführt wird, ist eine Schrägstellung des Zylinders unabdingbar. Die flügelähnlichen Schneidwerkzeuge sind so ausgebildet, daß ein Zusammenpressen des umgewälzten Erdreiches stattfindet. Es soll nämlich keine Volumenvermehrung, d. h. keine Anhäufung des Erdreiches in dem Bereich stattfinden, in dem bereits das Kabel im Erdreich verlegt worden ist. Da das Erdreich lediglich umgewälzt wird, erfolgt auch keine Durchmischung des Erdreiches, was aber für die Aufbereitung von dekontaminiertem Erdreich notwendig ist. Darüberhinaus sind keine Maßnahmen vorgesehen, um Mikroorganismen oder dergleichen in das Erdreich einbringen zu können.From DE-PS 8 49 132 a device for laying cables is known one rotating, with outward and obliquely downward Cutting tools equipped cylinder. Because the cable at the bottom End of the rotating cylinder is out, is an inclined position Cylinders indispensable. The wing-like cutting tools are like this trained that a compression of the circulating soil takes place. It namely should not increase volume, d. H. no accumulation of soil in the area in which the cable has already been laid in the ground. Since the soil is only circulated, there is no mixing of the Soil, but what for the treatment of decontaminated soil necessary is. In addition, no measures are provided to To bring microorganisms or the like into the soil.

Es wurden daher bereits spezielle Aufbereitungsgeräte entwickelt, mit denen eine kontinuierliche, homogene Durchmischung des kontaminierten Bodens durchgeführt werden soll. Aus der DE 40 03 362 C2 ist ein Bodenbearbeitungsgerät bekannt, das in Form eines kombinierten Schneid- und Rührgerätes ausgestaltet und in den kontaminierten Boden eindrehbar ist. Zu diesem Zweck ist an einem oberirdisch angeordneten Träger ein drehbares Hohlgestänge vorgesehen, das wenigstens an seinem unteren Ende Schneid- und Mischflügel in Form von Schnecken aufweist. Zwischen den Schnecken befinden sich am Hohlgestänge spezielle, in einer Ebene angeordnete Mischflügel mit Suspensionsaustrittsöffnungen.Special treatment devices have therefore already been developed with which one continuous, homogeneous mixing of the contaminated soil to be carried out. From DE 40 03 362 C2 is a Tillage device known in the form of a combined cutting and Mixer designed and screwed into the contaminated soil. To  for this purpose there is a rotatable on an above-ground carrier Hollow linkage provided, the cutting and at least at its lower end Mixing blades in the form of snails. Are between the snails special mixing blades arranged on one level with the hollow rods Suspension exit openings.

Mit diesem Bodenbearbeitungsgerät ist es nicht möglich, über die gesamte zu bearbeitende Bodentiefe Mikroorganismen oder Nährlösungen auszutragen, da im Bereich der Schnecken keine Austrittsöffnungen vorgesehen sind. Diese sind an der Unterseite von separaten Mischflügeln in radialer Richtung nebeneinander angeordnet, so daß die Suspension nach unten abgegeben wird. Außerdem wird durch die schneckenförmigen Schneid- und Mischflügel während der Rotation des Bodenbearbeitungsgerätes ständig Bodenmaterial nach oben und somit gegen die Austrittsöffnungen befördert, wodurch der Austritt der Suspension behindert, wenn nicht sogar unmöglich gemacht wird. Die ungeschützte Anordnung der Austrittsöffnungen macht auf jeden Fall eine homogene Beaufschlagung des Bodens mit Suspension unmöglich. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß der zu bearbeitende Boden durch die Schnecken zunächst vollständig nach oben transportiert werden muß und erst dann nach unten fällt, was den Wirkungsgrad des Bodenbearbeitungsgerätes mindert.With this tillage implement, it is not possible to cover the entire area working soil depth to carry out microorganisms or nutrient solutions, because in No outlet openings are provided in the area of the screws. These are on the underside of separate mixing blades in a radial direction next to each other arranged so that the suspension is released downwards. Besides, will through the helical cutting and mixing blades during the rotation of the Soil cultivation equipment constantly soil material up and thus against the Conveyed outlets, thereby preventing the suspension from escaping, if not made impossible. The unprotected arrangement of the Outlet openings in any case makes a homogeneous loading of the Soil with suspension impossible. Another disadvantage is that the Soil to be worked completely upwards by the augers must be transported and only then falls down, which is the efficiency of the tillage implement.

Da vor der Einbringung von Suspension eine zwei- bis dreimalige Durchmischung und Homogenisierung des Bodens erforderlich ist, ist der Zeit- und Energieaufwand sowie der Verschleiß der Vorrichtung sehr hoch.As a two to three times thorough mixing before the introduction of suspension and homogenization of the soil is required, the time and Energy expenditure and wear of the device are very high.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein solches Bodenbearbeitungsgerät so weiterzuentwickeln, daß eine kontinuierlich homogene Durchmischung des kontaminierten Bodens bei gleichzeitiger ungehinderter Eintragung von Mikroorganismen, Nährlösungen oder dergleichen möglich ist. It is therefore an object of the invention, such a soil cultivation device further develop that a continuously homogeneous mixing of the contaminated soil with simultaneous unimpeded entry of Microorganisms, nutrient solutions or the like is possible.  

Diese Aufgabe wird mit einem Bodenbearbeitungsgerät gemäß den Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This task is done with a tillage implement according to the features solved by claim 1. Advantageous refinements are the subject of Subclaims.

Das Schneid- und Rührwerkzeug weist schräg gestellte Flügel auf, die in Umfangs- und Längsrichtung der Hohlwelle derart beabstandet zueinander angeordnet sind, daß das Flügelende des jeweils vorlaufenden Flügels oberhalb der Schneidkante oder auf derselben Ebene wie die Schneidkante des nachlaufenden Flügels liegt.The cutting and stirring tool has inclined wings that in The circumferential and longitudinal directions of the hollow shaft are spaced apart from one another in this way are arranged that the wing end of the leading wing above the cutting edge or on the same level as the cutting edge of the trailing wing.

Der Vorteil dieser Flügelanordnung liegt darin, daß das von dem jeweiligen Flügel erfaßte Erdreich aufgrund der Schrägstellung der Flügel angehoben und zerkrümelt wird und hinter dem Flügel wieder nach unten fallen kann, weil zwischen den Flügeln ein entsprechender Freiraum vorhanden ist. Unter den Flügeln wird gleichzeitig ein Hohlraum geschaffen, in den durch den oder die unterhalb des Flügels in der Hohlwelle befindlichen Austrittsöffnungen die gewünschten Mikroorganismen, Suspensionen, Nährlösungen, Granulate oder dergleichen weitgehend ungehindert eingebracht werden können.The advantage of this wing arrangement is that it depends on the particular Wing captured soil due to the inclination of the wings raised and is crumbled and can fall down behind the wing because there is a corresponding free space between the wings. Among the At the same time, a wing is created in the wings by which the outlet openings located below the wing in the hollow shaft desired microorganisms, suspensions, nutrient solutions, granules or the like can be introduced largely unhindered.

