Kupolofen mit Schlackenabscheider.
Die Entschwefelung, Entgasung und Des-
oxvdation der Gußeisenschnlelze ist für die
günstigste Beschaffenheit der Gußstücke von
hoher Bedeutung. Durch die Verwendung
alkalischer Entschweflungsmittel, insbeson-
dere der Walterbriketts, ist e. in letzten .Jah-
ren möglich geworden, eine Veredlung des
Gußeisens herbeizuführen. Es ist hierbei
aber die Bedingung, claß die saure Kupolofen-
"chlacke vor Aufgabe der Alkalien möglichst
volll<oilnlleil entfernt ist, da sonst das"A llcali
sich mit der Kieselsäure der Schlacke ver
bindet und eine Entschweflung nicht eintritt.
Esine 1115-lichst weitgehende I?ntfc#r-rnnig der
Kupolofenschlacke ist für jeden Veredluns-
prozeß von grol:,)er Wichtigkeit.
Eine Lösung der wichtig eil Frage, die
Kupolofenschlacke selbsttätig von der
Schmelze zu entfernen, ist daher auch bereits
mehrfach versucht «-orden, jedoch zeigen die
bekannten Vorrichtungen noch Mängel. Bei
der Vorrichtun- nach der deutschen Patent-
schrift 3(i4339 steht beispielsweise das ent-
schl.ickte Eisen noch unter dein vollen Druck
des Ofens, wodurch eine weitgehende I@r@t-
-astiilg der Schmelze nicht @renünrnd -e-
ist. Ferner ist der `chlackenal>-
sChc#ider unmittelbar imch im Ofenschacht
angeordnet. wo(lurch ein cinwamlsfreiu.
.\rheiten .ehr geüihnlet ist. Bei (leg Vorrich-
tung stach der @leutscheal'atentsrhrift,;@@i963
Sicht eine große Menge flüssigen Eisens in]
Ofenschacht in inniger I@c#rül,run niit Isol.>:
auch die Schlacke #atlinielt :ich im Ofen-
-ch<ichi, wodurch bekanntlich br loute-lde
`Nachteile sieh ergeben. wenn malt Iwc#:l#@g
hohlensiott im (Juli hal--ril will; auch leitet
die Schachlausnlauertnlg durch die Schlacke.
v ndurch der Ilchuwhg alig des Ofens im-
günstig heeinflußt wird. Vor allen hingen
Iahen die bisherigen Vorrichtungen noch den
(`beistand, (laß sie für Je Zustellung und
auch @:-ührrn(1 de> Betriel#es ,rar nicht ole;
schwer zugänglich sind.
Diese \Iängcl werden null sämtlich (furch
die vorliegende I:rtin clun#g 1#elloi#(#11. und es ist
dadurch möglich. (11e angestrebte N-eredlun`
(los Gußeisens im praktischen Betriebe ein-
wandfrei durchzuführen. -
Die '."orrichtung nach vorliegender Erän-
dung besteht darin, daß der \-orherd oder
Eiseiisaiiiiiiler nicht unmittelbar am Ofen-
schacht angebaut ist, soll=L-a 1111 =UM .
Schacht und Eisensaniniier ein besonderer.
voll außen zugänglicher l@:itnli all `ehla@kcll-
r:hscheider eingeschaltet ist. Dieser leson-
(lcre I2auill stellt gleichsah einen kleinen
Zwischenvorhercl dar, der mit einem beson-
deren Cheflauf oder durch eine eingebaute
Scheidewand versehen ist. ::- #flurch <nie
polofenschlacke weitgchea(1 zurückgehal;en
um! das elrtschlaclae Eisen voll oben herab
in den eigenilichen Vorhen1 oder Sainniler
(ließt. Von dein @wach###Iher(t wird Zweck-
mäßig die Schlacke laufend einem bekallnien
Schlackensammler zugeführ t. iuul n!ittels i1,#=
Abstichloches kann das Resteisen und auch
sonst tnientscliwefeltca Eisen tv;ihrend (los
Betriebes entnommen werden. Der Zwischen-
vorlierd oder Schlackenahscheide- stallt hier
gleichsam eilte Sicherheitsvorrichtung <lag.
