Verfahren zur Reinigung von alkalischen, durch Abbauprodukte der Cellulose
verunreinigten Laugen. Alkalische, Abbauprodukte der Cellulose enthaltende Ablaugen
lassen sich durch Eindicken in offenen Gefäßen unter gleichzeitiger Oxydation reinigen.
Die organischen Bestandteile werden dabei ausgeschieden oder verkohlt. Es ist ferner
bekannt, solche Laugen auch dadurch zu reinigen, daß man sie zur Ausscheidung der
organischen Substanz ohne Wärmezufuhr mit Wasserstoffsuperoxyd, Ozon oder Peroxyden
der Metalle der Alkalien oder alkalischen Erden in Gegenwart von metallischen Katalysatoren,
wie Kupfer und Blei, behandelt.Process for the purification of alkaline, by degradation products of cellulose
contaminated alkalis. Alkaline waste liquors containing degradation products of cellulose
can be cleaned by thickening in open vessels with simultaneous oxidation.
The organic components are excreted or charred. It is further
known to purify such alkalis by using them to excrete the
organic substance without heat supply with hydrogen peroxide, ozone or peroxides
the metals of the alkalis or alkaline earths in the presence of metallic catalysts,
like copper and lead.
Wie nun gefunden wurde, lassen sich die mit Abbauprodukten der Cellulose
verunreinigten Laugen, wie z. B. solche der Viskosefabrikation, dadurch reinigen
und einer erneuten \'erwetidttng zuführet, daß man sie bei gewöhnlicher Temperatur
mit Natriumhypochlorit in Gegenwart eines Katalysators, wie Kupfer, Eisen, Blei
u. dgl., behandelt. Die Lauge wird dabei- zweckmäßig mit Luft durchwirbelt und kräftig
gerührt. Die Wirkungsweise des Hypochlorits war um so weniger vorauszusehen, als
bekanntermaßen die unterchlorigsauren Salze bei Gegenwart von Kupfer oder Kupferverbindungen
sofort zersetzt werden oder zerfallen. Anstatt fertiggebildetes Hvpochlorit zu verwenden,
kann man es auch in irgendeiner geeigneten Weise während des Reinigungsvorganges
in der Lauge entstehen lassen.As has now been found, those with degradation products of cellulose
contaminated alkalis, such as. B. those of the viscose production, thereby clean
and give another answer that they should be kept at ordinary temperature
with sodium hypochlorite in the presence of a catalyst such as copper, iron, lead
and the like. Air is expediently swirled through the lye and vigorously
touched. The mode of action of the hypochlorite was all the less predictable than
known to be the hypochlorous acid salts in the presence of copper or copper compounds
instantly decompose or disintegrate. Instead of using ready-made hypochlorite,
you can do it in any suitable way during the cleaning process
let arise in the lye.
Es ist zwar bekannt, durch organische Körper verunreinigte Laugen
dadurch zu reinigen, daß man sie unter Druck und bei erhöhter Temperatur mit Chlorsauerstoffverbindungen
bei Gegenwart von Katalysatoren behandelt. Dieser Arbeits"veise gegenüber stellt
das vorliegende Verfahren den bedeutsamen technischen Fortschritt dar, bei 'gewöhnlicher
Temperatur und ohne Anwendung von Druck durchgeführt zu werden. Das neue Verfahren
zeichnet sich durch große Einfachheit und Billigkeit aus. Die Latige ist nach der
Behandlung vollkommen rein und kann erneut Verwendung finden. Beispiel. In einem
offenen eisernen Behälter, in dem sich Kupferspäne oder -platten befinden, werden
r ooo 1 Abfallnatronlauge mit 30 1 \Tatriumhvpochloritlauge etwa 2 Stunden bei gewöhnlicher
Temperatur kräftig gerührt oder mit Luft (iurchwirbelt. Die Cellulosederivate fallen
als flockige oder schleimige blasse aus, die in der Hutsche oder Filterpresse von
der völlig klaren und farblosen Lauge abgetrennt wird.It is known that alkalis contaminated by organic bodies
to be cleaned by treating them with chlorine-oxygen compounds under pressure and at elevated temperature
treated in the presence of catalysts. This way of working contrasts
the present process represents the significant technical advance, at 'ordinary
Temperature and to be carried out without the application of pressure. The new procedure
is characterized by great simplicity and cheapness. The latige is after the
Treatment completely pure and can be used again. Example. In one
open iron container in which there are copper shavings or plates
r ooo 1 waste sodium hydroxide solution with 30 liters of sodium pochlorite lye for about 2 hours with normal
Vigorously stirred temperature or swirled with air. The cellulose derivatives fall
as flaky or slimy pale that in the Hutsche or filter press of
the completely clear and colorless liquor is separated.