DE437700C

DE437700C - Device for the protection of movable electrical power consumers against inadmissible warming with a heat release depending on the warming state of the power consumer to be protected in a plug housing

Info

Publication number: DE437700C
Application number: DEC35429D
Authority: DE
Original assignee: CALOR ELEK ZITAETSGESELLSCHAFT; OTTO DREYER DIPL ING
Current assignee: CALOR ELEK ZITAETSGESELLSCHAFT; OTTO DREYER DIPL ING
Priority date: 1924-09-20
Filing date: 1924-09-20
Publication date: 1926-11-27

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 27. NOVEMBER 1926ISSUED NOVEMBER 27, 1926

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVr 437700 KLASSE 21 c GRUPPE 69JVr 437700 CLASS 21c GROUP 69

(C 35429 VlU\2i(*)(C 35429 VlU \ 2i (*)

Calor Elektrizitätsgesellschaft m. b. H. in Essen-Altenessen
und ΦίρΙ.*3κ3· Otto Dreyer in Essen, Ruhr.Calor Elektrizitätsgesellschaft mbH in Essen-Altenessen
and ΦίρΙ. * 3κ3 · Otto Dreyer in Essen, Ruhr.

Vorrichtung zum Schütze von beweglichen elektrischen Stromverbrauchern gegen unzulässige Erwärmung mit eirrem vom Erwärmungszustand des zu schützenden Stromverbrauchers abhängigen Wärmeauslöser in einemDevice for protecting movable electrical power consumers against inadmissible heating with an error from the heating state of the Electricity consumer-dependent heat release to be protected in one

Steckergehäuse.Connector housing.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. September 1924 ab.Patented in the German Empire on September 20, 1924.

Vorrichtungen zum Schütze von beweglichen elektrischen Stromverbrauchern gegen unzulässige Erwärmung mit einem vom Erwärmungszustand des zu schützenden Stromverbrauchers abhängigen Wärmeauslöser in einem Sjeckergehäuse sind bereits bekannt. Bei die-Devices for protecting movable electrical power consumers against impermissible Heating with a heat release in one that is dependent on the heating status of the electricity consumer to be protected Jack housings are already known. At the-

sen Schutzvorrichtungen wird bei Eintritt einer unzulässigen Erwärmung ein Kurzschluß zwisehen den Steckerpolen hergestellt, was das Abschalten des gefährdeten Stromverbrauchers durch die vorgeschalteten Schmelzsicherungen zur Folge hat.sen protective devices will cause a short circuit if an inadmissible heating occurs the connector poles produced what the disconnection of the endangered power consumer by the upstream fuses.

Im Gegensatz dazu soll bei der den Erfeidungsgegenstand bildenden Schutzvorrichtung das Abschalten des Verbrauchers bei Eintritt einer unzulässigen Erwärmung durch einen Selbstschalter erfolgen, der einerseits ein betriebssicheres Abschalten auch von hohen Stromstärken gewährleistet, anderseits nach Abkühlung des Stromverbrauchers ein Wiedereinschalten durch einfaches Einlegen des ίο Selbstschalters gestattet. Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der im Steckergehäuse vorgesehene Wärmeauslöser auf einen in der zugehörigen Steck- oder Anschlußdose angeordneten Selbstschalter einwirkt. Die Steck- oder Anschlußdose läßt sich ohne Schwierigkeit so vergrößern, daß ein Selbstschalter von den erforderlichen Abmessungen darin untergebracht und auch die beim Abschalten auftretenden Feuererschieinungen beherrscht werde» können, wodurch ein betriebssicheres Abschalten möglich ist. Anderseits können an die Sterkdose beliebige bewegliche Stromverbraucher angeschlossen werden, die sämtlich dadurch wirksam geschützt sind, daß ihr Stecker einen Wärmeauslöser enthält, dessen Heizspule dem zugehörigen Verbraucher entspricht.In contrast to this, in the case of the subject of pardon protective device that switches off the consumer upon entry an inadmissible heating by a circuit breaker, which is on the one hand an operationally safe Switching off even with high currents is guaranteed, on the other hand switching on again after the power consumer has cooled down permitted by simply inserting the ίο self-switch. This job is solved according to the invention in that the heat release provided in the connector housing acts on a self-switch arranged in the associated socket or connection socket. The socket or junction box can be enlarged without difficulty so that a circuit breaker of the required dimensions housed in it and also the fire phenomena occurring when switching off can be controlled, whereby a reliable shutdown is possible. On the other hand, any Movable electricity consumers are connected, all of which are thereby effectively protected are that their plug contains a heat release, the heating coil of which is associated with the Consumer corresponds.

