DE4308832C1

DE4308832C1 - Removing organic impurities from water by gas stripping and filtering - with inoculation with deposits and bio-growth from trickler and filter

Info

Publication number: DE4308832C1
Application number: DE19934308832
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dr Friedrich; Wolfgang Herold; Gunter Dr Feix; Volker Dipl Ing Briest; Hans-Dieter Dipl Ing Scheil
Original assignee: BUNA AG 06258 SCHKOPAU DE; BUNA AG
Current assignee: Dow Olefinverbund GmbH
Priority date: 1993-03-19
Filing date: 1993-03-19
Publication date: 1994-04-07
Anticipated expiration: 2013-03-20

Abstract

In removal of organic impurities from raw water, in a multi-stage processing to drinking water or consumption water, (a) the crude water is passed through a trickle packing (2), in countercurrent to a stripping gas, in a ratio by vol. of stripping gas:water of 20-200, (b) the water is led through a trickle body (4), and (c) the water is finally purified in a rapid filter (5) through open pore inert filter material (6) of grain size 0.5-15 mm. Before passing into the 2nd stage, the water is inoculated periodically with a suspension of the deposits from the trickle packing (2) and the filter material (6), with the biogrowth forming on the trickle body (4). Pref. in stage (a) the water is force-aerated with air as stripping gas. The inert filter material is sinter glass, expanded clay, expanded slate, coal ash granulate, active C or lignite ash xylitol. ADVANTAGE - More than 90% purification of water contg. up to 3000 micro-g/l of (un)satd. or substd. hydrocarbons of varying compsn. is obtd. The micro-organisms are immobilised in the 3 stages and to not float into the pure water. In continuous operation, the processed water contains 0-5 colony-forming microorganisms/ml at 20 or 36 deg.C, compared with an allowable level of 100.

Description

Das Verfahren findet Anwendung bei der Entfernung von organischen Verunreinigungen aus Rohwässern bei der Aufbe reitung zu Trink- oder Brauchwässern. Dabei können die Rohwässer aus Tief- oder Flachbrunnen oder aus offenen Gewässern stammen.The method is used for the removal of organic impurities from raw water during treatment to drinking or industrial water. The Raw water from deep or shallow wells or from open ones Waters.

Für die Entfernung von organischen Verbindungen aus Rohwässern, welche aus Brunnen oder offenen Gewässern ent nommen werden, sind sehr unterschiedliche Verfahren bekannt. So werden nach DE 39 41 510 aus Wasser die Schadstoffe mittels Extraktionsmitteln abgetrennt und die belastenden Extraktions mittel destillativ aufgearbeitet.For the removal of organic compounds Raw water, which comes from wells or open water very different processes are known. According to DE 39 41 510, the pollutants are made from water Extractants separated and the stressful extraction worked up by distillation.

Ein Extraktionsverfahren mit Lösungsmitteln scheidet für die Behandlung von Rohwässern für die Trinkwasserherstellung gänz lich aus, da die Extraktionsmittel ihrerseits das Wasser unzu lässig verunreinigen wodurch sich Nachbehandlungen mit ande ren Verfahren erforderlich machen würden.An extraction process with solvents is out of the question Treatment of raw water for drinking water production Lich out, since the extraction agent in turn the water too easily contaminate resulting in aftertreatments with other would require its procedure.

Es ist weiterhin bekannt, die belasteten sauerstoffhaltigen Wässer über biologische Festbett- oder Biofilmreaktoren zu leiten, wobei die Schadstoffe mikrobiell abgebaut/veratmet werden (DE 35 44 383, DE 33 31 758, DE 31 03 760) oder in mit Sauerstoff begasten schadstoffhaltigen Wasser Trägerkörper in Suspension zu halten, die mit fixierten Mikroorganismen besiedelt sind und die Schadstoffe abbauen (DE 29 36 826) bzw. die belasteten Wässer einem mikrobiellen Abbau nach dem Belebtschlammverfahren unter Sauerstoffzufuhr und Schlamm rückführung zu unterziehen (DE 32 12 850).It is also known that the contaminated oxygen Water via biological fixed bed or biofilm reactors conduct, whereby the pollutants are broken down / breathed be (DE 35 44 383, DE 33 31 758, DE 31 03 760) or in with oxygen-gassed water containing pollutants to keep in suspension with fixed microorganisms are populated and degrade the pollutants (DE 29 36 826) or the contaminated water after microbial degradation Activated sludge process with the addition of oxygen and sludge to be returned (DE 32 12 850).

