Feuerung für flüssige Brennstoffe. Die Erfindung bezieht sich auf
eine Feuerung für flüssige Brennstoffe, bei der die Verbrennung an der Oberfläche
von den Brennstoff aufsaugenden, porösen Körpern erfolgt und die insbesondere für
kleinere Anlagen, beispielsweise im Haushalt, bestimmt Die Störungen, die sich im
Betriebe dieser bekannten Feuerungen gezeigt haben, sind darauf zurückzuführen,
daßdieVerdampfung des Brennstoffes, die Mischung mit der Verbrennungsluft und die
Zündung des Verbrennungsgemisches bei diesen Feuerungen an räumlich zu weit auseinanderliegenden
Stellen erfclgen. Es hat sich nun ergeben, daß die Betriebssicherheit um so größer
ist, je schneller Verdampfung des Brennstoffes, :Mischung mit der Verbrennungsluft
und Zündung des Gemisches hintereinander erfolgen, d. Ir. je kleiner die Strecke
in Richtung des Verbrennungsluftstromes ist, auf die diese Vorgänge zusammengedrängt
sind.
Die Erfindung schafft eine besonders für Kleinbetriebe geeignete,
diesen Erfordernissen entsprechende Feuerung dadurch, daß in clem Feuerungsraum
mehrere nach Art von Reststäben angeordnete, aus poröser Masse hergestellte Körper
vorgesehen sind, die mit ihren unteren Enden in Brennstoffrinnen tauchen, so daß
sich der Brennstoff über die Oberflächen der Körper verteilt, und die an ihren oberen,
dem Flammenraum zu gelegenen Teilen seitlich ausladende Vorsprünge besitzen, welche
Durchtrittskanäle für die Verbrennungsluft zwischen sich frei lassen. Die Verdampfung
erfolgt hierbei im wesentlichen nur an den Oberflächen der seitlich ausladendenVorsprünge,
während die übrigen schmaleren Teile der porösen Körper nur zur Förderung des Brennstoffes
dienen. An den Oberflächen der Vorsprünge findet also auch kurz hintereinanderfolgend
die Mischung des verdampften Brennstoffes mit der Verbrennungsluft und die Zündung
des Verbrennungsgemisches statt. Gleichzeitig bewirken diese Vorsprünge eine Wärmestauung
und verhindern so eine Wärmeübertragung durch die nur zum Fördern des Brennstoffes
dienenden schmaleren Teile der porösen Körper nach den Brennstoffrinnen hin und
damit eine Verdampfung des Brennstoffes in diesen Rinnen. Es ist also bei dieser
Feuerung ermöglicht, den Brennstoff unzersetzt bis dicht an die Stelle heranzuführen,
w o er plötzlich vollkommen verdampft, so daß einer fraktionierten Verdampfung und
damit der Gefahr der Verkokung und Zusetzung der Luftspaltquerschnitte weitgehend
vorgebeugt ist.Firing for liquid fuels. The invention relates to
a furnace for liquid fuels that burns on the surface
by the fuel-absorbing, porous bodies and in particular for
Smaller systems, for example in the household, determine the disturbances that occur in the
Operations of these known furnaces have shown, can be attributed to
that the evaporation of the fuel, the mixture with the combustion air and the
Ignition of the combustion mixture in these firings at too far apart
Make places. It has now been found that the operational reliability is all the greater
is, the faster the fuel evaporates: Mixing with the combustion air
and ignition of the mixture take place one after the other, d. Ir. the shorter the distance
is in the direction of the combustion air flow to which these processes are compressed
are.
The invention creates a particularly suitable for small businesses,
Firing that meets these requirements in that in the firing chamber
several bodies made of porous mass, arranged in the manner of residual rods
are provided, which dip with their lower ends in fuel troughs, so that
the fuel is distributed over the surfaces of the bodies, and those on their upper,
have laterally projecting projections that are located in the flame chamber
Leave the passage channels for the combustion air free between you. The evaporation
takes place essentially only on the surfaces of the laterally projecting projections,
while the other narrower parts of the porous body are only used to convey the fuel
to serve. On the surfaces of the projections there is also a short succession
mixing of the evaporated fuel with combustion air and ignition
of the combustion mixture instead. At the same time, these projections cause heat to build up
and thus prevent heat transfer through the just to convey the fuel
serving narrower parts of the porous body after the fuel channels back and forth
thus an evaporation of the fuel in these channels. So it is with this one
Firing makes it possible to bring the fuel undecomposed right up to the point,
w o he suddenly completely evaporated, so that a fractional evaporation and
thus the risk of coking and clogging of the air gap cross-sections to a large extent
is prevented.
