Ergänzungsblatt zur Patentschrift 432 410 Masse 77a Grabbe,-14: Das
Patent 432 410 ist durch Verzicht auf das Hauptpatent 394 237 selbständig geworden.
Vorrichtung zur Erhöhung der menschlichen Schwimmleistung mittels Fußflossen. Durch
Patent 394137 ist eine Vorrichtung zur Erhöhung der menschlichen Schwimmleistung
geschützt, die aus an den Fußsohlen zu befestigenden Grundplatten mit je einem im
stumpfen Winkel starr angesetzten flossenähnlich gestalteten Flügel besteht, wobei
der auf der Außenseite des Fußes sitzende Flügel nach außen geneigt ist. Die Flügel
sind in Längsrichtung in Form einer parallel zur Fußsohle verlaufenden Schlangenlinie
gekrümmt. Es hat sich gezeigt, daß zur Erzielung der besten Leistung fast .für jeden
Schwimmer die Stellung und Neigung der Flügel eine andere sein müßte,
da die Kraft, die Körpergestalt und die Art der Schwimmbewegungen bei jedem
Schwimmer anders sind. Da es nun praktisch nicht möglich ist, für jeden Schwimmer
ein eigenes Modell herzustellen, soll gemäß der Erfindung der Flügel au der Grundplatte
verstellbar angeordnet werden, so daß seine Neigung j e nach den persönlichen Verhältnissen
eingestellt werden kann. Um außerdem den sich bei nicht ganz zutreffender Stellung
und Neigung der Flügel beim Anziehen und Spreizen der Beine ergebenden Wasserwiderstand
zu verringern, sind die Flügel, wie es bei Schwimmsohlenansätzen anderer Art bereits
bekannt
ist, mit durch Klappen verschlossenen Durchbrechungen versehen, die dem Wasser den
Durchtritt gestatten.Supplementary sheet to patent specification 432 410 Masse 77a Grabbe, -14: The patent 432 410 has become independent by renouncing the main patent 394 237. Device for increasing human swimming performance by means of foot fins. Patent 394137 protects a device for increasing human swimming performance, which consists of base plates to be attached to the soles of the feet, each with a fin-like wing attached rigidly at an obtuse angle, the wing on the outside of the foot being inclined outward. The wings are curved in the longitudinal direction in the form of a serpentine line running parallel to the sole of the foot. It has been shown that in order to achieve the best performance, the position and inclination of the wings would have to be different for almost every swimmer, since the strength, the body shape and the type of swimming movements are different for each swimmer. Since it is now practically impossible to produce a separate model for each swimmer, according to the invention the wing on the base plate should be arranged so that it can be adjusted so that its inclination can be adjusted according to personal circumstances. In addition, in order to reduce the water resistance resulting from the incorrect position and inclination of the wings when pulling and spreading the legs, the wings, as is already known from other types of floating soles, are provided with openings closed by flaps, which allow the water to pass through allow.
Die Vorrichtung ist auf der Zeichnung veranschaulicht.The device is illustrated in the drawing.
Es zeigt: Abb. i eine Seitenansicht, von der Außenseite des Fußes
gesehen, Abb. 2 eine Seitenansicht, von der Innenseite des Fußes gesehen, Abb.3
einen Querschnitt nach Linie M-M der Abb. i, Abb. 4. einen Schnitt nach Linie N-N
der Abb. i.It shows: Fig. I a side view, from the outside of the foot
seen, Fig. 2 is a side view, seen from the inside of the foot, Fig.3
a cross-section along the line M-M of Fig. i, Fig. 4. a section along the line N-N
of fig. i.