Hierbei ist es von Vorteil, wenn die Austrittsöffnungen jeweils in einem Bereich angeordnet sind, der durch die Unterseite des Flügels sowie durch eine durch die Schneidkante gehende horizontale Linie und durch eine durch das Flügelende gehende vertikale Linie begrenzt ist. In diesem Fall befinden sich die Austrittsöffnungen in einem Bereich, der bei der Bodenbearbeitung unabhängig von der Rotationsgeschwindigkeit des Bodenbearbeitungsgerätes weitgehend vom zum bearbeitenden Erdreich frei bleibt.It is advantageous here if the outlet openings are each in one area are arranged by the underside of the wing and by one through the Horizontal line going through the cutting edge and through a through the wing end vertical line is limited. In this case there are  the outlet openings in an area used during tillage regardless of the rotation speed of the tillage implement largely remains free from the soil to be worked on.

Wenn das Flügelende des jeweils vorlaufenden Flügels auf derselben Ebene wie die Schneidkante des nachlaufenden Flügels liegt, wird kein Fördereffekt nach oben erzielt, sondern nur eine Auflockerung des Bodens. Wird jedoch ein Fördereffekt gewünscht, so muß das Flügelende des jeweils vorlaufenden Flügels oberhalb der Schneidkante des nachlaufenden Flügels liegen. Durch die Größe der jeweiligen Überhöhung kann die Stärke des Fördereffektes eingestellt werden. Zu diesem Zweck sind die Flügel vorzugsweise verstellbar an der Hohlwelle angebracht. Der Fördereffekt kann zusätzlich noch durch eine dichtere Hintereinanderanordnung der Flügel erzielt werden.If the wing end of the leading wing is on the same level as the cutting edge of the trailing wing lies, there is no conveying effect achieved upwards, but only loosening the soil. However, will a promotional effect is required, the wing end of the leading one Wing above the cutting edge of the trailing wing. Through the The size of the respective cant can be the strength of the funding effect can be set. For this purpose, the wings are preferably adjustable attached to the hollow shaft. The funding effect can also be through a closer arrangement of the wings can be achieved.

Die Flügel sind somit auf einer Art Treppenlinie angeordnet, wobei pro Windung mindestens zwei Flügel vorgesehen sind.The wings are thus arranged on a kind of stair line, whereby per Winding at least two wings are provided.

Damit das aufgelockerte Erdreich hinter dem jeweiligen Flügel wieder nach unten fallen kann, sollte darauf geachtet werden, daß die Umfangserstreckung UF der Flügel < 1/n des Umfangs U der Hohlwelle ist, wobei n die Anzahl der Flügel pro Windung ist.So that the loosened soil behind the respective wing can fall down again, care should be taken that the circumferential extent U F of the wing is <1 / n of the circumference U of the hollow shaft, where n is the number of wings per turn.

Die Schrägstellung der Flügel beträgt vorzugsweise 20-30°.The inclination of the wings is preferably 20-30 °.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Flügel auf einer Schnecke angeordnet, die sich zwischen Hohlwelle und Flügel befindet. Die Schnecke kann ein- oder mehrgängig ausgebildet sein.According to a further embodiment, the wings are on a screw arranged, which is located between the hollow shaft and wing. The snail can be single or multi-course.

Die Steigung der Schnecke entspricht vorzugsweise der Flügelreihenfolge an der Hohlwelle gemäß der zuvor beschriebenen Ausführungsform ohne Schnecke. Die Flügel können auf der Oberseite oder an der Unterseite der Schnecke angebracht sein. Gemäß einer weiteren Ausführungsform können die Flügel als Verbreiterung der Schnecke ausgebildet sein. In diesem Fall sind die Flügel integraler Bestandteil der Schnecke.The pitch of the screw preferably corresponds to the order of the blades the hollow shaft according to the embodiment described above without Slug. The wings can be on the top or on the bottom of the  Snail attached. According to a further embodiment, the Wing be designed as a widening of the snail. In this case they are Wing integral part of the snail.

Damit die Höhenrelation der Flügel bezüglich Schneidkanten und Flügelenden eingehalten werden kann, weisen die Flügel zwei Abschnitte auf. Der erste Abschnitt verläuft parallel zur Schnecke und ist an dieser z. B. durch Verschrauben oder Verschweißen befestigt. Dieser erste Abschnitt geht in einen nach oben abgewinkelten zweiten Abschnitt über, der das Flügelende bildet. Je nachdem, wie stark der zweite Abschnitt nach oben abgewinkelt ist, kann die Höhenrelation zur Schneidkante des jeweils nachlaufenden Flügels eingestellt werden.So that the height relation of the wings with respect to cutting edges and wing ends can be maintained, the wings have two sections. The first Section runs parallel to the screw and is at this z. B. by Screwed or welded attached. This first section goes into one upward angled second section that forms the wing end. Each depending on how much the second section is angled upwards, the Height relation to the cutting edge of the trailing wing is set become.

Der Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, daß durch die Fahrgeschwindigkeit in horizontaler Richtung die Stärke des Förder- und Mischeffektes eingestellt werden kann.The advantage of this embodiment is that Driving speed in the horizontal direction the strength of the conveyor and Mixing effect can be set.

Bei geringer Fahrgeschwindigkeit wird das Erdreich lediglich von den Flügeln erfaßt und aufgelockert, wobei der zerkrümelte Boden hinter den Flügeln nach unten fällt. Wird die Fahrgeschwindigkeit gesteigert, so gelangt ein Teil des erfaßten Erdreiches auf die Schnecken und wird zumindest teilweise nach oben befördert. Aufgrund der Überlagerung des Fördereffektes der Schnecke mit der Auflockerung durch die Flügel entsteht ein neuartiger Mischeffekt.At low speeds, the soil is only covered by the wings captured and loosened up, with the crumbled ground behind the wings behind falls down. If the driving speed is increased, part of the captured soil on the snails and is at least partially upwards promoted. Due to the superposition of the conveying effect of the screw with the Loosening up by the wings creates a new kind of mixing effect.

Die Anordnung der Austrittsöffnungen entspricht derjenigen der Ausführungsform ohne zusätzliche Schnecke.The arrangement of the outlet openings corresponds to that of the embodiment without additional screw.

Die Zuführung von in das Erdreich einzubringenden Granulaten erfolgt vorzugsweise über einen Trichter, der am oberen Ende der Hohlwelle angeordnet ist, oder über ein Zulaufrohr mit Unterstützung von Druckluft. Granules to be introduced into the soil are supplied preferably via a funnel, which is arranged at the upper end of the hollow shaft is, or via an inlet pipe with the support of compressed air.  

Mittels in der Hohlwelle angebrachten Ablenkeinrichtungen, vorzugsweise Ablenkbleche, und die durch die Rotation der Hohlwelle erzeugte Fliehkraft werden die Granulate nach außen geleitet und können durch die Austrittsöffnungen in das Erdreich austreten.By means of deflection devices mounted in the hollow shaft, preferably Baffles, and the centrifugal force generated by the rotation of the hollow shaft the granules are directed to the outside and can through the Exit openings in the ground.

Nach dem Prinzip der Luftinjektion können auch Flüssigkeiten auf Nebelbasis in die Hohlwelle eingebracht werden.According to the principle of air injection, liquids based on mist can also be used the hollow shaft are introduced.

Ferner besteht die Möglichkeit, mit Hilfe von Rohren Luft bzw. Aerosole und Granulate getrennt von oben in die Hohlwelle einzubringen, wobei diese Rohre die Hohlwelle nicht berühren. Insbesondere das Einbringen von Warmluft unterstützt den Abbauprozeß der Mikroorganismen.There is also the possibility of using air or aerosols and pipes Introduce granules separately into the hollow shaft from above, using these pipes do not touch the hollow shaft. In particular the introduction of warm air supports the degradation process of the microorganisms.

