DE439954C

DE439954C - Device for balancing pivoting sliding windows with an easily detachable counterweight

Info

Publication number: DE439954C
Application number: DESCH75252D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-08-29
Filing date: 1925-08-29
Publication date: 1927-01-24

Description

Vorrichtung zum Aäsbalancieren von schwenkbaren Schiebefenstern mit leicht lösbarem Gegengewicht. Die Erfindung betrifft ein Schiebefenster, dessen Flügel sowohl auf- und abgeschoben als auch um eine senkrechte Achse ausgeschwenkt werden können, und hat den Zweck, das Fenster leicht verschließbar und doch bequem ausschwenkbar zu machen. Schwenkbare Schiebefenster sind bekannt, bei welchen das Gegengewicht für die Verschiebung des Fensters leicht lösbar mit dem verschiebbaren Fensterflügel verbunden ist, so claß es rasch von dem Fensterflügel gelöst werden kann, wenn dieser um die senkrechte Achse z erschwenkt werden soll. Gemäß der Erfindung ist für den verschiebbaren Fensterflügel und den feststehenden Fensterrahmen eine Wechselkupplung vorgesehen, durch welche das Gegengewicht beim Loskuppeln vom Fensterflügel selbsttätig mit dem feststehenden Rahmen sich kuppelt und umgekehrt beim Loskuppeln vom Rahmen mit dein Flügel wieder gekuppelt wird. An dem verschiebbaren Fensterflügel ist ein das Zugmittel für das Gegengewicht festhaltender, quer zur Schiebefuge des Schiebefensters verschiebbarer Anschlag so angeordnet, daß sich das ,Gegengewicht vom Fensterflügel rasch abkuppeln und zwangläufig mit demselben Arbeitsgriffe mit dem feststehenden Fensterrahmen kuppeln läßt, wenn der Flügel geschwenkt werden soll. Der Anschlag besteht mit Vorteil aus einem in einem Bajonettverschluß am Fensterflügel verschiebbaren Riegel, welcher das Zugmittel für das Gegengewicht hält.Device for balancing swiveling sliding windows with easily detachable counterweight. The invention relates to a sliding window, the Wings both up and down and swiveled out about a vertical axis and has the purpose of making the window easily lockable and yet convenient to make swiveling. Pivoting sliding windows are known in which the Counterweight for moving the window easily detachable with the sliding one Sash is connected, so it rushed quickly from the window sash can be solved when this is to be pivoted about the vertical axis z. According to the invention is for the sliding window sash and the fixed Window frame provided an interchangeable coupling through which the counterweight when Uncoupling from the window sash automatically couples with the fixed frame and vice versa when uncoupling from the frame with your sash is coupled again. A pulling device for the counterweight is attached to the sliding window sash, The stop that can be moved transversely to the sliding joint of the sliding window is arranged in such a way that that the counterweight of the window sash is quickly uncoupled and inevitably with it can couple the same work with the fixed window frame if the Wing is to be swiveled. The stop advantageously consists of one in one Bayonet lock on the casement sliding bolt, which is the traction device holds for the counterweight.

Der Schubriegel ist mit einer Sicherung für die Kuppelstellung am Fensterrahmen ausgerüstet, damit nach Ausschwenken des Fensterflügels das Gegengewicht durch unbeabsichtigte Verschiebung des Schubriegels nicht herunterfallen kann. Die Sicherung besteht zweckmäßig aus einem Stift, welcher in eine Bohrung des Riegels greift und so # -in, geordnet ist, daß er beim Verschieben des Schubriegels in die Kuppellage mit dem Fensterrahmen selbsttätig in die Sicherungsstellung springt. In dieser Lage tritt der am Schubriegel feste Bajonettdorn über den Querschlitz des Bajonettverschlusses, so daß rler Fensterflügel durch leichtes Anheben von dem Riegel freikommt und v erschwenkt werden kann.The sliding bolt is with a safety device for the coupling position on Window frame equipped so that the counterweight after swiveling out the window sash cannot fall down due to unintentional displacement of the sliding bolt. the Fuse consists expediently of a pin which is inserted into a hole in the bolt engages and so # -in, is arranged that he moves the sliding bolt into the The coupling position with the window frame automatically jumps into the safety position. In this position, the bayonet mandrel fixed to the sliding bolt passes over the transverse slot of the bayonet catch, so that the window sash can be opened by lifting it slightly Bolt comes free and can be swiveled.

