Vorrichtung zum selbsttätigen Abmessen der Flüssigkeitsmenge in Schleudern.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum selbsttätigen Abmessen
der zum Decken des Gutes in Schleudern nötigen Deckflüssigkeitsmenge. Die Erfindung
besteht darin, daß im Ständer eine von der Schleuder angetriebene Schraubenspindel
gelagert ist, auf der sich eine Mutter bewegt. Diese kann an jeder Stelle durch
seitliches Ausschwenken außer Eingriff mit der Spindel gebracht werden und steht
mit dem den Zutritt der Deckflüssigkeit regelnden Ventil derart in Verbindung, daß
beim Anlangen der Mutter an einer bestimmten Stelle das bis dahin zwangsweise offen
gehaltene Ventil freigegeben und dadurch zum Schließen gebracht wird.Device for automatic measuring of the amount of liquid in centrifuges.
The subject of the invention is a device for automatic measuring
the amount of cover liquid required to cover the goods in spinning. The invention
consists in the fact that a screw spindle driven by the centrifuge is in the stand
is mounted on which a nut moves. This can go through at any point
lateral pivoting are brought out of engagement with the spindle and stands
with the valve regulating the admission of the cover liquid in such connection that
when the mother arrives at a certain point, this is compulsorily open until then
held valve is released and thereby brought to close.
Die Vorrichtung nach der Erfindung ist auf der Zeichnung in Abb. i
in Seitenansicht und in Abb. a in Stirnansicht dargestellt. Abb. 3 zeigt eine Einzelheit.The device according to the invention is shown in the drawing in Fig. I
shown in side view and in Fig. a in front view. Fig. 3 shows a detail.
Im Ständer i, a ist eine wagerechte Stange 4 befestigt, längs welcher
ein seitlich ausschwingbarer Arm 5 verschiebbar geführt
ist, der
am oberen Ende mit einem über der Teilung 3 spielenden Zeiger 6 und am unteren Ende
mit einer Rolle 7 versehen ist, die längs einer im Ständer um den Bolzen 9 in lotrechter
Ebene schwingbar gelagerten Schiene 8 gleitet. Die beiden Grenzlagen der Schiene
8 sind durch im Ständer angebrachte Anschläge bestimmt, und zwar derart, daß die
Schiene 8 in ihrer unteren Grenzlage wagerecht liegt. Nahe dem Bolzen 9 ist die
Schiene 8 stufenförmig nach unten derart abgebogen, daß dieser Teil 84 außer Bereich
der Rolle 7 liegt. Die Schiene 8 ist mit der Spindel io gelenkig verbunden, die
am freien Ende den Teller des den Zutritt der Deckflüssigkeit in die Schleuder regelnden
Ventils i i trägt.In the stand i, a a horizontal rod 4 is attached, along which
a laterally swingable arm 5 slidably guided
is the
at the upper end with a pointer 6 playing over the division 3 and at the lower end
is provided with a roller 7, the length of a in the stand around the bolt 9 in a perpendicular
Level swingable rail 8 slides. The two limit positions of the rail
8 are determined by stops mounted in the stand, in such a way that the
Rail 8 lies horizontally in its lower limit position. Near the bolt 9 is the
Rail 8 bent stepwise downwards in such a way that this part 84 is out of range
the role 7 lies. The rail 8 is articulated to the spindle io, the
at the free end the plate of the regulating the access of the cover liquid into the centrifuge
Valve i i carries.
In dem Ständer 1, 2 ist ferner zwischen der Stange q. und der Schiene
8 eine wagerechte Schraubenspindel 12 drehbar gelagert, die mittels des Schraubenrades
13 und der Schnecke 14. von der Schleuder angetrieben wird. Der Arm 5 hat eine mit
unvollständigem Muttergewinde versehene sichelförmige Aushöhiung 5a, mittels welcher
er in lotrechter Lage mit der Schraubenspindel 12 im Eingriff steht, jedoch durch
seitliches Schwenken an jeder Stelle außer Eingriff mit dieser gebracht werden kann.In the stand 1, 2 is also between the rod q. and the rail
8 a horizontal screw spindle 12 rotatably mounted, which by means of the screw wheel
13 and the screw 14. is driven by the centrifuge. The arm 5 has one with
Incomplete nut thread provided sickle-shaped recess 5a, by means of which
he is in a vertical position with the screw spindle 12 in engagement, but through
lateral pivoting can be brought out of engagement with this at any point.
Der im Eingriff mit der sich drehenden Schraubenspindel 12 stehende
Arm 5 bewegt sich nach rechts. Dabei wird die Schiene 8 durch den Arm 5 in wagerechter
Lage gehalten, in welcher das Ventil i i offen ist. In dem Augenblicke, in welchem
der Arm 5 über die Abbiegung 8 gelangt, wird die Schiene 8 durch den Druck der Deckflüssigkeit
nach oben geschwenkt und das Ventil i i geschlossen. Es ist klar ersichtlich,@daß
durch die Wahl der Stelle, an welcher der Arm 5 durch Schwenkung in die lotrechte
Lage in Eingriff mit der Schraubenspindel 12 gebracht wird, die Menge der einzulassenden
Deckflüssigkeit bestimmt wird.The one in engagement with the rotating screw spindle 12
Arm 5 moves to the right. The rail 8 is horizontal through the arm 5
Maintained position in which the valve i i is open. In the moment in which
the arm 5 passes over the bend 8, the rail 8 is due to the pressure of the cover liquid
pivoted upwards and the valve i i closed. It is clear that @ that
by choosing the point at which the arm 5 is pivoted into the vertical
Position is brought into engagement with the screw spindle 12, the amount of to be admitted
Cover fluid is determined.