Zum Einbringen von Mikroorganismen, Suspension oder anderen Flüssigkeiten werden diese unter Druck mit Hilfe einer am oberen Ende der Hohlwelle angebrachten Drehdurchführung in ein eigenes Sprühsystem eingebracht. Hierzu sind die Austrittsöffnungen mit Sprühdüsen bestückt oder zu den Austrittsöffnungen sind zusätzliche Sprühdüsen unterhalb der Flügel angeordnet. Der Systemdruck wird hierbei innerhalb des für die Mikroorganismen zulässigen Wertes gehalten.For introducing microorganisms, suspensions or other liquids these are under pressure with the help of one at the top of the hollow shaft attached rotating union in its own spray system. For this are the outlet openings equipped with spray nozzles or to the Outlet spray nozzles are arranged below the wings. The system pressure is within the range allowed for the microorganisms Value held.

Bedingt durch den entstehenden Krümeleffekt und die intensive Einmischung von Mikroorganismen - Nährstoff - Suspensionen können die Dekontaminationszeiten und somit die Umschlagszeiten beträchtlich reduziert werden.Due to the resulting crumble effect and the intensive mixing of Microorganisms - nutrient suspensions can reduce the decontamination times and the turnaround times are reduced considerably.

Um eine noch differenziertere Einbringung von Medien wie Flüssigkeiten, Granulaten oder dergleichen zu ermöglichen, ist das Innere der Hohlwelle mindestens in zwei Kammern unterteilt.For an even more differentiated introduction of media such as liquids, To enable granules or the like is the inside of the hollow shaft divided into at least two chambers.

Vorzugsweise sind zwei Kammern übereinander angeordnet, denen eigene Zuführungen für einzubringende Medien zugeordnet sind. Dadurch wird es möglich, bei der Flüssigkeitsausbringung zwischen aerob und anaerob zu trennen. Damit die Größe der Kammern und somit die gewünschte Ausbringtiefe der Mikroorganismen gesteuert werden kann, ist die Größe der Kammern einstellbar. Über ein in der Hohlwellenmitte angeordnetes Verbindungsrohr und einen Trennflansch mit Dichtung werden die beiden Kammern voneinander getrennt und eine aerobe und anaerobe Ausbringung ermöglicht. Durch Längenänderung des Verbindungsrohres können die Tiefenrelationen der beiden Kammern geändert werden.Preferably two chambers are arranged one above the other, their own Feeders for media to be introduced are assigned. It will  possible to apply liquid between aerobic and anaerobic separate. So that the size of the chambers and thus the desired Discharge depth of the microorganisms can be controlled is the size of the Chambers adjustable. Via an arranged in the center of the hollow shaft Connection tube and a separating flange with seal are the two Separate chambers and an aerobic and anaerobic application enables. By changing the length of the connecting pipe Depth relations of the two chambers can be changed.

Weiterhin sind Mittel zum Befestigen an einer horizontal verfahrbaren Einrichtung vorgesehen. Damit kann das Bodenbearbeitungsgerät zum Beispiel an einem Portalkran oder einem Ackerschlepper befestigt werden. Im Falle des Ackerschleppers wird vorzugsweise die Dreipunktaufhängung genutzt und der Antrieb erfolgt vorzugsweise über die Zapfwelle. Im Falle des Portalkrans ist vorzugsweise ein eigener elektrischer oder hydrostatischer Antrieb vorgesehen.Furthermore, means for attaching to a horizontally movable Facility provided. So the tillage implement, for example attached to a gantry crane or agricultural tractor. In the case of Agricultural tractors are preferably the three-point hitch and the Drive is preferably via the PTO. In the case of the gantry crane preferably a separate electric or hydrostatic drive is provided.

Die Dreipunktaufhängung ist insofern vorteilhaft, als damit ohne zusätzliche Einrichtungen ein Verschwenken der Hohlwelle um einen vorgegebenen Winkel aus der Vertikalen möglich ist. Aus der Betriebspraxis ergeben sich oft vorteilhafte Situationen, wenn die Hohlwelle nach vorne, hinten, links oder rechts ausgeschwenkt werden kann.The three-point hitch is advantageous in that it does so without additional Devices pivoting the hollow shaft by a predetermined Angle from the vertical is possible. Operational practice often results advantageous situations when the hollow shaft to the front, back, left or can be swung out to the right.

Es können auch mehrere Bodenbearbeitungsgeräte in einer gemeinsamen Halterung zusammengefaßt werden und von einer oder mehreren Antriebseinrichtungen angetrieben werden.You can also have multiple tillage implements in one Bracket to be summarized and one or more Drive devices are driven.

Zur Vermeidung von einseitigen Kräften auf das Zugmittel muß beim Mehrwelleneinsatz jedoch darauf geachtet werden, daß ein Kräfteausgleich erfolgt. Dies geschieht dadurch, daß links- und rechtsdrehende Bearbeitungsgeräte miteinander kombiniert werden. Die Steigungen der Flügel an den Bearbeitungsgeräten müssen dabei drehsinngerecht angeordnet werden. To avoid one-sided forces on the traction device must Multi-shaft use, however, be careful that a balance of forces he follows. This is done by turning left and right Processing devices can be combined. The slopes of the wings the processing devices must be arranged in the correct direction.  

Aufgrund der erläuterten Arbeitsweise werden bis zur vollen Arbeitstiefe beste aerobe Verhältnisse geschaffen, so daß die zu bearbeitende Bodenschicht gegenüber bisherigen Verfahren deutlich erhöht werden kann. Es ist somit möglich, die Arbeitstiefe von z. B. 80 cm auf nunmehr 150 cm zu steigern. Dies würde dementsprechend in Dekontaminationszentren die Aufnahmekapazität im Verhältnis von 80 zu 150 steigern.Because of the way of working explained, they are best up to the full working depth aerobic conditions created so that the soil layer to be worked can be increased significantly compared to previous methods. So it is possible the working depth of z. B. 80 cm to now increase to 150 cm. Accordingly, this would be the decontamination center Increase absorption capacity in the ratio of 80 to 150.

Die Zeitfolge der Bearbeitungsvorgänge ist lediglich so zu wählen, daß in der tiefsten Stelle der zu bearbeitenden Bodenschicht immer genügend Sauerstoff vorhanden ist, wenn dort auch aerob gearbeitet werden soll.The time sequence of the processing operations is only to be chosen so that in the deepest point of the soil layer to be worked always enough oxygen is available if you want to work aerobically there.

Das Bodenbearbeitungsgerät, das beispielsweise von einem Kran aufgenommen werden kann, eignet sich insbesondere für den Einsatz in Dekontaminationszentren, wo es längs vorgegebener Bahnen durch den aufzubereitenden Boden gefahren wird. Hierzu wirkt sich die geringe horizontale Verdrängung des Bodenbearbeitungsgerätes und der aufgrund seiner oben beschriebenen Funktionsweise hohe Wirkungsgrad vorteilhaft aus. Der hohe Wirkungsgrad beruht insbesondere darauf, daß das Gerät im Boden verbleibt und nicht herausgenommen und versetzt werden muß, wenn beispielsweise gewendet oder auf eine andere Bahn gewechselt werden muß, und daß aufgrund der Flügelanordnung das Erdreich nur jeweils innerhalb von Ebenen bewegt und aufgelockert wird.The soil tillage implement, taken for example by a crane can be particularly suitable for use in Decontamination centers, where there are predetermined paths through the ground to be treated is driven. The low has an effect here horizontal displacement of the tillage implement and due to its mode of operation described above is highly efficient. The high efficiency is due in particular to the fact that the device is in the ground remains and does not have to be removed and moved if for example, has to be turned or changed to a different lane, and that due to the wing arrangement the soil only within Levels are moved and loosened up.