Der Sicherungsstift läßt sich mit Vorteil auf einer federnden Zunge anordnen, die von einem am Fensterflügel sitzenden festen Finger niedergedrückt wird und beim Anheben des Fensters infolge Abhebens des Fingers in die Sicherungsstellung springt.The locking pin can be advantageously on a resilient tongue arrange, which is depressed by a firm finger sitting on the window sash and when the window is lifted into the secured position as a result of lifting the finger jumps.

I,Tin den Riegel nicht nur in der Riegelaussparung am Fensterrahmen, sondern auch an einer weiteren Stelle zuverlässig festhalten zu können, ist der Riegel mit einem gabelförmigen Vorsprunge versehen, welcher bei der Verschiebung des Riegels einen feststehenden Anschlag unteres eift, der den Riegel gegen Hochheben durch das Gegengewicht noch weiter sichert. Die Sicherung für den Riegel kann an dem unteren Zinken des gabelartigen Vorsprunges ein, -reifen, der zu diesem Zwecke durchbohrt ist.I, Tin the bolt not only in the bolt recess on the window frame, but also to be able to hold on reliably at another point is that Bar provided with a fork-shaped projection, which when shifting The bolt has a fixed stop at the bottom, which prevents the bolt from lifting secures even further by the counterweight. The lock for the bolt can be switched on the lower prong of the fork-like projection a tire, which for this purpose is pierced.

Der Bajonettdorn des Riegels kann zugleich auch als Handgriff nutzbar gemacht werden. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Abb. i die Gesamtansicht eines Schiebefensters mit zwei schwenkbaren Flügeln, Abb.2 den Aufriß bei teilweisem Schnitt im größeren Maßstabe, 4bb. 3 einen Längsschnitt zu Abb. 2, Abb. q. einen Querschnitt zu Abb. 2 bei Kuppelstellung von Gegengewicht und Fensterflügel, Abb. 5 den Aufriß zu Abb. 4 und Abb.6 einen Längsschnitt zu Abb. 5 bei entkuppeltem Flügel und am Fensterrahmen festgestelltem und gesichertem Gegengewicht.The bolt's bayonet spike can also be used as a handle be made. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. They show: Fig. I the overall view of a sliding window with two pivoting windows Wings, Fig.2 the front elevation with a partial section on a larger scale, 4bb. 3 one Longitudinal section to Fig. 2, Fig. Q. a cross-section to Fig. 2 with the coupling position of Counterweight and window sash, Fig. 5 the elevation to Fig. 4 and Fig. 6 a longitudinal section to Fig. 5 with the sash uncoupled and fixed and secured on the window frame Counterweight.

Die beiden verschiebbaren Fensterrahmen 1, 2 sind in bekannter Weise um eine senkrechte Achse 3 verschwenkbar und in dem feststehenden Fensterrahmen 26 verschiebbar. Durch die Gegengewichte io, i i und die über Rollen laufenden Zugleinen 12, 13 ist der untere Schiebrahmen i ausbalanciert. Die Gegengewichte 2o, 21 und die zugehörigen Zugleinen 22, 23 dienen zur Ausbalancierung des oberen Schieberahmens 2. Die Zugleinen sind jeweils links unten und rechts unten an den Riegeln .1. und rechts oben und links oben an den beiden Schiebrahmen 1, 2 befestigt.The two sliding window frames 1, 2 are in a known manner pivotable about a vertical axis 3 and in the fixed window frame 26 movable. With the counterweights io, i i and the pull lines running over pulleys 12, 13, the lower sliding frame i is balanced. The counterweights 2o, 21 and the associated pull cords 22, 23 are used to balance the upper sliding frame 2. The pull cords are each at the bottom left and bottom right of the ledgers .1. and attached to the top right and top left of the two sliding frames 1, 2.