Der in der Steck- oder Anschlußdose angeordnete Selbstschalter steht vorteilhaft so in Abhängigkeit der Steckerstifte, daß seine Einschaltung nur bei ordnungsmäßig eingeführten Steckerstiften möglich ist, das Heraus- | ziehen der Steckerstifte aber die Auslösung des Selbstschalters bewirkt".The circuit breaker arranged in the socket or junction box is advantageously in this way depending on the connector pins that its activation only when properly introduced Plug pins is possible, the out- | pull the connector pins but the trigger of the self-switch causes ".

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigen dieThe drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, namely they show

Abb. ι bis 3 den in der Steckdose angeordneten Selbstschalter in einer Endansicht mit teilweisem Schnitt in drei verschiedenen Stellungen, Fig. Ι to 3 with the self-switch arranged in the socket in an end view partial cut in three different positions,

Abb. 4 einen Längsschnitt durch den zugehörigen Stecker.Fig. 4 shows a longitudinal section through the associated connector.

Dem dargestellten Beispiel ist eine Schutzvorrichtung für einen ortsbeweglichen Dreh- \ . stromverbraucher zugrunde gelegt, der mittels eines Steckers A an eine Steckdose B angeschlossen werden kann. Der dreipolige Stekker A enthält zwei Wärmeauslöser, die je aus einem verschiebbar geführten, gewöhnlich durch ein leicht schmelzbares Metall festgelöteten Stift 1, i" und 2, 2« bestehen, dessen Lötstelle durch eine, Heizspule 3 (bzw. 4 beeinflußt wird. Die Auslöser sind gleichachsig zu zwei Steckerstiften 5, 6 angeordnet, und ihre Stifte sind zweiteilig ausgebildet. Der eine Teil i" bzw. 2" eines jeden Stifts führt sich in einer achsialen Bohrung des Steckerstiftes 5 bzw. 6, wobei er mit seinem vorderen Ende aus dem Steckerstift heraustritt, während der andere Teil 1 bzw. 2 im Mittelrohr 3^a, 4" der zugehörigen Heizspule 4 bzw. S geführt und darin bei 7 festgelötet ist. Die Heizspulen 4, 5, welche je in einem Leiter des Stromkreises liegen, sind in Höhlungen des vorderen Teiles 8 des quer geteilten Steckers A angeordnet und darin durch eine mittels einer Schraube 9 lösbar befestigte Platte 10 auswechselbar gehalten, in der gleichachsig zu den Auslöserstiften kleine Führungsbüehsen 11. 12 befestigt sind. Diese Büchsen 11, 12 enthalten Druckfedern 13, j 14, welche die Auslösestifte 1, i^a.bzw. 2, i^a j stets in ihre in Abb. 1 dargestellte Ruhelage zu drücken suchen, in welcher die Stiftteile i", ifi mit ihren vorderen abgesetzten Enden um einen gewissen Betrag aus den Steckerstiften 5. 6 herausragen. Die Stifte dienen in dieser Stellung als Sperrglieder für die Auslösehebel eines Selbstschalters, der in der Steck- oder Anschlußdose B untergebracht ist.The example shown is a protective device for a portable rotary \ . Electricity consumer is based, which can be connected to a socket B by means of a plug A. The three-pole plug A contains two heat releases, each of which consists of a displaceably guided pin 1, i " and 2, 2", which is usually soldered to an easily fusible metal, the soldering point of which is influenced by a heating coil 3 (or 4. The release are coaxially arranged to two connector pins 5, 6, and their pins are designed in two parts. One part i " or 2" of each pin is guided in an axial bore of the connector pin 5 or 6 Connector pin protrudes, while the other part 1 or 2 in the central tube 3 ^a , 4 ″ of the associated heating coil 4 or S and is soldered therein at 7. The heating coils 4, 5, which are each in a conductor of the circuit, are in Holes of the front part 8 of the transversely divided plug A are arranged and held therein in an exchangeable manner by a plate 10 which is releasably fastened by means of a screw 9 and in which small guide bushes 11 are coaxial with the trigger pins 12 are attached. These sleeves 11, 12 contain compression springs 13, j 14, which the trigger ^{pins 1, i a} .bzw. 2, i ^a j always seek to push into their rest position shown in Fig. 1, in which the pin parts i ", ifi protrude with their front remote ends by a certain amount from the connector pins 5. 6. The pins serve in this position as Locking elements for the release lever of an automatic switch, which is housed in the socket or connection socket B.