Es werden auch ein- oder mehrstufige Adsorptionsfilter, vorzugsweise mit Adsorberharzen, A-Kohle oder Aktivkoksen gefüllt, eingesetzt, um die Schadstoffe zu binden und deren Reihenfolge im Mehrstufenprozeß umgeschaltet werden kann, damit es zur max. Beladung aller Stufen vor ihrer Regeneration durch Ausdampfen bzw. -brennen kommt. Auch billige Einweg- Adsorbermaterialien kommen zur Anwendung ("Handbuch Wasserauf bereitungsanlagen", VEB Verlag Technik, Berlin 1966, S. 132). There are also single or multi-stage adsorption filters, preferably with adsorber resins, activated carbon or activated coke filled, used to bind the pollutants and their Order can be switched in the multi-stage process, so that the max. Loading of all stages before their regeneration comes from evaporation or burning. Also cheap disposable Adsorber materials are used ("Handbuch Wasserauf preparation systems ", VEB Verlag Technik, Berlin 1966, p. 132).

Die Entfernung niedermolekularer gesättigter, ungesättigter und substituierter Kohlenwasserstoffe im Konzentrationsbereich 20 bis 3000 µg/l nach diesen Verfahren erfordert jedoch wegen der niedrigen Adsorptionskoeffizienten solcher Stoffe aufwen dige, mehrstufige Anlagen wobei die Reihenfolge der Adsorp tionsstufen zur Erzielung max. Beladungen umgeschaltet werden kann. Die Regeneration der Adsorbentien erfolgt durch Aus dampfen oder Ausbrennen an Ort der Anlage oder beim Her steller der Adsorbentien und macht das Verfahren sehr aufwen dig.The removal of low molecular weight saturated, unsaturated and substituted hydrocarbons in the concentration range However, 20 to 3000 µg / l according to this procedure is required the low adsorption coefficient of such substances nige, multi-stage plants whereby the order of the adsorp levels to achieve max. Loads can be switched can. The regeneration of the adsorbents is carried out by off vaporize or burn out on site or at the plant the adsorbents and makes the process very expensive dig.

Organische Wasserinhaltsstoffe können durch Bestrahlen mit UV-Licht auch bei gleichzeitiger Anwesenheit eines Oxidations mittels, wie Wasserstoffperoxid, teilweise oder vollständig naßchemisch oxidiert werden. Dieses Verfahren wird in steigen dem Maße bei der Reinigung von Rohwässern für die Trinkwasser aufbereitung und bei der Dekontamination von Grund- und Sickerwässern eingesetzt.Organic water components can be blasted with UV light even in the presence of an oxidation means, such as hydrogen peroxide, partially or completely be oxidized by wet chemistry. This process will go up in the measure of cleaning raw water for drinking water processing and decontamination of basic and Leachate used.

Ein solches Verfahren der naßchemischen Oxidation ist zweifellos umweltfreundlich und wird derzeitig vor allem in den USA genutzt. Für stark belastete Rohwässer bis zu 3000 µg/l Schadstoffsumme ist das Verfahren anlagen- und energie verbrauchsintensiv. Betriebskosten im Bereich von 1 bis 2 DM/m³ sind in der Regel für eine Trinkwasserbehandlungsstufe ökonomisch nicht tragbar (Fa. PST, Tukson USA; Firmenschrift der Norddeutschen Seekabelwerke AG, Norderham).Such a process of wet chemical oxidation is undoubtedly environmentally friendly and is currently used primarily in the USA. For heavily polluted raw water up to 3000 µg / l total pollutant, the process is system and energy intensive. Operating costs in the range of 1 to 2 DM / m ³ are generally not economically feasible for a drinking water treatment level (PST, Tukson USA; company name of Norddeutsche Seekabelwerke AG, Norderham).

