DE438877C

DE438877C - Method and device for the production of picture tapes with characters in the picture

Info

Publication number: DE438877C
Application number: DER63792D
Authority: DE
Original assignee: TILLY RIEGER GEB MANTEI
Current assignee: TILLY RIEGER GEB MANTEI
Priority date: 1925-03-18
Filing date: 1925-03-18
Publication date: 1926-12-29

Description

Es sind bereits Bildbänder bekannt, welche die zur Erläuterung von Spiel und Vorgängen erforderlichen Angaben (Worte, Zeichen u. dgl.) unmittelbar aus der Szene heraus und zusammen mit den dort stattfindenden Vorgängen erhalten (vgl. Patent 333032). Es besteht dabei praktisch die Schwierigkeit, die Worte in einen richtigen zeitlichen Zusammenhang nicht nur mit den sie betreffenden Vorgängen zu bringen, sondern vor allem auch mit den Gebärden der Darsteller, mit anderen Worten also, den Synchronismus zwischen Wort, Handlung und Mundbewegung oder Mienenspiel zu treffen. Dabei sollen die Mittel zur Erzielung dieses Synchronismus möglichst einfach sein und nicht störend in das szenische Feld der Aufnahme eingreifen. Erfindungsgemäß finden diese Forderungen dadurch ihre Erfüllung, daß zwischen Objektiv des Kurbelapparates und den Spielenden, ao also noch in der Szene, aber dicht vor dem Objektiv ein an sich bekannter lichtdurchlässiger Wortträger angeordnet ist, der die einzelnen Worte, die zu einer bestimmten Handlung gehören, trägt und durch einen Schaltmechanismus bewegt werden kann; dieseThere are already illustrated tapes known, which are used to explain the game and processes required information (words, characters, etc.) directly from the scene and received together with the processes taking place there (see. Patent 333032). It exists practically the difficulty of putting the words in a correct temporal context not only with the processes affecting them, but above all with the gestures of the actors In other words, to strike the synchronicity between word, action and mouth movements or facial expressions. The Means of achieving this synchronism should be as simple as possible and not disruptive in intervene in the scenic field of the recording. According to the invention, these requirements are met thereby their fulfillment that between the lens of the crank mechanism and the players, ao So still in the scene, but right in front of the lens a well-known translucent one Word carrier is arranged of the individual words that lead to a particular act belong, wear and can be moved by a switching mechanism; these

Schaltbewsgung wird yon einem außerhalb der Szene befindlichen Operateur unter Beachtung der fortschreitenden Handlung und synchron mit ihr vorgenommen, so daß im gegebenen Moment das der Handlung und Gebärde entsprechende Wort frei vor dem Objektiv erscheint und auf das Bildband gelangt.The switching movement is taken into account by an operator outside the scene the progressive action and carried out synchronously with it, so that in the given Moment the word corresponding to the action and gesture appears freely in front of the lens and got onto the picture book.

Zur Erläuterung des Erfindungsgedankens ist ein Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung ίο dargestellt, und zwar zeigt:To explain the concept of the invention, an exemplary embodiment is shown in the drawing ίο shown, namely shows:

Abb. ι eine Vorderansicht eines. Wortträgers gemäß der Erfindung undFig. Ι a front view of a. Word carrier according to the invention and

Abb. 2 seine Relativlage zu Kurbelapparat und Szene.Fig. 2 its position in relation to the crank mechanism and the scene.

Im Ausführungsbeispiel bildet der Wortträger eine Scheibe α aus durchsichtigem Material, die mit einer Nabe b versehen und damit auf einer Welle c aufgesteckt ist. Diese Welle c ist unterhalb des. Objektivs d des. Kurbelapparates d¹ gelagert und steht zweckmäßig mit einer Schaltwelle c¹ in Verbindung, die hinter den Kuorbelkastea führt. Am Rande der Scheibe sind im Kreise die einzelnen Worte so hintereinander angeordnet, wie sie der Handlung entsprechen.In the exemplary embodiment, the word carrier forms a disk α made of transparent material, which is provided with a hub b and is thus attached to a shaft c . This shaft c is mounted below the lens d of the crank mechanism d ¹ and is expediently connected to a switching shaft c ¹ which leads behind the Kuorbelkastea. On the edge of the disc, the individual words are arranged one behind the other in a circle, as they correspond to the action.

Für die Aufnahme wird der Aufnahmeapparat d¹ · in der 'üblichen Weise vor der Szene aufgestellt und die Wortscheibe, a so vor dem Objektiv d angeordnet, daß bei einer Drehung der Scheibe a die Worte einzeln nacheinander vor das Objektiv d treten und Herbei zugleich mit der Szene auf das Bildband projiziert werden. Der die Schaltwelle c¹ Bedienende beobachtet genau den Fortgang der Handlung und läßt diesem entsprechend die einzelnen Worte frei zwischen Objektiv und Szene treten durch Drehen der Scheibe a. Der Schaltmechanismus ist so einzurichten, daß die einzelnen Worte erfindungsgemäßFor the recording, the recording device d ^{1 is} set up in the usual way in front of the scene and the word disc a is arranged in front of the lens d in such a way that when the disc a is rotated, the words appear one after the other in front of the lens d and come in at the same time of the scene can be projected onto the tape. The operator of the switching shaft c ¹ observes the progress of the action and lets the individual words pass freely between the lens and the scene by turning the disk a. The switching mechanism is to be set up so that the individual words according to the invention

Abb. i.Fig.i.

ruckweise und rasch vor die Linse treten, und daß eine sichere Bedienung ermöglicht ist. Die Art, wie der Worträger α hergestellt wird, ist Sache der praktischen Ausgestaltung der Erfindung. So können die einzelnen Worte mit entsprechender Verkleinerung auf die lichtdurchlässige Scheibe α photographiert werden. Die Stellung der Worte zum Objektiv ist dabei so zu wählen, daß die Worte auf eine freie Stelle des Bildbandes, gelangen.Step in front of the lens jerkily and quickly, and that safe operation is possible. The way in which the word carrier α is produced is a matter of practical implementation of the invention. In this way, the individual words can be photographed with a corresponding reduction on the translucent pane α. The position of the words in relation to the lens is to be chosen so that the words reach a free space in the illustrated book.

An Stelle eines drehbaren scheibenförmigen Wortträgers kann auch ein linear beweglicher, bandförmiger Wortträger treten, der sich zweckmäßig wie ein Filmstreifen von einer Trommel ab- und auf eine zweite Trommel aufwickelt. ·Instead of a rotatable disk-shaped word carrier, a linearly movable, band-shaped word carrier, which is expediently removed like a film strip from one drum and onto a second drum winds up. ·

Claims

Patent claims:

i. Process for the production of picture tapes with characters' ¹ in the picture by only one exposure in the manner of combination shots, characterized in that the word or characters in question follow one another in jerks, otherwise in a manner known per se in immediate! Proximity in front of the lens are brought to the appearance in such a way that they are recorded by the illustrated book at the same time as the action.

2. Device for carrying out the. Method according to claim 1, characterized in that the word information in an are mounted in a known manner on a translucent carrier, the either rotates or shifts linearly in front of the lens and by a suitable switching mechanism is driven.

Abb. 2.Fig. 2.