DE431696C

DE431696C - Method for transferring etching patterns, in particular to printing rollers by transfer printing

Info

Publication number: DE431696C
Application number: DEP50843A
Authority: DE
Original assignee: Roessler & Ponndorf
Current assignee: Roessler & Ponndorf
Priority date: 1925-06-27
Filing date: 1925-06-27
Publication date: 1926-07-15

Description

Verfahren zum Übertragen von Ätzmustern, insbesondere auf Druckwalzen durch Umdruck. Es ist bekannt, zum Übertragen von Ätzmustern, insbesondere auf Dnuckwalzen, aus Gelatine oder Albumin bestehende Bogen mit einer zu seinem Halt dienenden Unterlage aus Papier o. dgl. zu verwenden.Process for transferring etching patterns, in particular to printing rollers by transfer printing. It is known to transfer etching patterns, in particular to pressure rollers, Sheets made of gelatine or albumin with a support to hold it in place made of paper or the like.

Es ist ferner bekannt, auf ein Gelatineblatt ohne Unterlage von einem Klischee einen Abdruck mit Umdruckfarbe zu erzeugen, das so vorbereitete Gelatineblatt um die zu ätzende Druckwalze zu legen und es nach Übertragung des Ätzmusters von der Walze mit Feuchtigkeit abzuwaschen, so daß das Umdruckfarbenmuster auf der nun in bekannter Weise zu ätzenden Druckwalze verbleibt. Doch haften der Verwendung eines Gelatineblattes ohne eine Unterlage von Gewebe, Papier unw. verschiedene Nachteile an.It is also known on a gelatin sheet without a backing of a Cliché to make an impression with transfer printing ink, the gelatin sheet prepared in this way to put the print roller to be etched and after transferring the etching pattern from wash off the roller with moisture, leaving the transfer ink pattern on the now remains to be etched pressure roller in a known manner. Yet stick to the use a gelatin sheet without a base of tissue, paper and various disadvantages at.

Durch den Kiischeeabdruck mittels der feuchten Umdruckfarbe verzieht sich nämlich (las Gelatineblatt als Ätzmusterträger nicht nur durch den beim Aufdruck ausgeübten Preßdruck infolge der gallertartigen Beschaffenheit des Gelatineblattes, sondern auch durch die mit der feuchten Umdruckfarbe aufgebrachte Feuchtigkeit. Wenn diese Flächenveränderung des Gelatineblattes auch nur eine geringe ist, so macht sie sich doch bei der Übertragung von Ätzmustern auf mehrere Druckwalzen zum Zwecke der Herstellung von Mehrfarbendrucken bemerkbar, und die Bildteile der einzelnen Druckwalzen für die einzelnen Farbaufdrucke haben niemals ganz genaue registerhaltige Übereinstimmung, was insbesondere bei der Herstellung von für Tiefdruck bestimmte Drucksalzen beim Druck der Halbtöne augenfällig ist. Aber auch beim Abwaschen des Gelatineblatten von der zu ätzenden Druckwalze verzieht sich das Gelatineblatt infolge der Feuchtigkeit und seines dadurch bedingten Aufquellens nach den Seiten hin, und es wird auch hierdurch die Übertragung des Ätzmusters eine wachsend verzerrte, weil die Umdruckfarbe in gleicher Weise am Gelatineblatt und an der Walze haftet.Distorted by the Kiische imprint by means of the moist transfer printing ink namely (read the gelatine sheet as an etching pattern carrier not only through the print pressure exerted due to the gelatinous nature of the gelatin sheet, but also through the moisture applied with the moist transfer printing ink. If this change in area of the gelatin sheet is even a small one, so it does its job when it comes to transferring etching patterns to multiple printing rollers Purpose of making multicolor prints noticeable, and the image parts of each Printing rollers for the individual color imprints are never in perfect register Agreement on what is intended in particular in the manufacture of gravure printing Pressure salting is evident when printing the halftones. But also when washing the Gelatin sheets from the pressure roller to be etched, the gelatin sheet warps as a result the moisture and its resulting swelling to the sides, and this also makes the transmission of the etched pattern an increasingly distorted one, because the transfer ink adheres in the same way to the gelatine sheet and to the roller.

Um dem an sich leicht zerstörbaren und empfindlichen Gelatineblatt die erforderliche Festigkeit zu geben, muß dasselbe eine immerhin ziemlich große Dicke haben. Dadurch entstehen aber innerhalb dieser Dicke Lichtbrechungen, «-elche ein ganz genaue Auflegen des Gelatineblattes mit dem Umdruckbild auf die zu ätzende Druckwalze erschweren und, wenn der Blick nicht senkrecht zur Ebene des Gelatineblattes fällt, unmöglich machen.About the easily destructible and sensitive gelatine sheet To give it the necessary strength, it must at least be quite great Have thickness. As a result, however, refractions of light occur within this thickness, «moose a very precise placement of the gelatine sheet with the transfer image on the one to be etched Complicate pressure roller and if the view is not perpendicular to the plane of the gelatin sheet falls, make impossible.

Alle diese Mängel werden durch das den Erfindungsgegenstand bildende Verfahren dadurch behoben, daß als Atzmustertr:iger ein Blatt oder Bogen aus Albumin ohne jede Unterlage verwendet wird, welches in durchsichtiger Form im Handel ist. Ein Albuminbogen ist sehr dünn, so daß Lichtbrechungen ausgeschlossen sind, und verändert sich bei seinem :l;weichen oder Abwaschen von dezu "itzeuclen Druckwalze mittels Wassers, Säure o. dgl. in keiner Weise, so daB die genaue Übertragung des Ätzmusters auf die Druckwalze gewährleistet ist.All of these shortcomings are accounted for by what constitutes the subject matter of the invention The method was eliminated by using a sheet or sheet of albumin as the etching pattern is used without any underlay, which is commercially available in transparent form. An albumin sheet is very thin so that light refractions are excluded, and changes with its: l; softening or washing off dezu "itzeuclen pressure roller by means of water, Acid or the like in no way, so that the exact Transfer of the etching pattern to the print roller is guaranteed.

Wenn auch Gelatine als eine Unterart der Leime von geringer Klebkraft dem Albumin gleiche Grundstoffe (Kohlenstoff, Sauerstoff, Wasserstoff, Stickstoff und Schwefel) aufweist, so ist Albumin durch seine andere Zusammensetzung seiner Grundstoffe gegenüber Gelatine als ein ohne Unterlage benutztes bekanntes Übertragungsmittel voll Ätzmustern infolge der geschilderten Vorzüge weit überlegen.Albeit gelatin as a subspecies of glues with poor adhesive strength The same basic substances as albumin (carbon, oxygen, hydrogen, nitrogen and sulfur), albumin is its own due to its different composition Base materials versus gelatin as a known transfer agent used without a backing fully superior to etching patterns due to the advantages described.

Für die Erfindung ist Albumin im weitesten Sinne, d. h. alle Arten desselben, zu ver-' stehen.For the invention, albumin is in the broadest sense; H. all kinds the same to understand.

Claims

PATENT-ANSPRUCFI: Method for transferring etching patterns, in particular on printing rollers, by transfer printing, in which from a cliché on a sheet without Underlay an imprint with transfer printing ink is created, the sheet thus prepared around the to be etched pressure roller placed and deviated from the roller after transfer of the etching pattern or is washed off, characterized in that the transfer sheet is a sheet or Sheet made of albumin is used without any support.