In DE 39 28 255 wird ein Verfahren zur biologischen Wasseraufbereitung beschrieben, in dem in einem durchströmten Reaktor Füllkörper Verwendung finden, auf deren Oberflächen sich ein Film aus einer Polymer-Gel-Matrix mit immobilisierten Mikroorganismen befinden. Biologische Verfahren allein, ohne Kombination mit anderen Wirkprinzipien, kommen für die Behandlung belasteter Rohwässer aus Brunnen nicht in Be tracht, da die niedrige Fördertemperatur dieser Wässer von 8-12°C eine zu geringe Raum-Zeit-Ausbeute eines Bioreaktors ergeben.DE 39 28 255 describes a method for biological Water treatment described in the flowed through in a Reactor fillers are used on their surfaces a film of a polymer gel matrix with immobilized Microorganisms. Biological processes alone, without Combination with other active principles come for that Treatment of contaminated raw water from wells not in Be because the low pumping temperature of these waters of 8-12 ° C a too low space-time yield of a bioreactor surrender.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, große Mengen von mit ungesättigten, gesättigten oder substituierten Kohlenwasser stoffen unterschiedlicher Zusammensetzung belasteten Rohwässern bei Fördertemperatur zu Trink- oder Brauchwasser aufzuberei ten. Die mit bis zu 3000 µg/l dieser Verunreinigungen belaste ten Rohwässer sind mit einer Rate < 90% von den genannten Wasserinhaltsstoffen in einem Mehrstufenverfahren zu befreien. The invention has for its object to use large amounts of unsaturated, saturated or substituted hydrocarbon substances of different composition contaminated raw water to be prepared for drinking or industrial water at the delivery temperature The contaminated with up to 3000 µg / l of these impurities raw water is at a rate <90% of the named Free water constituents in a multi-stage process.

Die Aufgabe wird gelöst, indem das Rohwasser zunächst in einer 1. Stufe über eine Rieselpackung im Gegenstrom mit einem Strippgas geführt wird. Dazu werden Apparate eingesetzt, die bei Verwendung vertikal durchströmbarer Plastschikanenpakete leicht und kostengünstig hergestellt und betrieben werden können. Bei einem Volumenverhältnis von Strippgas zu Rohwasser im Bereich zwischen 20 und 200 können 85 bis 95% der strippfähigen Inhaltsstoffe aus dem Rohwasser entfernt werden. Für das Austreiben von organischen flüchtigen Verunreini gungen ist die Verwendung von Luft als Strippgas in einer Zwangsführung erfolgreich.The task is solved by first putting the raw water in a 1st stage via a trickle pack in counterflow with a Stripping gas is carried. Apparatus are used for this when using vertically flowable plastic baffle sets be manufactured and operated easily and inexpensively can. With a volume ratio of stripping gas to raw water in the range between 20 and 200 85 to 95% of the strippable ingredients are removed from the raw water. For expelling organic volatile contaminants is the use of air as a stripping gas in one Forced management successful.