Beispielhafte Ausführungsformen werden nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert.Exemplary embodiments are described below with reference to the drawings explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Bodenbearbeitungsgerät in Seitenansicht und teilweise im Schnitt, Fig. 1, a soil cultivating implement in side view and partly in section,

Fig. 2 eine Draufsicht im Schnitt des in Fig. 1 dargestellten Bodenbearbeitungsgerätes, Fig. 2 is a sectional plan view of the cultivator shown in Fig. 1,

Fig. 3 das Oberteil des Bodenbearbeitungsgerätes gemäß einer weiteren Ausführungsform, Fig. 3 shows the upper part of the soil cultivation appliance according to another embodiment,

Fig. 4 die Arbeitsweise des Bodenbearbeitungsgerätes im Erdreich in Draufsicht, so geschnitten, daß die letzten drei Flügel sichtbar sind,So cut FIG. 4, the operation of the soil working device in the ground, in plan view, that the last three blades are visible,

Fig. 5 die Arbeitsweise des Bodenbearbeitungsgerätes im Bereich der drei letzten Flügel im Erdreich in Seitenansicht, Fig. 5, the operation of the soil working device in the area of the last three blades in the ground in a side view,

Fig. 6 ein Bodenbearbeitungsgerät gemäß einer weiteren Ausführungsform in Seitenansicht, wobei die Hohlwelle im oberen Bereich geschnitten ist, mit Luft- und Granulatzuführung, Fig. 6 is a tillage device according to another embodiment in side view, wherein the hollow shaft in the upper region is cut with air and granular feeding,

Fig. 7 mehrere nebeneinander angeordnete Bodenbearbeitungsgeräte gemäß einer weiteren Ausführungsform, Fig. 7, a plurality of juxtaposed tillage equipment according to another embodiment,

Fig. 8 eine Draufsicht auf die in Fig. 7 nebeneinander angeordneten Bodenbearbeitungsgeräte, Fig. 8 is a plan view in Fig. Juxtaposed tillage equipment 7,

Fig. 9 eine Teilansicht einer weiteren Ausführungsform, Fig. 9 is a partial view of another embodiment,

Fig. 10 eine Draufsicht und einen Schnitt der in Fig. 9 dargestellten Ausführungsform, Fig. 10 is a plan view and a section of the embodiment shown in Fig. 9,

Fig. 11 eine Teilansicht einer weiteren Ausführungsform und Fig. 11 is a partial view of another embodiment and

Fig. 12 eine Draufsicht und einen Schnitt durch die in Fig. 11 gezeigte Ausführungsform. Fig. 12 is a plan view and a section through the embodiment shown in Fig. 11.

In der Fig. 1 ist ein Bodenbearbeitungsgerät dargestellt, das eine Hohlwelle 1 aufweist, die über eine Getriebehohlwelle 4 mit einer Antriebseinrichtung 11 verbunden ist. Die Getriebehohlwelle 4 und die Antriebseinrichtung 11 sind an einer gemeinsamen Halterung 21 befestigt, die über den Gelenkarm 24 und über Hydraulikzylinder 25, 26 an einem Träger 22 schwenkbar befestigt ist. Der Träger 22 ist an einer horizontal verfahrbaren Einrichtung, wie z. B. einem Portalkran oder einem Ackerschlepper, befestigt, der in Fig. 1 jedoch nicht dargestellt ist. Über eine Betätigung des Druckmittelzylinders 26 kann eine Verschwenken der Hohlwelle 1 aus der Vertikalen heraus ermöglicht werden.In FIG. 1, a soil cultivating implement is shown, which has a hollow shaft 1 which is connected via a transmission hollow shaft 4 having a drive means 11. The hollow transmission shaft 4 and the drive device 11 are fastened to a common holder 21 which is pivotably fastened to a carrier 22 via the articulated arm 24 and via hydraulic cylinders 25 , 26 . The carrier 22 is on a horizontally movable device, such as. B. a gantry crane or a tractor, which is not shown in Fig. 1. By actuating the pressure medium cylinder 26 , the hollow shaft 1 can be pivoted out of the vertical.

An der Unterseite der Getriebehohlwelle 4 ist ein Flansch 20a angeformt, an dem die Hohlwelle 1 mit einem entsprechenden Flansch 20b befestigt ist. Dadurch kann mit wenig Aufwand ein Austausch der Hohlwelle 1 erfolgen.On the underside of the hollow transmission shaft 4 , a flange 20 a is formed, on which the hollow shaft 1 is fastened with a corresponding flange 20 b. As a result, the hollow shaft 1 can be replaced with little effort.

An der Hohlwelle 1 sind an der Außenseite eine Mehrzahl von Flügeln 3a bis 3e angeordnet. Die Flügel 3a bis 3o sind an Haltern 2a bis 2o befestigt, die an der Hohlwelle angeschweißt sind. Vorzugsweise sind die Flügel 3a bis 3o an den Halterungen 2a bis 2e angeschraubt, so daß auch eine Austausch der Flügel 3a bis 3o auf einfache Weise möglich ist.On the outside of the hollow shaft 1 , a plurality of vanes 3 a to 3 e are arranged. The wings 3 a to 3 o are attached to holders 2 a to 2 o, which are welded to the hollow shaft. The wings 3 a to 3 o are preferably screwed to the brackets 2 a to 2 e, so that an exchange of the wings 3 a to 3 o is also possible in a simple manner.

Die Flügel 3a bis 3o sind jeweils schräg angeordnet und können zusätzlich eine Krümmung aufweisen. In der hier gezeigten Ausführungsform bestehen die Flügel 3a bis 3o aus ebenen Platten, wobei die Flügelenden 28 jeweils in der gleichen Ebene 19a, b, c liegen, wie die Schneidkante 27 des jeweils nachlaufenden Flügels. In einem Bereich unterhalb der Flügel 3a bis 3o sind Austrittsöffnungen 10 in der Hohlwelle 1 vorgesehen.The wings 3 a to 3 o are each arranged obliquely and can additionally have a curvature. In the embodiment shown here, the wings 3 a to 3 o consist of flat plates, the wing ends 28 each lying in the same plane 19 a, b, c as the cutting edge 27 of the trailing wing. In an area below the wings 3 a to 3 o, outlet openings 10 are provided in the hollow shaft 1 .

Granulate können über den in Fig. 1 eingezeichneten Trichter 7 in die Hohlwelle eingebracht werden. Zusätzlich können, wie in der Fig. 6 dargestellt ist, über Rohre 8 und 42 Luft bzw. Aerosole und Granulate getrennt eingebracht werden. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Medien berührungslos ohne Dichtelemente zwischen den Pos. 4, 8, 42 eingeführt werden. Vorteilhafterweise wird ein Luftüberschuß eingebracht, so daß eine Entgasung des Bodens vorgenommen wird. Dieser Spüleffekt führt zu einem wesentlich schnelleren Schadstoffabbau. Granules can be introduced into the hollow shaft via the funnel 7 shown in FIG. 1. In addition, as shown in FIG. 6, air or aerosols and granules can be introduced separately via pipes 8 and 42 . This arrangement has the advantage that the media are introduced without contact between the items 4 , 8 , 42 without sealing elements. An excess of air is advantageously introduced so that degassing of the soil is carried out. This rinsing effect leads to a much faster breakdown of pollutants.

