DE437775C

DE437775C - Radiation chamber for light therapy purposes

Info

Publication number: DE437775C
Application number: DEP42477D
Authority: DE
Original assignee: HUGO PICARD DR
Current assignee: HUGO PICARD DR
Priority date: 1921-04-05
Filing date: 1921-07-14
Publication date: 1926-11-27

Description

Bestrahlungskammer für lichttherapeutische Zwecke. Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung der Bestrahlungskammer für lichttherapeutische Zwecke nach Patent 432ozz, die gekennzeichnet ist durch eine allseits geschlossene, in an sich bekannter Weise transportable Kammer von solchen Ausmaßen, daß die zu behandelnden Personen einer Ganzbestrahlung bei freier Bewegung innerhalb der Kammer ausgesetzt werden können, die innen vollständig mit stark reflektierenden Metallhochglanzflächen ausgekleidet ist, so daß eine vollständige Durchflutung der Kammer mit direkten und indirekten Lichtstrahlen erreicht wird. Es ist bei Bestrahlungseinrichtungen mit direkter Lichtwirkung (Schwitzkästen o. dgl.) bekannt, einzelne Wändüngeri zu wölben.- Der Gegenstand der Erfindung dient zum Erhöhen der Wirkung (insbesondere von diffusem Licht) bei einer Bestrahlungskammer nach dem Hauptpatent.Radiation chamber for light therapy purposes. Subject of Invention is a further embodiment of the radiation chamber for light therapy Purposes according to patent 432ozz, which is characterized by a completely closed, in a known manner transportable chamber of such dimensions that the to treating persons of a total irradiation with free movement within the chamber can be exposed, the inside completely with highly reflective metal high-gloss surfaces is lined so that a complete flow of the chamber with direct and indirect light rays is achieved. It's at radiation facilities with direct light effect (headlocks or the like) known to close individual walls arch.- The object of the invention is to increase the effect (in particular diffuse light) in an irradiation chamber according to the main patent.

Dies ist gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß sowohl alle Seitenwände als auch die Decke eine derartige Wölbung haben und ohne Kanten ineinander übergehen, daß die Innenflächen der Kammer als ineinander übergehende Reflektoren wirken.This is achieved according to the invention in that both all side walls as well as the ceiling have such a curvature and merge without edges, that the inner surfaces of the chamber act as reflectors merging into one another.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung haben alle Quer- und Längsschnitte der Kammer kreisförmige oder ovale, z. B. elliptische Form.According to a particular embodiment of the invention, all transverse and longitudinal sections of the chamber circular or oval, e.g. B. elliptical shape.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment illustrated.

Abb. i ist ein senkrechter Längsschnitt, Abb. 2 ein senkrechter Querschnitt, Abb. 3 ein wagerechter Querschnitt.Fig. I is a vertical longitudinal section, Fig. 2 is a vertical cross section, Fig. 3 is a horizontal cross-section.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist ein elliptischer Grundriß gewählt, auch der senkrechte Längsschnitt hat etwa Ellipsenform, bis auf die Bodenfläche, welche eben ist. Der senkrechte Querschnitt hat etwa Hufeisenform.In the illustrated embodiment is an elliptical plan selected, the vertical longitudinal section is also roughly elliptical, except for the floor area, which is. The vertical cross-section is roughly horseshoe-shaped.

Die Wandungen a sind mit Metallhochglanzflächen b bekleidet. Eine Unterbrechung der Wandung geschieht an der Stelle, an welcher die Tür d eingebaut ist, welche ebenfalls mit Metallhochglanzflächen bekleidet wird. Die Tür d erhält zweckmäßig ein Beobachtungsfenster e, das durch einen Schieber zu verschließen ist, der ebenfalls eine Metallhochglanzbekleidung erhält. Zum Zuführen frischer Luft sind nahe dem Boden Kanäle f vorgesehen, so daß die frische Luft zwischen diesen Platten und der eigentlichen Wandung in den Raum tritt.The walls a are clad with high-gloss metal surfaces b. One The wall is interrupted at the point where the door d is installed is, which is also clad with high-gloss metal surfaces. The door d receives expediently an observation window e, which can be closed by a slide, which also receives a high-gloss metal cladding. For supplying fresh air channels f are provided near the bottom so that fresh air can pass between them Plates and the actual wall enters the room.

Die verbrauchte Luft wird an der höchsten Stelle des Raumes durch einen Ventilator g abgesaugt. Die Austrittskanäle für die Luft werden zweckmäßig durch eine Metallglanzplatte »a abgedeckt.The used air is at the highest point of the room through sucked a fan g. The outlet channels for the air become appropriate covered by a shiny metal plate »a.

Die Lichtquellen c werden beispielsweise von besonderen Gestellen getragen. Die Gestelle durchdringen in bekannter Weise die Wandungen q und ruhen auf Tragfüßen h. Die Lichtquellen c können Quarzlampen oder von beliebig anderer Beschaffenheit sein.The light sources c are, for example, special racks carried. The frames penetrate the walls q in a known manner and rest on supporting feet h. The light sources c can be quartz lamps or any other Be personality.

Die Behandlung der Metallhochglanzflächen kann nach dem Hauptpatent mit Metallen und Metallverbindungen erfölgen, welche eine andere Absorptionsfähigkeit aufweisen als die Metallflächen selbst, so daß Lichtstrahlen bestimmter Wellenlängen absorbiert werden und nur therapeutisch wertvolle Lichtstrahlen zur Wirkung kommen. Diese Behandlung der Metallflächen, z. B. von Aluminiumhochglanzplatten, erfolgt nach dem bekannten Schoopschen Spritzverfahren, indem z. B. Elemente von höherer Atomzahl, wie Antimon, Zinn usw., aufgetragen werden.The treatment of the high-gloss metal surfaces can be done according to the main patent with metals and metal compounds which have a different absorption capacity have than the metal surfaces themselves, so that light rays of certain wavelengths are absorbed and only therapeutically valuable rays of light come into effect. This treatment of the metal surfaces, e.g. B. of high-gloss aluminum plates according to the well-known Schoop spray process, by z. B. Elements of higher Atomic number such as antimony, tin, etc. can be applied.

Die Metallhochglanzflächen werden zum Auskleiden aller Wandungen, also nicht nur der Seitenwände, sondern auch der Decke und des Fußbodens verwandt, so daß die Ausnutzung der Lichtquellen eine vollkommene ist und die Bestrahlungskammer in besonders hohem Maße von diffusem Licht durchflutet wird.The high-gloss metal surfaces are used to line all walls, not only related to the side walls, but also to the ceiling and floor, so that the utilization of the light sources is perfect and the irradiation chamber is flooded with diffuse light to a particularly high degree.

Claims

PATR'NTANSPRÜCH1 ,: i. Radiation chamber for light therapy purposes according to patent 432021, characterized by such a curvature of the without edges merging side walls and the ceiling that the inner surfaces of the chamber act as merging reflectors. z. Irradiation chamber according to claim i, characterized in that all transverse and longitudinal sections of the chamber are circular or oval, e.g. B. have an elliptical shape.