Mit a ist die an die Fußsohle anzuschnallende Grundplatte bezeichnet
und mit b der an diese angesetzte Flügel. Der Flügel b ist hier nicht starr mit
der Grundplatte a verbunden, sondern scharnierartig an an der Unterseite der Grundplatte
a sitzenden Bäckchen g mittels eines Bolzens h aufgehängt. Der Flügel b kann auf
diese Weise mit verschiedener Neigung zur Grundplatte a eingestellt und so die Vorrichtung
den Eigenschaften jedes Schwimmers angepaßt werden. Der Bolzen h ist am einen Ende
mit einem Kopfe i und am anderen mit Gewinde versehen, auf das eine Mutter k aufgeschraubt
ist. Durch Anziehen der Mutter k wird der Flügel b fest an die Bäckchen g angepreßt,
so daß er dadurch in der ihm einmal gegebenen Stellung gesichert ist. Die scharnierartige
Befestigung des Flügels b an der Grundplatte a kann derartig eingerichtet werden,
daß sich der Flügel nahezu in die Ebene der Grundplatte a umlegen läßt. Durch dieses
vollständige Umlegen soll ein Gehen trotz der am Fuß befestigten Vorrichtung ermöglicht
werden.The base plate to be strapped to the sole of the foot is denoted by a
and with b the wing attached to it. The wing b is not rigid here
connected to the base plate a, but hinge-like on the underside of the base plate
a seated cheek g hung up by means of a bolt h. The wing b can open
set this way with different inclinations to the base plate a and so the device
adapted to the characteristics of each swimmer. The bolt h is at one end
provided with a head i and on the other with a thread onto which a nut k is screwed
is. By tightening the nut k, the wing b is pressed firmly against the cheeks g,
so that he is thereby secured in the position once given to him. The hinge-like
Attachment of the wing b to the base plate a can be set up in such a way
that the wing can be folded almost in the plane of the base plate a. Because of this
complete turning over is intended to enable walking despite the device attached to the foot
will.
Die Flügel b sind nach dem Muster bekannter Ventilklappenschwimmvorrichtungen
mit von der Grundplatte a nach unten verlaufenden Durchbrechungen versehen. Der
Flügel ähnelt bei dieser Ausführung einem Gitter. Die Stege b1 verlaufen nicht parallel,
sondern strahlenförmig und haben keilförmigen Querschnitt, wobei die auf der Außenseite
gelegene Schneide nach dem Fersenteil zugekehrt ist. Der Flügel b ist auf der Innenseite
nur schwach gekrümmt und trägt hier an Scharnieren l Ventilklappen va, deren
Lage und Größe derart ist, daß sie die Durchbrechungen der Flügel verschließen können.
Diese Klappen öffnen sich durch den durch das Vorwärtsschießen des Körpers entstehenden
Wasserdruck und wenn beim Anziehen und Spreizen der Beine der Flügel b das Wasser
nicht vollkommen glatt durchschneidet, sondern zum Teil mit der Fläche wirkt. Hierdurch
wird der Widerstand des Wassers herabgesetzt. Zur Verringerung des Widerstandes
trägt auch der keilförmige Querschnitt der Stege und die-Stellung der Schneide nach
dem Fersenende zu bei. Beim Schließen der Beine, also beim zweiten Schwimmtempo,
drückt dagegen das Wasser die Klappen fest gegen den Flügel, so daß dieser in seiner
vollen Fläche ausgenutzt werden kann.The wings b are provided according to the pattern of known valve flap float devices with openings extending downward from the base plate a. In this version, the wing resembles a grille. The webs b1 do not run parallel, but in the form of rays and have a wedge-shaped cross section, with the cutting edge located on the outside facing towards the heel part. The wing b is only slightly curved on the inside and here carries valve flaps l on hinges l, the position and size of which is such that they can close the openings in the wing. These flaps open due to the water pressure created by the body shooting forward and when the wing b does not cut through the water completely smoothly when the legs are pulled up and spread apart, but rather works partly with the surface. This reduces the resistance of the water. The wedge-shaped cross-section of the webs and the position of the cutting edge towards the heel end also contribute to reducing the resistance. When the legs are closed, i.e. at the second swimming speed, the water presses the flaps firmly against the wing, so that its full surface can be used.
Die gelenkige Befestigung des Flügels b an der Grundplatte und die
Anordnung von durch Klappen verschlossenen Durchbrechungen des Flügels b zwingen
dazu, die Vorrichtung aus einem Leichtmetall herzustellen. Das Gewicht ist dann
natürlich wesentlich größer, als wenn sie aus Holz hergestellt ist. Um die für das
Schwimmen hinderliche Gewichtserhöhung auszugleichen, versieht man die Grundplatte
a vorteilhaft mit einer Höhlung, in der ein luftgefüllter Schlauch untergebracht
ist.The articulated attachment of the wing b to the base plate and the
Force the arrangement of openings in the wing b which are closed by flaps
to produce the device from a light metal. The weight is then
of course, much larger than when it is made of wood. To the for that
The baseplate is provided to compensate for any increase in weight that is a hindrance to swimming
a advantageously with a cavity in which an air-filled tube is housed
is.
Schließlich sei noch bemerkt, daß sich Flossen in dieser wie in der
früher beschriebenen Form in verkleinerten Maßen auch sehr gut als Handflossen eignen.Finally it should be noted that there are fins in this as in the
The shape described earlier, in reduced dimensions, is also very suitable as hand fins.