Eine andere Art der Flüssigkeitseinbringung ist in der Fig. 3 dargestellt. Hier wird Flüssigkeit unter Druck mit Hilfe einer am oberen Ende der Hohlwelle 1 angebrachten Drehdurchführung 14 in das Sprühsystem eingebracht.Another type of liquid introduction is shown in FIG. 3. Here, liquid is introduced into the spray system under pressure with the aid of a rotating union 14 attached to the upper end of the hollow shaft 1 .

Durch die in Fig. 1 eingezeichneten Ablenkbleche 9 werden die eingefüllten Granulate unterstützt durch Fallgeschwindigkeit, Fliehkraft und eventuell Druckluft nach außen geleitet und den entsprechenden Austrittsöffnungen 10 zugeführt, aus denen dann das Granulat in das aufzubereitende Erdreich austritt.By drawn in FIG. 1 baffles 9, the filled pellets are supported by falling speed, centrifugal force and possibly compressed air directed to the outside and the corresponding outlet openings 10 is supplied, from which then exits the granules in the soil to be reprocessed.

Werden Flüssigkeiten in das Erdreich eingebracht, so sind die Austrittsöffnungen 10 mit Sprühdüsen versehen. Es besteht auch die Möglichkeit, Austrittsöffnungen und Sprühdüsen nebeneinander anzuordnen.If liquids are introduced into the soil, the outlet openings 10 are provided with spray nozzles. It is also possible to arrange outlet openings and spray nozzles next to one another.

In der Fig. 1 ist eine sogenannte vorlaufende Anordnung der Flügel 3a bis 3o dargestellt. Die Verbindungslinie 39 der Flügelenden 28 der jeweils übereinander angeordneten Flügel 3a, 3n bildet eine linksdrehende Schraubenlinie. Diese vorlaufende Anordnung hat dann Vorteile, wenn ein Boden bearbeitet wird, der mit Steinen durchsetzt ist, weil dadurch ein Verklemmen zwischen den einzelnen Flügeln weitgehende vermieden werden kann.In Fig. 1, a so-called leading arrangement of the wings 3 a to 3 o is shown. The connecting line 39 of the wing ends 28 of the wings 3 a, 3 n arranged one above the other forms a left-turning screw line. This leading arrangement has advantages when working a floor that is interspersed with stones, because jamming between the individual wings can be largely avoided.

In der Fig. 2 ist ein Schnitt durch die Hohlwelle von oben nach unten der in Fig. 1 gezeigten Flügelanordnung zu sehen. Die Umfangserstreckung UF der einzelnen Flügel 3a, b, c ist so gewählt, daß die Summe der Umfangserstreckung der pro Windung vorhandenen drei Flügel 3a, 3b, 3c kleiner ist als der gesamte Außenumfang U der Hohlwelle 1. FIG. 2 shows a section through the hollow shaft from top to bottom of the wing arrangement shown in FIG. 1. The circumferential extent U F of the individual vanes 3 a, b, c is chosen so that the sum of the circumferential extent of the three vanes 3 a, 3 b, 3 c present per turn is smaller than the total outer circumference U of the hollow shaft 1 .

In den Fig. 4 und 5 wird die Arbeitsweise des Bodenbearbeitungsgerätes im kontaminierten Erdreich 29 schematisch dargestellt. In Figs. 4 and 5, the operation of the ground working device is schematically illustrated in the contaminated soil 29th

Setzt man die mit den Flügeln 3a bis 3o bestückte Hohlwelle 1 im in den Boden eingefahrenen Zustand in Drehrichtung in Bewegung und überlagert man diesen Vorgang mit einer vorgegebenen Fahrgeschwindigkeit, dann schneidet sich in den einzelnen Ebenen das Werkzeug sichelförmig in Fahrtrichtung in den Bodenbereich 5 ein. Der beim Umlauf des Werkzeuges getrennte Boden gleitet über die schräg angeordneten Flügel und fällt - wie in der Fig. 5 dargestellt ist - hinter dem Werkzeug wieder nach unten, was einen Krümeleffekt bewirkt. Zusätzlich durch Reibung und Steigung bedingt wird ein Teil des gelockerten Bodens in den ebenfalls sichelförmigen Hohlraum 6 hinter dem Bearbeitungsgerät befördert, was zu einem weiteren Krümeleffekt führt.If the hollow shaft 1 equipped with the vanes 3 a to 3 o is moved in the direction of rotation in the state in which it is retracted into the ground and this process is superimposed at a predetermined driving speed, the tool cuts itself in the individual planes in the direction of travel into the floor area 5 a. The floor, which is separated when the tool rotates, slides over the inclined wings and falls - as shown in FIG. 5 - behind the tool again, which causes a crumbling effect. In addition, due to friction and incline, part of the loosened soil is conveyed into the likewise crescent-shaped cavity 6 behind the processing device, which leads to a further crumbling effect.

Aufgrund der bereits beschriebenen Höhenrelation von Flügelende 28 und Schneidkante 27 entsteht kein Fördereffekt nach oben sondern nur eine Auflockerung des Bodens. Wird ein Fördereffekt gewünscht, besteht die Möglichkeit, einen solchen durch Überhöhung des Flügelendes 28 gegenüber der Schneidkante 27 zu erhalten. Je größer die Überhöhung und je dichter die Werkzeuge hintereinander angeordnet sind, desto größer ist der Fördereffekt nach oben.Due to the already described height relation of wing end 28 and cutting edge 27 there is no upward conveying effect but only a loosening of the soil. If a conveying effect is desired, it is possible to obtain one by raising the wing end 28 relative to the cutting edge 27 . The greater the elevation and the closer the tools are to each other, the greater the upward conveying effect.

Aufgrund des hinter und unter dem Flügel entstehenden Freiraumes 38 besteht die Möglichkeit, über die Austrittsöffnungen 10 Granulate bzw. Flüssigkeiten in den Boden einzumischen. Wie in Fig. 5 dargestellt ist, befindet sich die Austrittsöffnung 10 in einem Bereich 35 unter dem Flügel 3a, der durch die Unterseite des Flügels 3a sowie durch die Vertikale 37 und die Horizontale 36 begrenzt wird.Due to the free space 38 created behind and under the wing, there is the possibility of mixing granules or liquids into the soil via the outlet openings 10 . As shown in Fig. 5, the outlet opening 10 is located in an area 35 under the wing 3 a, which is limited by the underside of the wing 3 a and by the vertical 37 and the horizontal 36 .

In den Fig. 7 und 8 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der mehrere Hohlwellen 1 in einer gemeinsamen Halterung 40 angeordnet sind. A further embodiment is shown in FIGS. 7 and 8, in which a plurality of hollow shafts 1 are arranged in a common holder 40 .