Jener Selbschalter besteht aus einer in der Dose A gelagerten Welle 15, die drei doppelarmige Kontakthebel 16 trägt, welche in der Einschaltstellung des Schalters sechs an der Grundplatte 34 der Steckdose B befestigte Kontakte 17, 18 paarweise verbinden. Die Schaltwelle 15 steht unter Wirkung einer nicht gezeichneten Feder, die den Schalter zu öffnen sucht, daran aber gewöhnlich, durch eine Sperrvorrichtung gehindert ist. Diese Sperrvorrichtung besteht aus einer auf der Welle· 15 lose drehbaren Scheibe 19, die durch eine ortsfest gelagerte federbelastete Sperrklinke 20 gegen Drehung gesichert ist und an der eine zweite federbelastete Sperrklinke 21 lagert, gegen welche sich auf ein auf der Schalterwelle 15 befestigter Nocken 22 stützt. Wird die Sperrklinke 21 in einer weiter unten beschriebenen Weise ausgerückt, so dreht sich die Welle 15 unter Wirkung ihrer Feder in die Ausschaltstellung (Abb. 3). Zum Wiedereinschalten ist eine gleichachsig mit der Schalterwelle 15 gelagerte, auf der Zeichnunig nicht sichtbare Handhebelwelle angeordnet, die eine Mitnehmerscheibe 23 trägt. Diese ist mittels eines in einen Randausschnitt 24 der Sperrscheibe 19 eingreifenden Stiftes 25 mit der letzteren Scheibe mit Leerlauf gekuppelt, während sie gleichzeitig an einem Teil 23" ihres Randes als Exzenter zum Ausrücken der Sperrklinke 20 ausgebildet ist. Wird die Handhebelwelle bei geöffnetem Schalter (Abb. 3) in der Pfeilrichtung χ gedreht, so nimmt die Scheibe 23, nachdem sie die Sperrklinke 20 ausgehoben hat, die Scheibe 19 mit, wodurch die Klinke 21 wieder dem Nocken 22 gegenüber zu stehen kommt. Die Klinke 21 fällt daön selbsttätig wieder ein, worauf die Schaltwelle 15 durch entgegengesetzte Drehung der Handradwelle wie-That self-switch consists of a shaft 15 mounted in the socket A , which carries three double-armed contact levers 16 which, in the switched-on position of the switch, connect six contacts 17, 18 attached to the base plate 34 of the socket B in pairs. The switching shaft 15 is under the action of a spring, not shown, which seeks to open the switch, but is usually prevented from doing so by a locking device. This locking device consists of a disc 19 that can be loosely rotated on the shaft 15, which is secured against rotation by a stationary spring-loaded locking pawl 20 and on which a second spring-loaded locking pawl 21 is supported, against which a cam 22 attached to the switch shaft 15 rests . If the pawl 21 is disengaged in a manner described below, the shaft 15 rotates under the action of its spring into the disengaged position (Fig. 3). To switch it on again, a hand lever shaft which is mounted coaxially with the switch shaft 15 and is not visible in the drawing and which carries a drive plate 23 is arranged. This is coupled to the latter disk with idling by means of a pin 25 engaging in an edge cutout 24 of the locking disk 19, while at the same time it is designed as an eccentric on a part 23 "of its edge for disengaging the pawl 20. If the hand lever shaft is opened with the switch (Fig . 3) rotated in the direction of the arrow χ , the disc 23, after it has lifted the pawl 20, takes the disc 19 with it, whereby the pawl 21 comes to face the cam 22. The pawl 21 then falls back on automatically, whereupon the switching shaft 15 by turning the handwheel shaft in the opposite direction

der in die Einscftaltstellung zurückgebracht und darin durch das Wiedereinfallen der Klinke 20 gesperrt werden kann.which is returned to the on position and can be locked therein by the re-engaging of the pawl 20.