Auf der Oberfläche der Rieselpackungen entwickeln sich spontan in den braunen Fe/Mn-Ablagerungen Mikroorganismenstämme in Abhängigkeit vom Verunreinigungsmuster des beaufschlagten Rohwassers. Infolge des über einen relativ großen Zeitraum gleichmäßigen und stabilen Nährstoffangebotes durch das Roh wasser bildet sich trotz der niedrigen Umgebungstemperatur (Fördertemperatur des Rohwassers 8-12°C) eine fest mit den Rieselpackungen verbundene virulente Mikroorganismenkultur aus. Jedoch ist der mikrobielle Abbau der Verunreinigungen in dieser Verfahrensstufe im Vergleich zum Strippeffekt unbedeu tend.Spontaneously develop on the surface of the trickle packs microorganism strains in the brown Fe / Mn deposits Dependence on the contamination pattern of the exposed Raw water. As a result of this over a relatively long period uniform and stable nutrient supply through the raw water forms despite the low ambient temperature (Delivery temperature of the raw water 8-12 ° C) a fixed with the Trickle packs of connected virulent microorganism culture out. However, the microbial degradation of the contaminants is in this process stage compared to the stripping effect tend.

Es kann aber auch eine spezielle Beimpfung der Oberfläche der Rieselpackungen mit Mikroorganismusstämmen bekannter Abbaufähig keit erfolgen, wobei solche Mikroorganismen aus Stammsammlungen zu beziehen sind.But it can also be a special inoculation of the surface of the Trickle packs with microorganism strains of known degradability speed take place, such microorganisms from stem collections are available.

Das in der 1. Stufe vorgereinigte Rohwasser, welches neben den nicht oder schwer strippbaren Verunreinigungskomponenten noch bis zu 250 µg/l strippbare Schadstoffe enthalten kann, wird in einer 2. Verfahrensstufe gleichmäßig verteilt über Riesel körper geleitet. Diese sind so zu einem Festbettreaktor aufgeschichtet, daß in regelmäßigen Abständen Außenluft im freien Zug durch horizontale und vertikale Kanäle streichen kann und das beaufschlagte Wasser im freien Fluß die Ober flächen der Rieselkörper benetzt. An den Oberflächen der Rieselkörper bilden sich in bekannter Weise nach einiger Zeit ebenfalls rotbraune Fe/Mn-Ablagerungen. Während dieser Phase erfolgt ein Impfen des vorgereinigten Rohwassers über einen längeren Zeitraum mit einer wäßrigen Suspension aus den sich auf den Rieselpackungen der 1. Stufe abgeschiedenen Ablage rungen. Diese enthalten neben Fe/Mn-Rückständen auch die gewünschte Mikroorganismenpopulation. Die Suspension wird in einfacher Weise intervallmäßig dem Wasserzulauf zur 2. Verfahrensstufe zugesetzt.The raw water pre-cleaned in the 1st stage, which in addition to the contaminant components that are not or difficult to strip can contain up to 250 µg / l of strippable pollutants in a second process stage evenly distributed over Riesel body directed. These are like a fixed bed reactor piled up that outside air at regular intervals in Swipe free draft through horizontal and vertical channels can and the pressurized water in the free river the upper surfaces of the trickle are wetted. On the surfaces of the Trickle bodies form in a known manner after some time also red-brown Fe / Mn deposits. During this phase the pre-cleaned raw water is inoculated via a longer period with an aqueous suspension from the deposit deposited on the trickle packs of the 1st stage stanchions. In addition to Fe / Mn residues, these also contain desired microorganism population. The suspension is in in a simple manner the water supply to the 2nd Process stage added.

Die an höhere Schadstoffkonzentrationen der 1. Stufe adaptierten Stämme siedeln sich auf der Oberfläche der Riesel körper an und sind in der Lage, die um den Faktor der Größenordnung 10 verminderte Ausgangsschadstoffkonzentration weiter abzubauen.The higher pollutant concentrations of the 1st stage adapted strains settle on the surface of the trickle body and are able to by the factor of Order of magnitude 10 decreased initial pollutant concentration continue to mine.

