Hosenträger. Die Erfindung betrifft einen Hosenträger, dessen Rückenstrippen
unter dem Einfluß einer Federtrommel stehen, so daß sie angezogen werden. können
und nach Aufhören des Zuges wieder selbsttätig in die Anfangsstellung zurückkehren.
Das Neue besteht dar Erfindung gemäß darin, daß die Strippen mit einer Führung versehen
sind, welche die Zugbewegung der Strippen nach beiden Richtungen hin begrenzt. In
der Zeichnung zeigen: Abb. i eine Vorderansicht des hinteren Teiles des Hosenträgers,
Abb. z die Seitenansicht dazu.Suspenders. The invention relates to a brace whose back straps
are under the influence of a spring drum so that they are attracted. can
and automatically return to the starting position after the train has stopped.
The novelty is the invention according to the fact that the strings are provided with a guide
which limit the pulling movement of the strings in both directions. In
The drawing shows: Fig. i a front view of the rear part of the suspender,
Fig. Z the side view.
Die beiden Tragbändern, a des Hosenträgers sind mit ihren im Rücken,
liegenden Enden ,an einem Metallblechrahmen b befestigt. Auf diesem Rahmen b sitzt
eine Federeinrichtung, die aus einer Trommel g mit einer um eine feste Achse
lt gelegten
Schraubenfedern besteht. Der gemeinschaft-
liche Steg/, in. den die beiden Rückenstrip-
pend,d endigen,, ist an der TrommeI g be-
festigt. Die Zugbewegung der Rückenstrip-
p en d, d wird durch den in einen Schlitz s des
Steges geführten, am Metallblechrahmen, b
sitzenden Knopf m begrenzt. Beim Bücken
verlängert sich der Hosenträger durch Abwik-
kein von der Trommel, wie in Abb. i punk-
tiert gezeigt ist; bieim Aufrichten geht er
aber durch die Federkraft wieder selbsttätig
in die Änfa.ngsstellung zurück.
The two carrying straps, a of the suspenders, are attached to a sheet metal frame b with their ends lying in the back. On this frame b sits a spring device which consists of a drum g with a lt laid around a fixed axis Coil springs. The community-
liche bridge / in. which the two backstrip
pend, d end, is on the drum
solidifies. The pulling motion of the backstrip
p en d, d is inserted into a slot s of the
Web guided, on the sheet metal frame, b
seated button m limited. When stooping
the braces are lengthened by unrolling
none of the drum, as in Fig. i punk-
is shown animal; when standing up he walks
but again automatically due to the spring force
back to the starting position.