In der Fig. 7 sind zwei Hohlwellen 1 dargestellt, wovon die linke Hohlwelle hinsichtlich ihres inneren Aufbaus eine weitere Variante darstellt. Der Innenraum der Hohlwelle 1 ist in zwei Kammern 13 und 18 unterteilt, die durch einen Trennflansch 16 mit einer Dichtung 17 voneinander getrennt sind. Die untere Kammer 18 wird über ein Verbindungsrohr 12 versorgt, das im Trennflansch 17 endet. Es ist somit möglich, über die unter den Flügeln 3a und 3b befindlichen Sprühdüsen 15 beispielsweise anaerobe Mikroorganismen auszubringen und über die Sprühdüsen 15, die sich unter den darüber angeordneten Flügeln 3c-3o befinden aerobe Mikroorganismen in das Erdreich einzubringen. Es sind daher auch entsprechende Drehdurchführungen 14a und 14b am oberen Ende der Hohlwelle 1 vorgesehen.In FIG. 7, two hollow shafts 1 are shown, of which the left hollow shaft of its internal structure represents a further variant with respect to. The interior of the hollow shaft 1 is divided into two chambers 13 and 18 , which are separated from one another by a separating flange 16 with a seal 17 . The lower chamber 18 is supplied via a connecting tube 12 which ends in the separating flange 17 . It is thus possible to apply, for example, anaerobic microorganisms 15 on the under the wings 3 a and 3 b located spray nozzles and via the spray nozzles 15, which incorporate under the overlying wings 3 c 3 o are aerobic microorganisms in the soil. Corresponding rotary unions 14 a and 14 b are therefore also provided at the upper end of the hollow shaft 1 .

Durch eine Längenänderung des Verbindungsrohres 12 können die Größen der Kammern 13 und 18 eingestellt werden. Es ist damit möglich, mehr oder weniger Sprühdüsen 15 der einen oder anderen Kammer 13, 18 zuzuordnen.The sizes of the chambers 13 and 18 can be adjusted by changing the length of the connecting tube 12 . It is thus possible to assign more or fewer spray nozzles 15 to one or the other chamber 13 , 18 .

Zur Vermeidung von einseitigen Kräften auf die horizontal verfahrbare Einrichtung, die in der Fig. 8 allerdings nicht dargestellt ist, muß darauf geachtet werden, daß ein Kräfteausgleich erfolgt. Dies geschieht dadurch, daß zwei links- und zwei rechtsdrehende Bearbeitungsgeräte gemäß den angegebenen Pfeilrichtungen vorgesehen werden. Die Steigungen der Flügel an den jeweiligen Hohlwellen müssen dabei drehsinngerecht angeordnet werden.To avoid one-sided forces on the horizontally movable device, which is not shown in FIG. 8, however, care must be taken to ensure that forces are equalized. This is done in that two left-handed and two right-handed processing devices are provided according to the directions of the arrows. The slopes of the blades on the respective hollow shafts must be arranged in the correct direction of rotation.

In der Fig. 9 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der an der Hohlwelle 1 zunächst eine Schnecke 34 befestigt ist, an der die Flügel 30a, 30b befestigt sind. Die Flügel 30a, 30b weisen einen ersten Abschnitt 32 auf, der parallel zur Schnecke verläuft. Hieran schließt sich ein nach oben abgewinkelter Abschnitt 33 an, der das Flügelende 28 bildet. Die Flügel 30a, 30b können an der Oberseite der Schnecke 34 (siehe Fig. 9) oder an der Unterseite (siehe Fig. 11) befestigt sein. Der Grad der Abwinkelung des Abschnittes 33 ist so gewählt, daß das Flügelende 28 des vorlaufenden Flügels 30a auf der gleichen Ebene liegt wie die Schneidkante 27 des nachlaufenden Flügels 30b.In FIG. 9, a further embodiment is shown, wherein on the hollow shaft 1, first a worm 34 is mounted on the wings 30 a, 30 b are attached. The wings 30 a, 30 b have a first section 32 which runs parallel to the screw. This is followed by an upwardly angled section 33 , which forms the wing end 28 . The wings 30 a, 30 b can be attached to the top of the screw 34 (see FIG. 9) or to the bottom (see FIG. 11). The degree of bending of the section 33 is chosen so that the wing end 28 of the leading wing 30 a is on the same plane as the cutting edge 27 of the trailing wing 30 b.

Die Neigung der Abschnitte 33 richtet sich im wesentlichen nach der Steigung der Schnecke 34. Bei geringer Schneckensteigung reicht eine geringfügige Abwinkelung des Abschnitts 33 unter Umständen aus.The inclination of the sections 33 depends essentially on the incline of the screw 34 . With a small screw pitch, a slight bending of section 33 may be sufficient.

Wie aus Fig. 10 zu entnehmen ist, sind die Flügel 30a, 30b über Verschraubungen 23 an der Schnecke 34 befestigt. Unter der Schnecke 34 sind Sprühdüsen 15 in der Hohlwelle 1 angeordnet, die durch Schutzbleche 41 vor eindringenden Erdpartikeln geschützt werden.As can be seen from FIG. 10, the wings 30 a, 30 b are fastened to the screw 34 via screw connections 23 . Spray nozzles 15 are arranged under the worm 34 in the hollow shaft 1 and are protected by protective plates 41 from penetrating earth particles.

In den Fig. 11 und 12 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der die Flügel 30a, 30b an der Unterseite der Schnecke 34 angebracht sind. In der Fig. 12 ist die Fahrtrichtung durch den Doppelpfeil und die Drehrichtung durch den einfachen Pfeil dargestellt. Die Schnittbreite der Flügel 30a und 30b ist mit G gekennzeichnet.In Figs. 11 and 12 a further embodiment is shown in which the wings 30 a, 30 b at the bottom of the screw 34 are mounted. In Fig. 12, the direction of travel is shown by the double arrow and the direction of rotation by the single arrow. The cutting width of the wings 30 a and 30 b is marked with G.

Setzt man die mit Flügeln 30a, 30b bestückte Hohlwellen-Schnecken- Kombination in Drehrichtung in Bewegung und überlagert dann diesen Vorgang im in den Boden eingefahrenen Zustand mit einer Fahrbewegung, dann schneidet sich auch hier das Werkzeug sichelförmig in den Bodenbereich 5 gemäß der Fig. 4 und befördert den gelockerten Boden in den Hohlraum 6. Unter diesen Voraussetzungen entsteht auch hier ein reiner Lockerungseffekt. Sind die Flügel dagegen nicht mehr in der Lage, den im Raum 5 gelockerten Boden in den Raum 6 zu transportieren und überschreitet der gelockerte Boden das in der Fig. 12 dargestellt Maß G, dann wird das Material von der Schnecke 34 aufgenommen und nach oben transportiert, so daß ein Förder- und Mischeffekt entsteht. If the hollow shaft-screw combination equipped with blades 30 a, 30 b is set in motion in the direction of rotation and then this process is superimposed with a travel movement when the device is retracted into the ground, then the tool also cuts here in a crescent shape into the base region 5 according to FIG . 4 and transports the loosened soil in the cavity 6. Under these conditions, there is also a pure relaxation effect. If, on the other hand, the wings are no longer able to transport the soil loosened in space 5 into space 6 and the loosened soil exceeds the dimension G shown in FIG. 12, the material is taken up by the worm 34 and transported upward , so that a promotion and mixing effect arises.

Dies bedeutet, daß über die Drehzahl der Hohlwelle 1, die Fahrgeschwindigkeit und das Maß G ein mischender oder nichtmischender Betrieb festgelegt werden kann.This means that a mixing or non-mixing operation can be determined via the speed of the hollow shaft 1 , the driving speed and the dimension G.