Das Wasser aus der 2. Verfahrensstufe wird einer 3. Verfahrensstufe zugeführt und über offenporige, inerte Filter materialien geleitet, deren Körnungsband zwischen 0,5 und 15 mm beträgt. Das Zulaufwasser dieser Verfahrensstufe wird ebenfalls geimpft, jedoch mit einer wäßrigen Suspension des auf der Oberfläche der Rieselkörper gebildeten Biorasens. Die an die in der 2. Verfahrensstufe vorhandenen Schadstoff konzentrationen adaptierten Mikroorganismen nehmen in der 3. Stufe eine biologische Reinigung des Wassers von der noch vorhandenen organischen Restlast vor.The water from the 2nd process stage is a 3rd Process stage supplied and via open-pore, inert filter materials with a grain size between 0.5 and Is 15 mm. The feed water of this process stage is also vaccinated, but with an aqueous suspension of biorasis formed on the surface of the trickle. The pollutant present in the 2nd stage of the process concentrations adapted microorganisms take in the 3rd Stage a biological purification of the water from the still existing organic residual load.

Als offenporige inerte Filtermaterialien werden vorzugsweise Sinterglas, Blähton, Blähschiefer, Steinkohlenaschegranu lat, A-Kohle oder Braunkohlen-Aschexylit eingesetzt.Preferred open-pore inert filter materials are Sintered glass, expanded clay, expanded slate, coal ash granules lat, activated carbon or lignite ashexylite.

Das Verfahren muß kontinuierlich und dreistufig mit Rohwasser von gleichbleibender Belastungsstufe und über längere Zeiträu me gleichem Verunreinigungsmuster betrieben werden, damit die adaptierten Mikroorganismen virulent bleiben und eine Fein reinigung im Bereich einer Eliminationsrate < 90% möglich ist.The process must be continuous and three-stage with raw water of constant load level and over a longer period of time me with the same contamination pattern, so that the adapted microorganisms remain virulent and a fine cleaning in the range of an elimination rate <90% possible is.

Zur biologischen Nachreinigung in den Verfahrensstufen 2 und 3 werden adaptierte Mikroorganismen eingesetzt, deren Stammzu sammensetzung vom Schadstoffmuster des Rohwassers abhängt und die sich von allein nach Tagen bis Wochen in der 1. Stufe an siedeln. Dies schließt gezielte Impfungen mit käuflichen Stäm men spezifischen Abbauvermögens nicht aus. Trotz der tiefen Temperaturen (8 bis 12°C) von aus dem Untergrund geförderten Rohwässern und der z. T. niedrigen Substratkonzentrationen im Bereich 1 bis 100 µg/l pro Stoff lassen sich hohe mikrobielle Nachreinigungsleistungen insbesondere auch an schwer- oder nichtstrippbaren organischen Verbindungen erzielen, so daß die erhaltenen Reinwässer der Trinkwasserverordnung genügen. For biological post-cleaning in process stages 2 and 3 adapted microorganisms are used, the stem of which composition depends on the pollutant pattern of the raw water and in the first stage from days to weeks settle. This includes targeted vaccinations with commercially available strains specific mining capacity. Despite the deep Temperatures (8 to 12 ° C) of those extracted from the subsurface Raw water and the z. T. low substrate concentrations in High microbial levels can range from 1 to 100 µg / l per substance Post-cleaning services in particular on heavy or achieve non-strippable organic compounds, so that the obtained pure water meet the drinking water ordinance.

Die mikrobielle Reinigung geht mit einer wesentlichen sensori schen Qualitätsverbesserung des Wassers (Geruch, Geschmack) einher, z. B. werden Geruchsschwellenwerte von < 2 mit Roh wässern erreicht, die Geruchsschwellenwerte bis 200 im An fallszustand hatten.Microbial cleaning is carried out with an essential sensor quality improvement of the water (smell, taste) a heart. For example, odor thresholds of <2 with raw water reached, the odor threshold values up to 200 in the on had condition.

Ein weiterer Vorteil des Verfahrens ist, daß die Mikroorganis men in den 3 aufeinanderfolgenden Stufen immobilisiert vorhan den sind und somit nicht in das Reinwasser ausgeschwemmt wer den. Das aufbereitete Wasser enthält bei Dauerbetrieb 0 bis 5 koloniebildende Keime pro ml bei 20°C bzw. 36°C bei einem derzeitig zulässigen Grenzwert von 100.Another advantage of the method is that the microorganism immobilized in the 3 successive stages they are and therefore not washed out in the pure water the. The treated water contains 0 to 5 during continuous operation colony-forming germs per ml at 20 ° C or 36 ° C at one currently permissible limit of 100.