Auf (leg Zeichnung ist eine Atisführunrs-
form der Erfindung dargestellt.
a ist der Ofenschacht. - der Eisensainn1-
Icr. Das geschmolzene Lisen läuft finit der
Schlacke aus <lein Ofenschacht (furch (nie
Minne 1i in den Zii-isclienllerd c. wo die
Schlacke sich vorn Eisen trennt uni! (furch d
in den Schlacken sainliller @# fließt. während
(las entschlackte Eisen ;furch t in den Eisen-
sammler g sictl#irreßt. her Eisel,sanlinlei-
ist niit ei@ieni #Abti`rrohr h versehen. Durch
eine Klappe- können (nie Hntschweflttngs-
briketts o. dgl. deins I:isc#nsannnler zugeführt
werden.
-1u# dvr Zeichnung geht für jedvn Fach-
#.nann clutitlich il;1.s Wesentliche der I?rtindung
hervor. >cl (Isst.) derselbe ohne Schwierigkeit
einen huJofen geWiß der Erfindmig uivl
den @-crhültnissc#n !-allen sind l:etreibeil kann.
je nach den örtlichc#it Verhältnissen kann
z. ß. der Eisensaininler unmittelbar vor Teilt
Zwischenvorherd oder Schlacl:enabscheider
, ilgeordnet werden. Ferner kann cler Schlak-
abscheider sowohl mit clean Ofenschacht
.-.s auch mit deal Eisensammler durch aus-
gemauerte Rühren verbunden sein. Der Zwi-
chenvorherd oder lchla ckenabscheider kann
eine heliel>ige Grüße haben, im aligeineinen
,aller wird inan denselben inüglichst klein
w 'ilileii. damit inan wenig Resteisen hat.
\Iall kann sowohl den `chlackenabscheider
;als auch den Eisensammler durch Durchleiten
der Ofenhitze sowohl n@i: te@iar als @ :ich t@a-
niit-eiba r erhitzen, auch den Schlackensamm-
ler kann man mit eirein finit Klappe oder
Schieiter versehenen .Uizugrobr vcrsehea.
Ferner kann. inan beide Herde mit Ölfeue-
rung ausrüsten. Den eigentlichen Eisen-
=Munter kann man auch als kippbarer.
Mischer, als Doppelvorherd oder als heweg-
?iclien (-)der fahrbaren Vorherd oder Pfanne
=Wilden.
Der Grundge(lanke der Ertinclung liegt
::arin. daß (las erschmolzene Eisen sasst der
Schlacke aus dellt Ofen in einen Schlacken-
allscheider außerhalb des Schachtes gelangt
un(1 gegebenenfalls auf diesem Wege durch
Ofengase oder iIlfeuerung überhitzt wird.
Voni Schlackenahscheicler gelangt dann das
entschlackte Eisen in (lünnein Strahl in den
Eisensammler, der überhaupt nicht oder
wenigstens nicht unter dein vollen Druck des
Ofen: steht, wodurch eine Veredlung durch
Reinigung voll Schlacke 11n<1 durch Ent-
ga sung stattfindet. Iin Eisensannliler kann
dann durch Zugalte von Entschweflungs-
briketts das Eisen weitt#r entgast- und ent-
schwefelt werden.
Es ist durch vorhegende Erfindung mög-
lich geNvorden, ein schlackenfreies, dichtes
und :cliwefelarliies I-',lui;gtißeisen ins Kupol-
ofen herzustellen.
Cupola furnace with slag separator.
The desulfurization, degassing and des-
oxvdation of the cast iron melt is for the
best quality of castings from
great importance. By using
alkaline desulphurising agents, especially
one of the Walter briquettes, is e. in the last .years
ren become possible, a refinement of the
Bring about cast iron. It is here
but the condition that the acidic cupola
"If possible, slag before adding the alkalis
is completely removed, otherwise the "A llcali
gets mixed up with the silica in the slag
binds and desulfurization does not occur.
Esine 1115-very far-reaching I? Ntfc # r-rnig der
Cupola slag is for every refining
process of great importance.
A solution to the important question that
Cupola slag automatically from the
Removing melt is therefore already done
tried several times "order, but they show
known devices still have shortcomings. at
the device according to the German patent
font 3 (i4339, for example, is the
slid iron under your full pressure
of the furnace, which results in an extensive I @ r @ t-
-astiilg the melt not @ renünrnd -e-
is. Furthermore, the `chlackenal> -
sChc # ider directly in the furnace shaft
arranged. where (lurch a cinwamlsfreiu.