In den Abb. 2 bis 6 ist die Kupplungseinrichtung für den unteren Schieberahmen i dargestellt. Die Zugleine 13 ist mittels eines T-förmigen Zwischenstückes 1q., 15 an einen Schlitz 16 des Schubriegels 4 gekuppelt, in dem der vorspringende Steg 15 des Zwischenstückes 14, 15 an der Unterseite des Riegels den Schlitz 16 überkragt.In Figs. 2 to 6 is the coupling device for the lower sash frame i shown. The pull line 13 is by means of a T-shaped intermediate piece 1q., 15 coupled to a slot 16 of the sliding bolt 4, in which the protruding web 15 of the intermediate piece 14, 15 on the underside of the bolt overhangs the slot 16.

Der Schubriegel 4 ist in dem Riegelgehäuse 5 verschiebbar, welches mittels des Lappens 6 am Schieberahmen i angeschraubt ist. Der Lappen 6 weist einen Bajonettschlitz 7, 7o auf, durch welchen der Bajonettdorn 8 hervorragt, welcher am Riegel q. befestigt ist und zugleich als Handgriff dient. Am Fensterrahmen 26 ist eine Aussparung 9 für den Riegel 4. vorgesehen, in welche dieser bei seiner Verschiebung in Richtung des Pfeiles 32 (Abb. 2) eintritt und darin am Fensterrahmen festgehalten wird. Zum weiteren Halt des Schubriegels q. nach Entkupplung des Schieberahmens i ist an dem feststehenden Fensterrähmen ein Gegenhalter 24 vorgesehen, unter welchen ein gabelförmiger Anschlag i9 des Schubriegels q. gemäß Abb. 5 greift. Der Gegenhalter 24 ist an einem Gehäuse angeordnet, welches durch die Lappen 25 und 33 an den feststehenden Fensterrahmen 26 angeschraubt ist.The sliding bolt 4 is displaceable in the bolt housing 5, which is screwed to the sash frame i by means of the tab 6. The tab 6 has a Bayonet slot 7, 7o through which the bayonet mandrel 8 protrudes, which on the latch q. is attached and also serves as a handle. On the window frame 26 a recess 9 is provided for the bolt 4, in which this at his Shift in the direction of arrow 32 (Fig. 2) occurs and in it on the window frame is being held. To continue holding the sliding bolt q. after uncoupling the sash frame i a counter holder 24 is provided on the fixed window frame, under which a fork-shaped stop i9 of the sliding bolt q. as shown in Fig. 5. The counterholder 24 is arranged on a housing, which by the tabs 25 and 33 on the stationary Window frame 26 is screwed on.

Zur Sicherung des Riegels in der Kuppelstellung nach Abb. 5 und 6 dient der Sicherungsbolzen 17, welcher auf der um einen Bolzen 36 entgegen der Federspange 27 drehbaren Zunge ;.:8 l_efestigt ist. Für das selbsttätige Niederschwingen der Zunge 28 ist am Riegelgebäuse 5 ein fingerartiger Anschlag 32 angeordnet, welcher gemäß Abb. 2 die Zunge niederdrückt, wenn der Schiebrahmen i in seiner tiefsten Stellung sich befindet. Der Schubriegelanschlag i9 kann alsdann zwischen Zunge 28 und Gegenhalter 24 gemäß Abb.2 eingeschoben werden, und der Sicherungsstift 17 tritt nach geringem Anheben des Schieberahmens i wegen des hierbei erfolgenden Hochgehens des Fingers 32 durch die Bohrung 18 des gegabelten Riegelanschlages i9, so daß der Riegel .4 gemäß Abb. 5 gegen Verschiebung gesichert ist.To secure the bolt in the coupling position according to Fig. 5 and 6 serves the securing bolt 17, which on the around a bolt 36 against the spring clip 27 rotatable Tongue;.: 8 l_solidified. For the automatic swinging down the tongue 28, a finger-like stop 32 is arranged on the bolt housing 5, which according to Fig. 2, the tongue depresses when the sliding frame i is at its deepest Position is. The sliding bolt stop i9 can then be positioned between tongue 28 and counter-holder 24 are pushed in as shown in Figure 2, and the locking pin 17 occurs after slightly lifting the sash frame i because of the going up of the finger 32 through the bore 18 of the forked bolt stop i9, so that the Lock .4 is secured against displacement as shown in Fig. 5.