Mit Hilfe der Düse 15 und der Austrittsöffnung 10 können flüssige und/oder granulatförmige Mittel eingebracht und mittels des Bodenbearbeitungsgerätes eingemischt werden. Ein Düsenschutz in Form eines Schutzbleches 41 soll die Sprühdüse 15 vor Verstopfungen schützen.With the aid of the nozzle 15 and the outlet opening 10 , liquid and / or granular agents can be introduced and mixed in by means of the tillage device. A nozzle guard in the form of a protective plate 41 is intended to protect the spray nozzle 15 against blockages.

BezugszeichenlisteReference list

1 Hohlwelle
2a- o Halter
3a- o Flügel
4 Getriebehohlwelle
5 sichelförmiger Bodenbereich
6 Hohlraum
7 Trichter
8 Zulaufrohr
9 Ablenkblech
10 Austrittsöffnung
11 Antriebseinrichtung
12 Verbindungsrohr
13 Kammer
14a, b Drehdurchführung
15 Sprühdüse
16 Dichtung
17 Trennflansch
18 Kammer
19a, b, c Ebene
20a, b Flansch
21 Halterung
22 Träger
23 Verschraubung
24 Gelenkarm
25 Hydraulikzylinder
26 Hydraulikzylinder
27 Schneidkante
28 Flügelenden
29 Erdreich
30a, b, c Flügel
31 Zwischenraum
32 erster Abschnitt
33 zweiter Abschnitt
34 Schnecke
35 Bereich unter dem Flügel
36 horizontale Linie
37 vertikale Linie
38 Freiraum
39 Verbindungslinie
40 Halterung
41 Schutzblech
42 Zulaufrohr
1 Hollow shaft
2nda- o holder
3rda- o wing
4th Hollow gear shaft
5 crescent-shaped floor area
6 cavity
7 funnel
8th Inlet pipe
9 Baffle
10th Outlet opening
11 Drive device
12th Connecting pipe
13 chamber
14a, b rotating union
15 Spray nozzle
16 poetry
17th Separating flange
18th chamber
19tha, b, c level
20tha, b flange
21 bracket
22 carrier
23 Screw connection
24th Articulated arm
25th Hydraulic cylinder
26 Hydraulic cylinder
27 Cutting edge
28 Wing tips
29 soil
 30tha, b, c wing
31 Space
32 first section
33 second part
34 slug
35 Area under the wing
36 horizontal line
37 vertical line
38 free space
39 Connecting line
40 bracket
41 Fender
42 Inlet pipe

Claims (19)

1. Bodenbearbeitungsgerät mit einem oberirdisch angeordneten Antriebsmittel, das eine in den zu bearbeitenden Boden eindrehbare Hohlwelle antreibt, an deren Außenumfang ein Schneid- und Rührwerkzeug angeordnet ist und das Austrittsöffnungen für über das Innere der Hohlwelle zuführbare Medien aufweist, dadurch gekennzeichnet,
daß das Schneid- und Rührwerkzeug einzelne schräg gestellte Flügel (3a-o, 30a, b) aufweist, die in Umfangs- und Längsrichtung der Hohlwelle (1) derart beabstandet zueinander angeordnet sind, daß das Flügelende (28) des jeweils vorlaufenden Flügels oberhalb der Schneidkante (27) oder auf derselben Ebene wie die Schneidkante (27) des nachlaufenden Flügels liegt und
daß mindestens eine Austrittsöffnung (10) unterhalb des jeweils zugeordneten Flügels (3a-3o, 30a-30e) angeordnet ist.
1. Soil cultivation device with an above-ground drive means that drives a hollow shaft that can be screwed into the soil to be cultivated, on the outer circumference of which a cutting and stirring tool is arranged and that has outlet openings for media that can be supplied via the interior of the hollow shaft, characterized in that
that the cutting and stirring tool has individual inclined wings ( 3 a-o, 30 a, b) which are spaced apart in the circumferential and longitudinal directions of the hollow shaft ( 1 ) such that the wing end ( 28 ) of the leading wing above the Cutting edge ( 27 ) or on the same level as the cutting edge ( 27 ) of the trailing wing and
that at least one outlet opening ( 10 ) is arranged below the respectively assigned wing ( 3 a- 3 o, 30 a- 30 e).
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnungen (10) jeweils in einem Bereich (35) angeordnet sind, der durch die Unterseite des Flügels (3a-3o, 30a, b) sowie durch eine durch die Schneidkante (27) des Flügels (3a-3o, 30a, b) gehende horizontale Linie (36) und durch eine durch das Flügelende (28) gehende vertikale Linie (37) begrenzt ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outlet openings ( 10 ) are each arranged in an area ( 35 ) through the underside of the wing ( 3 a- 3 o, 30 a, b) and through one through the cutting edge ( 27 ) of the wing ( 3 a - 3 o, 30 a, b) horizontal line (36) and bounded by a vertical line (37) passing through the wing end ( 28 ). 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel (3a-3o, 30a, b) schwenkbar an der Hohlwelle (1) angebracht sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the wings ( 3 a- 3 o, 30 a, b) are pivotally mounted on the hollow shaft ( 1 ). 4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel auf einer Art Treppenlinie angeordnet sind, wobei pro Windung mindestens zwei Flügel (3a-3o, 30a, b) angeordnet sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wings are arranged on a type of stair line, wherein at least two wings ( 3 a- 3 o, 30 a, b) are arranged per turn. 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangserstreckung UF der Flügel < 1/n des Umfangs U der Hohlwelle (1) ist, wobei n die Anzahl der Flügel pro Windung ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the circumferential extent U F of the wing <1 / n of the circumference U of the hollow shaft ( 1 ), where n is the number of wings per turn. 6. Gerät nach einem Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel (3a-3o, 30a, b) eine Schrägstellung von 20-30° aufweisen.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wings ( 3 a- 3 o, 30 a, b) have an inclined position of 20-30 °. 7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Flügeln (30a, b) und der Hohlwelle (1) eine Schnecke (34) angeordnet ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a worm ( 34 ) is arranged between the wings ( 30 a, b) and the hollow shaft ( 1 ). 8. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel (30a, b) einen parallel zur Schnecke verlaufenden, die Schneidkante (27) aufweisenden, ersten Abschnitt (32) und einen dazu abgewinkelten, das Flügelende (28) bildenden zweiten Abschnitt (33) aufweisen.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the wings ( 30 a, b) a parallel to the screw, the cutting edge ( 27 ) having the first section ( 32 ) and an angled thereto, the wing end ( 28 ) forming the second section ( 33 ). 9. Gerät nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel (30a, b) an der Oberseite der Schnecke (34) oder an der Unterseite der Schnecke (34) befestigt sind.9. Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the wings ( 30 a, b) on the top of the screw ( 34 ) or on the underside of the screw ( 34 ) are attached. 10. Gerät nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel (30a, b) als Verbreiterung der Schnecke (34) ausgebildet sind.10. Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the wings ( 30 a, b) are designed as a widening of the screw ( 34 ). 11. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlwelle (1) aus der Vertikalen schwenkbar angeordnet ist. 11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the hollow shaft ( 1 ) is arranged pivotably from the vertical. 12. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende der Hohlwelle (1) ein Einfülltrichter (7) für granulatförmiges Material angeordnet ist.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a filling funnel ( 7 ) for granular material is arranged at the upper end of the hollow shaft ( 1 ). 13. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende der Hohlwelle (1) die Hohlwelle (1) nicht berührende Rohre (8, 42) zum Einbringen von Luft, Aerosolen oder Granulaten angeordnet sind.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that at the upper end of the hollow shaft ( 1 ) the hollow shaft ( 1 ) non-contacting tubes ( 8 , 42 ) are arranged for introducing air, aerosols or granules. 14. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnungen (10) mit Sprühdüsen (15) versehen sind.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the outlet openings ( 10 ) are provided with spray nozzles ( 15 ). 15. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Innere der Hohlwelle (1) in mindestens zwei Kammern (13, 18) unterteilt ist.15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the interior of the hollow shaft ( 1 ) is divided into at least two chambers ( 13 , 18 ). 16. Gerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Kammern (13, 18) übereinander angeordnet sind, denen eigenen Zuführungen zugeordnet sind.16. Apparatus according to claim 15, characterized in that two chambers ( 13 , 18 ) are arranged one above the other, which own feeds are assigned. 17. Gerät nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Größe der Kammern (13, 18) einstellbar ist.17. Device according to one of claims 15 or 16, characterized in that the size of the chambers ( 13 , 18 ) is adjustable. 18. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren der Hohlwelle (1) im Bereich der Austrittsöffnungen (10) und/oder Sprühdüsen (15) Ablenkeinrichtungen (9) angeordnet sind, die das in der Hohlwelle (1) eingebrachte Medium zu den Austrittsöffnungen (10) oder Sprühdüsen (15) lenkt.18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that in the interior of the hollow shaft ( 1 ) in the region of the outlet openings ( 10 ) and / or spray nozzles ( 15 ) deflection devices ( 9 ) are arranged, which in the hollow shaft ( 1 ) introduced medium directs to the outlet openings ( 10 ) or spray nozzles ( 15 ). 19. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Befestigen an einer horizontal verfahrbaren Einrichtung vorgesehen sind.19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that Means for fastening to a horizontally movable device are provided.
DE4405303A 1994-02-19 1994-02-19 Tillage implement Expired - Fee Related DE4405303C1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4405303A DE4405303C1 (en) 1994-02-19 1994-02-19 Tillage implement
PCT/EP1995/000577 WO1995022417A1 (en) 1994-02-19 1995-02-17 Soil processing apparatus
DE19529439A DE19529439C1 (en) 1994-02-19 1995-08-10 Tillage implement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4405303A DE4405303C1 (en) 1994-02-19 1994-02-19 Tillage implement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4405303C1 true DE4405303C1 (en) 1995-09-14