Zum selbsttätigen Ausrücken der an der Scheibe 19 gelagerten Sperrklinke 21 ist diese mit einem Auslösearm 26 versehen, an welchem ein Druckstück 27 anliegt. Das Drcickätück 27 ist auf einer zweiten, in der Anschlußdose B -gelagerten Welle 28 befestigt, die außerdem zwei doppelarmige Hebel 29, 29« und 30. 30« trägt. Diese Hebel sind durch zwei, teils an der Welle 28, teils an den Hebeln angeordnete Nocken 31, 32 so mit der Welle 28 gekuppelt, daß sie diese bei Drehung in der Pfeilrichtungy mitnehmen, wohingegen die Welle in der Pfeilrichtung gegenüber den Hebeln um einen gewissen Betrag frei gedreht werden kann. Die beiden doppelarmigen Hebel 29, 29«, 30, 30« sind so angeordnet, daß ihre nach abwärts gerichteten Arme 29^s, 30« den aus den Stekkerstiften 5, 6 herausragenden Stiften i^a, i" der beiden Wärmeauslöser gegenüberstehen, wenn der Stecker A in die Anschlußdose B eingesteckt ist. Auf ihre nach der Seite gerichteten Arme 29, 30 drückt je ein Hebel 33, der an der Grundplatte 34 der Anschlußdose drehbar lagert. An den beiden Hebeln 33 sind zwei je aus einer Blattfeder bestehende Kontakte 18 der durch die Arme 16 der Schaltwelle 15 zu verbindenden Kontaktpaare 17, 18 befestigt, und zwar derart, daß die bei geschlossenem Selbstschalter gespannten Federn 18 unter Vermittlung der Hebel 33 die doppelarmigen Hebel 29, 29« und 30, 30" in der Pfeilrichtung y pi drehen suchen. An dieser Drehung sind die Hebel 29, 29«, 30, 30« aber gewöhnlich dadurch gehindert, daß sie sich mit ihren Annen 29" und 30« gegen die Sperrstifte i", i" der im Stecker A angeordneten Wärmeauslöser stützen. For the automatic disengagement of the pawl 21 mounted on the disk 19, the latter is provided with a release arm 26 on which a pressure piece 27 rests. The push piece 27 is attached to a second shaft 28 mounted in the junction box B , which also carries two double-armed levers 29, 29 "and 30. 30". These levers are coupled to the shaft 28 by two cams 31, 32 arranged partly on the shaft 28, partly on the levers, so that they take it with them when rotated in the direction of the arrow y , whereas the shaft in the direction of the arrow opposite the levers by one certain amount can be rotated freely. The two double-armed levers 29, 29 ", 30, 30" are arranged in such a way that their downwardly directed arms 29 ^s , 30 "face the pins i ^a , i" of the two heat triggers protruding from the plug pins 5, 6 when the plug A is plugged into the junction box B. A lever 33, which is rotatably mounted on the base plate 34 of the junction box, presses on each of its side-facing arms 29, 30. Two contacts 18, each consisting of a leaf spring, are connected to the two levers 33 the arms 16 of the switching shaft 15 to be connected contact pairs 17, 18 attached, in such a way that the springs 18 tensioned when the automatic switch is closed, through the intermediary of the lever 33, seek to rotate the double-armed levers 29, 29 "and 30, 30" in the direction of the arrow y pi . However, the levers 29, 29 ", 30, 30" are usually prevented from this rotation by the fact that they are supported with their arms 29 "and 30" against the locking pins i ", i" of the thermal release arranged in plug A.