In der Lage nach Abb. 5 und 6 kann der Schieberahmen i um die senkrechte Achse 3 (Abb. i) nach Art eines gewöhnlichen Fensterflügels verschwenkt werden.In the position according to Fig. 5 and 6, the sash frame i can around the vertical Axis 3 (Fig. I) can be pivoted in the manner of an ordinary window sash.

In den Nuten 29 und 30 (Abb.4) ist eine Führungsschiene- quer zu den \uten verschiebbar, welche jedoch in der Zeichnung nicht angegeben und auch nicht Gegenstand der Erfindung ist. Diese Führungsschiene ist noch aus der Nut 3o heraus in die Nut 2() hineinzuschieben, damit der Schieberahmen i verschwenkt werden kann.In the grooves 29 and 30 (Fig.4) there is a guide rail transversely to the \ uten can be moved, which, however, is not and is not specified in the drawing The subject of the invention is. This guide rail is still out of the groove 3o push it into the groove 2 () so that the sash frame i can be swiveled.

Die Handhabung der Vorrichtung kann in folgender Weise geschehen: Soll der Schieberahmen i um die Achse 3 verschwenkt «erden, so wird er gemäß Abb. in die tiefste Stellung gebracht und der Riegel .I in Richtung des Pfeiles 32 vorgeschoben, womit selbsttätig die Kupplung der Zugleine 13 mit dem feststehenden Fensterrahmen 26 und die Sicherung des Riegels gemäß Abb. 5 sich einstellt. Durch geringes Anheben des Schieberahmens i in Richtung des Pfeiles 3 i (Abb. 5) tritt der Bajonettdorn 8 durch Schlitz 7 o aus dem Schieberahmen i heraus, und dieser ist somit frei für das Verschwenken, nachdem die in der Zeichnung nicht dargestellte Führungsschiene von der Nut 30 (Abb. 4) in die Nut 29 des feststehenden Fensterrahmens 26 zurückgeschoben worden ist.The device can be handled in the following way: If the sash frame i is to be pivoted about the axis 3, it is set according to Fig. brought into the lowest position and the bolt .I advanced in the direction of arrow 32, with which automatically the coupling of the pull line 13 with the fixed window frame 26 and the locking of the bolt according to Fig. 5 is set. By lifting it a little the sliding frame i in the direction of arrow 3 i (Fig. 5) enters the bayonet pin 8 through slot 7 o out of the sash frame i, and this is thus free for pivoting after the guide rail, not shown in the drawing pushed back from the groove 30 (Fig. 4) into the groove 29 of the fixed window frame 26 has been.

Claims

PATENT = CLAIMS: r. Device for balancing pivoting sliding windows with an easily detachable counterweight, characterized in that the counterweight (io or ii) is connected to the sliding window wing (2 or r) by an interchangeable coupling (4, 7, 70, 8, 9), which can be coupled with the fixed window frame (26) and uncoupled from the window sash (r, 2) in one operation.

2: Device according to claim i, characterized in that that on the sliding window sash (1, 2) a counterweight traction means (r2, 13, 22, 23) holding, displaceable stop (d.) Transversely to the sliding joint of the sliding window (1,: 2) is arranged so that it disengages from the window sash (1, 2) and with the fixed window frame (26) can be coupled when the window sash (r, 2) should be pivoted.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by a in a bayonet catch (7, 70) on the window sash (1, 2) displaceable, the Counterweight traction means (1r, 12, 21, 22) holding bolt (4). .I.

Device according to Claim 3, characterized in that the bolt (4) has a coupling device (17, 18) is provided for a secure connection to the window frame.

5. Device according to claim q., characterized in that the coupling part engaging in the bolt (17) of the window frame is arranged on a rotatable tongue (28) on which a Acts stop (32) of the descending window sash.

6. Apparatus according to claim 3, characterized in that the bolt (4.) with a fork-like projection (19) is provided, which when it is moved into the coupling position on the stationary Window frame (26) engages under a fixed stop (24).

7. Device according to claim 6, characterized in that at the free end of the locking fork (i9) a bore (18) for the locking pin (17) is arranged. B. Device according to claim 3, characterized in that the bayonet pin (8) acts as a locking handle is made usable.