In der Zeichnung sind Ausfübrungsbeispiele derartiger Feuerungen dargestellt,
und zwar zeigen Abb. i und 2 eine Seiten- und Stirnansicht eines einzelnen Körpers,
über dessen Oberfläche der Brennstoff verteilt wird, Abb.3 in Draufsicht mehrere
Körper nach Abb. i und 2 zu einem vollständigen Brenner zusammengefügt.In the drawing, examples of such furnaces are shown,
namely, Fig. i and 2 show a side and front view of a single body,
over the surface of which the fuel is distributed, Fig. 3 in plan view several
Body according to Fig. I and 2 joined together to form a complete burner.
Abb. 4 bis 6 zeigen eine weitere Ausführungsmöglichkeit solcher Körper
in Seiten-, Stirn- und Oberansicht.Fig. 4 to 6 show another possible embodiment of such a body
in side, front and top view.
Gemäß Abb. i und 2 besitzt der Körper f, der mit seinem unteren Teil
in eine Brennstoff enthaltende Rinne taucht, an seinem oberen Teile die die Verdampfungsflächen
bildenden seitlich ausladenden Vorsprünge g.According to Fig. I and 2, the body f, with its lower part
immersed in a channel containing fuel, at its upper part the evaporation surfaces
forming laterally projecting projections g.
Die schmalen nur zur Förderung des Brennstoffes bestimmten Teile der
Körper f werden bei Zusammenfügung mehrerer solcher Körper zu einem Brenner nach
Abb.3 einerseits durch die Verbrennungsluft gekühlt und können andererseits von
den Vorsprüngen g infolge des zur Wärmeübertragung vorhandenen geringen Querschnittes
so wenig Wärme aufnehmen, daß an ihren Oberflächen eine nur ganz geringfügige Verdunstung
des Brennstoffes erfolgt. Die Verdampfung des Brennstoffes erfolgt also im wesentlichen
nur an den Oberflächen der seitlich ausladenden Vorsprünge g, wo auch kurz hintereinanderfolgenddieMischung
des verdampften Brennstoffes mit der Verbrennungsluft und die Zündung des Verbrennungsgemisches
stattfinden.The narrow parts of the
When several such bodies are joined together, bodies f become a burner after
Fig.3 cooled on the one hand by the combustion air and on the other hand by
the projections g due to the small cross-section available for heat transfer
absorb so little heat that there is only very little evaporation on their surfaces
of the fuel takes place. The fuel is essentially evaporated
only on the surfaces of the laterally protruding projections g, where the mixture also follows in quick succession
of the evaporated fuel with the combustion air and the ignition of the combustion mixture
occur.
In den Abb.4 bis 6 ist eine weitere Ausführungsform gezeigt, bei der
der Körper f eine U-förmige Gestalt besitzt und mit seinen beiden Schenkeln in zwei
Brennstoffrinnen taucht, zwischen denen die Verbrennungsluft zutreten kann.In Figures 4 to 6, another embodiment is shown in which
the body f has a U-shaped shape and with its two legs in two
Fuel gutters emerge, between which the combustion air can enter.
Die Vorsprünge g liegen so hoch über dem Brennstoffspiegel in den
Verteilungsrinnen, daß auch eine Wärmerückstrahlung von den Flammen nach den den
Brennstoff enthaltenden Rinnen hin bzw. eine Verdampfung des Brennstoffes in diesen
Rinnen unmöglich ist. Zur Erleichterung des Anzündens können die Körper f derart
angeordnet sein, daß sich die äußeren Kanten der Vorsprünge g je zweier Körper f
berühren (Abb. 6).The projections g are so high above the fuel level in the
Distribution channels that also reflect heat from the flames to the
Fuel-containing grooves or an evaporation of the fuel in these
Is impossible. To facilitate lighting, the bodies f can be in such a way
be arranged so that the outer edges of the projections g are two bodies f
touch (Fig. 6).