Family

ID=6510631

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4405303A Expired - Fee Related DE4405303C1 (en) 1994-02-19 1994-02-19 Tillage implement
DE19529439A Expired - Fee Related DE19529439C1 (en) 1994-02-19 1995-08-10 Tillage implement

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19529439A Expired - Fee Related DE19529439C1 (en) 1994-02-19 1995-08-10 Tillage implement

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE4405303C1 (en)
WO (1) WO1995022417A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19613679A1 (en) * 1996-04-05 1997-10-09 Lobbe Xenex Gmbh Method and device for conditioning wet or damp terrain, in particular mud pools
DE102008002038A1 (en) 2008-05-28 2009-12-03 Lobbe Industrieservice Gmbh & Co. Kg Soil cultivation apparatus and method for processing encrusted soils
EP3106239A1 (en) 2015-06-19 2016-12-21 CDM Smith Consult GmbH Method for the treatment of acid tar deposited on soil

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1010130A4 (en) * 1996-03-25 1998-01-06 Franco Gerard & Zonen B V B A Device and method for soil aeration

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE849132C (en) * 1950-09-02 1952-09-11 Alfred Schneider Method and device for the machine laying of cables
DE4003362C2 (en) * 1990-02-05 1992-02-13 Keller Grundbau Gmbh, 6050 Offenbach, De

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3023585A (en) * 1956-11-26 1962-03-06 Intrusion Prepakt Inc Mixed in place pile
DE4028055C2 (en) * 1990-09-05 1996-05-09 Lobbe Xenex Gmbh Method and device for microbial in situ disposal of contaminated soil
SE469177B (en) * 1991-07-18 1993-05-24 Bpa Bygg Ab TOOLS INTRODUCING MARKET STABILIZING SUBJECT

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE849132C (en) * 1950-09-02 1952-09-11 Alfred Schneider Method and device for the machine laying of cables
DE4003362C2 (en) * 1990-02-05 1992-02-13 Keller Grundbau Gmbh, 6050 Offenbach, De

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19613679A1 (en) * 1996-04-05 1997-10-09 Lobbe Xenex Gmbh Method and device for conditioning wet or damp terrain, in particular mud pools
WO1997037943A1 (en) * 1996-04-05 1997-10-16 Lobbe Xenex Gmbh Method and installation for solidifying large quantities of slurry-like materials
DE102008002038A1 (en) 2008-05-28 2009-12-03 Lobbe Industrieservice Gmbh & Co. Kg Soil cultivation apparatus and method for processing encrusted soils
US8113743B2 (en) 2008-05-28 2012-02-14 Lobbe Industrieservice Gmbh & Co Kg Earth-working apparatus and method for working encrusted earth
DE102008002038B4 (en) 2008-05-28 2024-04-25 Lobbe Industrieservice Gmbh & Co Kg Soil cultivation device and method for treating encrusted soils
EP3106239A1 (en) 2015-06-19 2016-12-21 CDM Smith Consult GmbH Method for the treatment of acid tar deposited on soil
EP3106238A1 (en) 2015-06-19 2016-12-21 CDM Smith Consult GmbH Method for the remediation of contaminated areas, such as old deposits or waste dumps

Also Published As

Publication number Publication date
WO1995022417A1 (en) 1995-08-24
DE19529439C1 (en) 1996-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1557955A1 (en) Compost turner and row depositing machine
DE3020011C2 (en)
EP0869222A2 (en) Cutter-breaker vehicle
EP0104622A2 (en) Spreader for manure, fertiliser and the like
WO2019179770A1 (en) Trench cutter and method for producing a trench in the ground
DE2655759C2 (en) Supported or semi-supported bucket vehicle
DE3529452A1 (en) SPREADER
EP0102557B1 (en) Seed drill
DE2114792A1 (en) Composting process and facility for carrying out the process
DE2259545A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE1407674A1 (en) Means for spreading or scattering any substance or material
DE7147375U (en) POWER HARROW
DE69916191T2 (en) Mobile device for mixing feed
DE4405303C1 (en) Tillage implement
DE2044566A1 (en) Device for spreading material
DE4407894C1 (en) Ground-working appliance
DE2918519B1 (en) Mixer feeders
DE102008002038B4 (en) Soil cultivation device and method for treating encrusted soils
DE2212251C3 (en) Device for crushing lump-shaped foreign matter contained in raw gravel
EP0749676B1 (en) Soil working device
DE4405304C1 (en) Appts. for processing contaminated soil and earth
DE2008164A1 (en) Soil cultivation machine with revolving cultivator
EP0207368A1 (en) Broadcasted sowing and a sowing machine
DE3346950C1 (en) Spreading device
DE4142449C2 (en) Tunnel boring machine with a cutting wheel

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
AG Has addition no.

Ref document number: 19529439

Country of ref document: DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: LOBBE XENEX GMBH & CO, 58642 ISERLOHN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: MEHLER ACHLER PATENTANWAELTE, 65185 WIESBADEN, DE

Representative=s name: MEHLER ACHLER PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

Representative=s name: MEHLER ACHLER PATENTANWAELTE, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120901