DE435663C

DE435663C - Mixing and kneading machine with tiltable trough and protective cover that locks the release bar in its working position with a bolt

Info

Publication number: DE435663C
Application number: DEW66168D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1926-10-16

Description

1Hisch- und Knetmaschine mit kippbarem Trog und Schutzdeckel, der in seiner Arbeitsstellung durch einen Riegel die Ausrückstange sperrt. Die Vorrichtung soll verhindern, daß bei Knetmaschinen mit seitlich des Troges am Maschinengestell angeordnetem Schutzdeckel während des Ganges der Maschine bzw. der Knetwerkzeuge der Arbeiter in den Trog der Maschine hineingreifen und dadurch zu Schaden kommen kann, und zwar sowohl in Hochstellung des Troges, «-as bisher schon bekannt ist, als auch in gekippter Trogstellung, was neu ist, da in dieser Stellung bisher die Knetwerkzeuge nicht in Betrieb gesetzt und somit auch die Entleerung des Mischgutes nicht selbsttätig bewirkt werden konnte, welche Arbeit vielmehr von Hand vorgenommen werden mußte.1 Mixing and kneading machine with tiltable trough and protective cover, the locks the release rod in its working position by a bolt. The device is intended to prevent kneading machines with the side of the trough on the machine frame arranged protective cover while the machine or the kneading tools are in motion the worker can reach into the trough of the machine and be damaged as a result can, both in the raised position of the trough, "- as is already known, as well as in the tilted trough position, which is new because in this position so far the Kneading tools not in operation and thus also the emptying of the mix could not be done automatically, which work rather done by hand had to become.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. Abb. i ist eine Misch- und Knetmaschine in Vorderansicht, Knettrog in Hochstellung, Abb. 2 eine Seitenansicht, Knettrog in gekippter Stellung; Abb.3 zeigt in größerem Maßstabe die Einrichtung zur selbsttätigen Sperrung in Seitenansicht; Abb. 4 ist ein Grundriß zu Abb. 3; Abb. 5 ist ein Schaubild der Maschine bei umgekipptem Knettrog, der durch einen seitlich angeordneten Schutzdeckel abgedeckt ist.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown. Fig. I is a front view of a mixing and kneading machine, kneading trough in high position, Fig. 2 a side view, kneading trough in tilted position; Fig 3 shows on a larger scale the device for automatic locking in side view; Fig. 4 is a plan view of Fig. 3; Fig. 5 is a diagram of the machine when it was tipped over Kneading trough, which is covered by a protective cover on the side.

Ini :Maschinengestell i ist in bekannter Weise der Hochstellungsschutzdeckel2 um Achse 3 drehbar gelagert und durch Gegengewicht 4. ausgewuchtet. Auf der Deckelachse 3 ist ein Hebel 6 befestigt, der mittels Bolzen S und Lenkstange 9 an einen Riegel 7 angreift. Der Riegel ? greift, wenn der Deckel geöffnet wird, in Loch io der Ausrückstange i i ein und verhindert damit deren Verschiebung.Ini: Machine frame i is the protective cover 2 in a known manner rotatably mounted about axis 3 and balanced by a counterweight 4.. On the lid axis 3 a lever 6 is attached, which by means of bolts S and handlebar 9 to a latch 7 attacks. The bolt? engages in hole io of the release rod when the cover is opened i i and thus prevents their displacement.

Ferner sind am Maschinengestell .i die Führungen 12 und 13 für die Ausrückstange i i angebracht, welche durch Hebel 14 und Handhebel 15 hin und her geschoben werden kann.Furthermore, the guides 12 and 13 for the release rod ii are attached to the machine frame .i, which can be pushed back and forth by lever 14 and hand lever 15.

Neu ist der zweite für die Kippstellung bestimmte Schutzdeckel s, der bei gekipptem Trog sich vor die Trogöffiii.ing legt. Dieser zweite Deckel ist hier mit (dem ersten Deckel starr verbunden.The second protective cover s intended for the tilt position is new, who lays down in front of the trough opening when the trough is tilted. This second lid is here rigidly connected to (the first cover.

Die Wirkungsweise der ganzen Vorrichtung ist folgende: Sind ,gemäß Abb. i bei aufrecht stehendem Trog die Deckel hochgeklappt, so hält der Riegel ; die Ausrückstange i i in deren Loch i o fest, der Riemen kann somit durch den Handhebei 15 nicht von der Losscheibe 16 auf die Festscheibe 17 geschoben werden, d. h die Maschine bann nicht eingerückt werden. Diese Sperrvorrichtung wirkt in genau derselben Weise auch bei gekipptem Trog.The operation of the whole device is as follows: Are, according to Fig. I with the trough standing upright, with the lid folded up, the latch holds; the release rod i i in its hole i o tightly, the belt can thus through the hand lever 15 cannot be pushed from the loose disk 16 onto the fixed disk 17, d. h the Machine cannot be engaged. This locking device works in exactly the same Even if the trough is tilted.

Wird der Deckel :2 bis 5 bei gekipptem Trog geschlossen, wie Abb.2 zeigt, so gibt der Riegel 7 die Ausrückstange ii fiei, indem er aus Loch io austritt, so daß nunmehr durch Verschieben des Handhebels 15 der Riemen auf die Festscheibe 17 geschoben werden kann, wodurch die Maschine in Gang gesetzt wird.If the lid: 2 to 5 is closed with the trough tilted, as Fig.2 shows, the bolt 7 gives the release rod ii fiei by exiting hole io, so that now by moving the hand lever 15 of the belt on the fixed pulley 17 can be pushed, whereby the machine is started.

Ein Hineingreifen in den gekippten Trog ist durch den Schutzdeckel 5 verhindert, weil infolge der Verschiebung der Ausrückstange i i der Riegel 7 nicht mehr in das Loch i o eingreifen und somit der Deckel nicht geöffnet werden kann.Reaching into the tilted trough is through the protective cover 5 prevented because the bolt 7 is not due to the displacement of the release rod i i engage more in the hole i o and thus the lid cannot be opened.

In bekannter Weise ist der Schutzdeckel 5 so angeordnet, daß er nach unten einen Spalt offen läßt, durch welchen die Knetwerkzeuge das Mischgut auswerfen können.In a known manner, the protective cover 5 is arranged so that it is after Leaves a gap open at the bottom through which the kneading tools eject the material to be mixed can.

Die Zeichnung stellt eine durch die starre Kupplung der beiden Deckel auf das m@iglichste vereinfachte *Ausführungsforin dar. Die Sicherung des Troges in gekippter Stellung durch einen besonderen Deckel könnte aber auch in beliebiger anderer Weise bewirkt werden.The drawing represents one through the rigid coupling of the two covers to the greatest possible simplified * execution form. Securing the trough in the tilted position by a special cover but could also in any be effected in a different way.

Claims

1'nr @? Nr nN @ mm, oi- @: Mixing and kneading machine with tiltable trough and Protective cover that locks the release rod in its working position locks, characterized in that with the known, to the side of the trough on the machine frame pivotably mounted on an axis (3) perpendicular to the tilting axis of the trough Protective cover (2) connected to a second protective cover (5) perpendicular to the first that leaves the trough in the tilted position with the protective cover (2) lowered an ejection gap for the kneaded material.