. \ rities. is very good. At (place device
tung stung the @ leutscheal'atentsrhrift,; @@ i963
Sight a large amount of molten iron in]
Oven shaft in intimate I @ c # rül, run niit Isol.>:
also the slag #atlinielt: I in the furnace-
-ch <ichi, by which, as is well known, br loute-lde
`Disadvantages are evident. if paints Iwc #: l # @ g
hohlensiott im (July hal-ril wants; also directs
the Schachlausnlauertnlg through the slag.
v nby the Ilchuwhg alig of the stove im-
is favorably influenced. Hung in front of everyone
The previous devices were still the same
(`assisted, (leave them for Je delivery and
also @: - ührrn (1 de> Betriel # es, rar not ole;
are difficult to access.
These \ lines become zero all (furch
the present I: rtin clun # g 1 # elloi # (# 11. and it is
thereby possible. (11e strived for N-eredlun`
(los cast iron in practical operations
to be carried out wall-free. -
The '. "Device according to the present revision
tion consists in the fact that the \ -orherd or
Do not put ice cream directly on the furnace
shaft is built on, should = La 1111 = UM.
Manhole and iron sanitary facility a special one.
fully accessible from the outside l @: itnli all `ehla @ kcll-
r: hscheider is switched on. This leson-
(lcre I2auill also represents a small one
Intermediate preamble presented with a special
their boss run or through a built-in
Septum is provided. :: - #flurch <never
polofenschlage weitgchea (1 retained; en
around! the elrtschlaclae iron right down
in the Eigenilichen Vorhen1 or Sainniler
(read. From your @wach ### you (t is purpose-
moderately the slag constantly kneeling one
Slag collector supplied. iuul n! ittels i1, # =
The leftover iron can tap holes as well
otherwise tnientscliwefeltca iron tv; theirs (los
Operation. The intermediate
Vorlierd or slag sheath stalls here
as it were hurried safety device <lay.
On the drawing is a guide
form of the invention shown.
a is the furnace shaft. - the Eisensainn1-
Icr. The melted Lisen runs finitely
Slag from <lein furnace shaft (fur (never
Minne 1i in the Zii-isclienllerd c. where the
Slag in front of iron separates uni! (for d
in the slag sainliller @ # flows. while
(read purged iron; fear in the iron
collector g sictl # maddened. fro Eisel, sanlinlei-
is not provided with ei @ ieni # Abti`rrohr h. By
a flap- can (never desulfurize
Briquettes or the like are supplied to your I: isc # nsannnler
will.
-1u # dvr drawing is for every professional
# .can clutitlich il; 1. The essentials of finding out
emerged. > cl (eats ) the same without difficulty
a great deal of inventiveness
den @ -crhältnissc # n! -all are l: etreibeil can.
depending on local conditions
z. ß. the Eisensaininler immediately before Teilt
Intermediate pre-hearth or tube separator
to be ordered. Furthermore, the sluggish
separator with both clean furnace shaft
.-. s also deal with iron collectors through
be connected to masonry stirring. The intermediate
kitchen stove or oil separator can
Have a hello> ige greetings, in isolation
, everything becomes as small as possible in the same
w'ilileii. so that there is little leftover iron.
\ Iall can use both the slag separator
; as well as the iron collector by passing it through
the furnace heat both n @ i: te @ iar and @: ich t @ a-
niit-eiba r heat, also the slag collecting
ler can be done with a finite flap or
Schieiter marked .Uizugrobr vcrsehea.
Furthermore can. inan both ranges with Ölfeue-
equipment. The actual iron
= Lively you can also use it as a tiltable one.
Mixer, as a double front hearth or as a
? iclien (-) the mobile forehearth or pan
= Savages.
The basis of the discovery lies
:: arin. that (read the molten iron sat
Slag from dellt furnace into a slag
allscheider gets outside the shaft
un (1 if necessary in this way
Oven gases or firing is overheated.
Voni Schlackenahscheicler then arrives
detoxified iron in (a thin jet in the
Iron collector who is not at all or
at least not under your full pressure of the
Oven: stands, whereby a refinement goes through
Cleaning full of slag 11n <1 by removing
ga sung takes place. Iin Eisensannliler can
then by adding desulphurisation
briquettes the iron expands # r degassed and degassed
be sulphurized.
It is possible through the present invention
Lich geNvorden, a slag-free, dense one
and: cliwefelarliies I - ', lui; cast iron into the cupola
oven to manufacture.