Solange die Sperrstiftc 1, i" und 2, 2" festgelötet sind, ist: der von Hand eingelegte Selbstschalter geschlossen (Abb. 1). Tritt jedoch infolge unzulässiger Erwärmung des Stromverbrauchers und der auf den Verbraucher abgestimmten Heizspulen ein Erweichen der Lötstelle des einen oder andern Sperrstiftes, z. B. des Stiftes 2, 2" ein, dann kann der zugehörige doppelarmige Hebel 30, 30« unter Zurückdrücken des Sperrstiftes 2, 2« durch die Blattfeder 18 und den Hebel 33 in der Pfeilrichtung y gedreht werden. Dabei nimmt der Hebel 30, 30« die Welle 28 und das Druckstück 27 mit, wobei letzteres, auf den Gegenarm 26 der Sperrklinke 21 drükkend, diese ausrückt (Abb. 2). Die Schaltwelle 15 ist dann frei, so daß sie durch ihre Feder in die Ausschaltstellung (Abb. 3) gedreht werden kann. Dabei geben die Kontaktarme 16 der Welle die Kontaktfedem 18 frei, die dadurch entspannt werden, so daß nun der Hebel 33 keinen Druck mehr auf j den doppelarmigen Hebel 30, 30* ausübt. j Infolgedessen kann die schwächere Feder 14 ! des zugehörigen Wärmeauslösers zur Wirkung kommen, welche den Sperrstift 2, i^a wieder in seine Sperrstellung zurückdrückt und dabei gleichzeitig den doppelarmigen Hebel 30, 30« wieder in seine Ausgangsstellung dreht (Abb. 4). Bei der nach dem Ausschalten des Stromes stattfindenden Abkühlung des Verbrauchers und der Heizspule 4 erhärtet die Lötstelle 7 des Stiftes 2, n^a, wodurch dieser wieder in der Sperrstellung gesichert wird. Der Stromkreis kann dann durch Einlegen des Selbstschalters, was in der bereits oben beschriebenen Weise durch die Handhebelwelle und die Mitnehmerscheibe 23 geschieht. wieder eingelegt werden. Erfolgt das Wiedereinschalten jedoch vor genügender Abkühlung des Verbrauchers, d. h. vor dem Erhärten der Lötstelle, so wird der Schalter augenblicklich dadurch wieder geöffnet, daß der doppelarmige Hebel 30, 30« durch die beim Einlegen des Schalters gespannte Feder 18 im Sinne; des Auslösens der Klinke 21 gedreht wird. Der Verbraucher kann also, solange seine Temperatur nicht unter die Gefahrgrenze zurückgegangen ist, nicht unter Strom gesetzt werden. Die gleiche Wirkung tritt ein, wenn das Abschalten des gefährdeten Stromverbrauchers nach Erweichen der Lötstelle des Stiftes i, i« durch den doppelarmigen HebelAs long as the locking pins 1, i "and 2, 2" are firmly soldered: the manually inserted circuit breaker is closed (Fig. 1). If, however, as a result of inadmissible heating of the power consumer and the heating coils matched to the consumer, the solder joint of one or the other locking pin, z. B. of the pin 2, 2 " , then the associated double-armed lever 30, 30" can be rotated by the leaf spring 18 and the lever 33 in the direction of the arrow y while the locking pin 2, 2 "is pushed back. The lever 30, 30 «The shaft 28 and the pressure piece 27 with, whereby the latter, pressing on the counter arm 26 of the pawl 21, disengages it (Fig. 2). The switching shaft 15 is then free, so that it is in the disengaged position by its spring (Fig. 3 The contact arms 16 of the shaft release the contact springs 18, which are thereby relaxed, so that the lever 33 no longer exerts any pressure on the double-armed lever 30, 30 *. As a result, the weaker spring 14! of the associated heat release come into effect, which pushes the locking pin 2, i ^a back into its locking position and at the same time turns the double-armed lever 30, 30 ″ back into its initial position (Fig. 4) ung of the consumer and the heating coil 4 hardens the solder joint 7 of the pin 2, n ^a , whereby it is secured again in the locked position. The circuit can then by inserting the automatic switch, which is done in the manner already described above by means of the hand lever shaft and the drive plate 23. be reinserted. However, if the switch is switched on again before the consumer has cooled down sufficiently, ie before the solder joint has hardened, the switch is immediately opened again by the double-armed lever 30, 30 'being activated by the spring 18 tensioned when the switch is inserted in the sense; the release of the pawl 21 is rotated. The consumer cannot be energized as long as its temperature has not fallen below the danger limit. The same effect occurs when the endangered power consumer is switched off after the solder joint of the pin i, i «has been softened by the double-armed lever

29, 29" eingeleitet war oder wenn beide Sperrstifte i, i" und 2, 2" gleichzeitig ausgelötet waren.29, 29 "was initiated or if both locking pins i, i" and 2, 2 "were unsoldered at the same time.