Die Erfindung wird durch folgende Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei stellen dar:The invention is illustrated by the following exemplary embodiments explained. The following represent:

Fig. 1 Schaltungsanordnung des Verfahrens, Fig. 1 circuit arrangement of the method,

Fig. 2 Eliminationsraten für typische Wasserinhaltsstoffe in der Folge von 3 Verfahrensstufen. Fig. 2 elimination rates for typical water ingredients in the sequence of 3 process steps.

Embodiment 1

Tiefbrunnenwasser als Rohwasser mit einer Temperatur von 11°C und folgenden zu entfernenden organischen Verunreinigungen:Deep well water as raw water with a temperature of 11 ° C and the following organic contaminants to be removed:

wird über einen in Fig. 1 skizzierten Stripper 1 (1. Stufe) mit 1,70 m² Aufgabefläche und 4,50 m hohen Rieselpackung 2 in Form von Schikanen-Plasteeinbauten bei einer Belastung von 35 m³/m²·h gleichmäßig über die Fläche verteilt, geleitet, wobei im Gegenstrom 1400 m³/m²·h Luft aus dem Lüfter dem Wasser durch die Plastschikanen entgegenströmt.is evenly applied via a stripper 1 (1st stage) outlined in FIG. 1 with a 1.70 m ² feed area and a 4.50 m high trickle pack 2 in the form of baffle-plastic internals at a load of 35 m ³ / m ² · h the surface is distributed, directed, with counterflow 1400 m ³ / m ² · h of air from the fan flowing towards the water through the plastic baffles.

Die Schadstoffsumme im Aufgabewasser wird bei einmaligem Durchgang vorzugsweise durch rein physikalisch bedingtes Ab treiben von 287,6 µg/l auf 28,7 µg/l (Stripprate 90%) ge senkt. An analytisch bestimmbaren Verbindungen sind dann noch vorhanden: 8,0 µg/l 1,2-Dichlorethen-cis, 9,9 µg/l Trichlor ethen, 10,8 µg/l Tetrachlorethen.The total amount of pollutants in the feed water becomes one-off Passage preferably by purely physical Ab drive from 287.6 µg / l to 28.7 µg / l (stripping rate 90%) lowers. There are still analytically determinable connections present: 8.0 µg / l 1,2-dichloroethene-cis, 9.9 µg / l trichlor ethene, 10.8 µg / l tetrachlorethylene.

Das vorgereinigte Wasser wird dann in der 2. Stufe, einem Rieseler 3 aus Hochloch-Hartbrandziegeln 4, der allseitig durchgängige Kanäle zur Außenluft aufweist und der mit einer Suspension aus Ablagerungen des Strippers 1 mindestens 2 Wochen vorher beimpft und seitdem ununterbrochen mit Wasser aus dem Stripper 1 gefahren wurde, wiederum gleichmäßig ver teilt aufgegeben. Der Rieseler 3 ist mit 7,6 m³/m²·h sehr gering belastet und senkt die Gesamtschadstoffmenge von 28,7 µg/l auf 8,6 µg/l vorzugsweise auf mikrobiellem Weg weiter herab, wobei parallel dazu auch physikalische Strippeffekte wirksam sind. Die lebende Keimzahl im Biorasen auf den Hoch loch-Hartbrandziegeln 4 wurde mit 18 600 pro ml Wasser bestimmt.The pre-cleaned water is then in the 2nd stage, a trickle 3 made of perforated hard fired bricks 4 , which has continuous channels to the outside air and which is inoculated with a suspension of deposits from the stripper 1 at least 2 weeks beforehand and since then continuously with water from the stripper 1 was driven, again given up evenly distributed. The Rieseler 3 is very lightly loaded with 7.6 m ³ / m ² · h and lowers the total amount of pollutants from 28.7 µg / l to 8.6 µg / l, preferably by microbial means, whereby physical stripping effects are also effective are. The living bacterial count in the organic lawn on the high-hole hard bricks 4 was determined with 18 600 per ml of water.