Ein besonderer Vorteil der neuen Schutz vorrichtung besteht auch noch darin, daß der Stromkreis nicht geschlossen werden kann, wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose eingesteckt ist, da in diesem Falle ebenfalls die doppelarmigen Hebel 29, 29",A particular advantage of the new protection device is that the The circuit cannot be closed if the plug is not fully inserted into the Socket is plugged in, since in this case also the double-armed levers 29, 29 ",

30, 30« durch die beim Einlegen des Schalters gespannten Kontaktfedern 18 in der Pfeilrichtung y gedreht werden und auf diesr Weise die Sperrklinke 21 ausgerückt wird. Endlich findet beim Herausziehen des Stekkers aus der Dose eine augenblickliche Abschaltung des Stromes durch den Selbstschalter statt, indem auch hierbei die Auslösehebel 29, 29«, 30, 30" ihre Stütze an den Stiften i, i" und 2, 2" verlieren, so daß sie unter Wirkung der Federn 18 die Sperrklinke 21 des Schalters ausrücken. Die bisher bestehende Gefahr, daß infolge Herausziehens des Steckers bei eingeschaltetem Verbraucher an den Steckerstiften und -hülsen Feuererscheinungen auftreten, ist dadurch beseitigt. Der Selbstschalter kann natürlich auch noch zum Abschalten des Verbrauchers von 30, 30 ″ are rotated in the direction of arrow y by the contact springs 18 tensioned when the switch is inserted, and in this way the pawl 21 is disengaged. Finally, when the plug is pulled out of the socket, the current is switched off immediately by the self-switch, in that the release levers 29, 29 ", 30, 30" lose their support on pins i, i "and 2, 2", see above that they disengage the pawl 21 of the switch under the action of the springs 18. The previously existing risk of fire appearing on the connector pins and sleeves when the consumer is switched on is thereby eliminated from

Claims

Hand can be used. For this purpose, the hand lever shaft and the drive plate 23 are rotated in the direction of the arrow χ. In this case, the stationary pawl 20 is disengaged by the eccentric part 23 ″ of the disk edge, whereupon the switching shaft 15 is immediately rotated by the spring 15 into the disconnected position.

In the case of protective devices for direct or alternating current, you only need one in the plug Heat release with heating coil and only a double-armed release lever in the socket for the auto switch to be available.

The new arrangement of an automatic switch in the socket or junction box can also detached from the thermal protection device can only be used when pulling out the plug from the socket to switch off the power immediately. Because the invention does not just consist in monitoring of the self-switch by the heat release arranged in the plug, but an essential part of the invention in that the self-switch arranged in the junction box is so dependent on The plug says that it can only be inserted when the plug is properly inserted, while it is triggered when the plug is pulled out. Should the automatic switch be without Thermal protection device can be used to lock the release lever of the Self-switch can be effected directly by a plug pin.

Ρλ τ κ ν τ λ nspr f cη κ:

ι. Device for protecting movable electrical power consumers against inadmissible heating with one of the heating state of the to be protected Power consumer-dependent heat release in a connector housing, characterized in that this heat release acts on a self-switch arranged in the associated socket or connection socket.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the automatic switch is so dependent on the connector pins that its activation only when properly inserted connector pins • it is possible to pull out the connector pins, but tripping the circuit breaker causes.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that a in the socket or junction box (B) mounted spring-loaded release lever (29, 29 ° or 30, 30 ") for the locking device of the self-switch usually through the heat release arranged in the connector housing in the rest position, held, is released when the latter responds, however. 6g

4. Apparatus according to claim 1 to 3, wherein the heat release consists of a firmly soldered by an easily fusible metal pin, the soldering point is influenced by a heating coil, characterized in that the trigger pin (1, i ^a or 2, 2 °) of the Heat release is led out through an axial hole in a pin (5 or 6).

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that one (18) the spring contacts (17, 18) of the automatic switch on the housing (34) a rotatable arm (33) is attached, the free end of which is against the horizontal Leg (29 or 30) of the release lever (29, 29 "or 30, 30") is supported.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the on the locking pin (1, 1 «or 2, z ^a ) pressing spring (13 or 14) is weaker than the contact spring (18) of the automatic switch.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that two heat triggers (1, i ^a and 2, 2 ") are arranged for three-phase consumers in the connector housing (A) , the heating coils (3 and 4), each in a conductor of the circuit are switched on, and in the socket or An ₁ junction box (B) two independent release levers (29, 29 "'and 30, 30") for the circuit breaker, each influenced by one of the two heat releases, are arranged.

8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that not only the heat release itself, but also · their heating coils in the connector housing easily are arranged interchangeably.

1 sheet of drawings.