Das Wasser wird daraufhin in einer 3. Stufe wieder rein biolo gisch gereinigt und gleichzeitig von schwebenden Feststoffen befreit. Dies erfolgt in einem mit einer gebrochenen, offenpo rigen Sinterglasfraktion 6 von 1 mm bis 3 mm Körnungsband gefülltem Schnellfilter 5.The water is then cleaned in a third stage again purely biological and at the same time freed from floating solids. This is done in a quick filter 5 filled with a broken, open-pore sintered glass fraction 6 from 1 mm to 3 mm grain size band.

Die Wasserbelastung des Schnellfilters 5 beträgt 6,4 m³/m²·h bei einer Höhe der Sinterglas-Schüttung 6 von ca. 2,0 m. Nach dem die Sinterglasfraktion 6 mit einer wäßrigen Suspension von Ablagerungen auf den Hochloch-Hartbrandziegel 4 geimpft wur den, enthält das austretende Reinwasser 7 bei einem Geruchsschwellenwert von 1 nur noch 6,8 µg/l Tri- und Tetra chlorethan sowie 1,2-Dichlorethan-cis bei 3 Keimen pro ml Reinwasser. Dieses Reinwasser darf in Übereinstimmung mit der z. Z. gültigen Trinkwasserverordnung in das Trink wassernetz eingespeist werden, sofern auch andere chemische Parameter dieser Verordnung genügen. The water load of the rapid filter 5 is 6.4 m ³ / m ² · h at a height of the sintered glass bed 6 of approximately 2.0 m. After the sintered glass fraction 6 was inoculated with an aqueous suspension of deposits on the high-hole hard-fire brick 4 , the emerging pure water 7 at an odor threshold of 1 contains only 6.8 µg / l tri and tetrachloroethane and 1,2-dichloroethane -cis with 3 germs per ml of pure water. This pure water may be in accordance with the z. The currently applicable drinking water ordinance can be fed into the drinking water network, provided that other chemical parameters also meet this ordinance.

Ein Gesamtreinigungseffekt von 97,6% bzgl. der zu entfer nenden organischen Verunreinigungen wurde erreicht. Das Schnellfilter wird nach Erreichen des max. zulässigen Druckab falls ca. 10 Minuten zurückgespült und danach sofort wieder in Betrieb genommen damit die Biokultur nicht geschädigt wird. Der Rieseler 3 kann jahrelang ohne Unterbrechung und Wartung betrieben werden. Ablagerungen im Stripper 1 müssen jedoch von Zeit zu Zeit bei starker Verengung der Austauscher kanäle in den Schikanen-Plasteeinbauten 2 bei laufendem Be trieb gewechselt werden. Eine Totalreinigung des Strippers 1 darf aus biologischen Gründen nicht erfolgen.A total cleaning effect of 97.6% regarding the organic impurities to be removed was achieved. The quick filter is activated after reaching the max. permissible pressure if approx. 10 minutes backwashed and then put back into operation immediately so that the organic culture is not damaged. The Rieseler 3 can be operated for years without interruption and maintenance. Deposits in the stripper 1 must, however, be changed from time to time when the exchanger channels in the baffle plastic internals 2 are narrowed while the operation is ongoing. A total cleaning of the stripper 1 must not take place for biological reasons.

Embodiment 2

Das Verfahren wird wie nach dem Ausführungsbeispiel 1 durchgeführt. Nachfolgende Tabelle enthält das gegenüber dem Ausführungsbeispiel 1 geänderte Schadstoffmuster des Roh wassers sowie die Schadstoffelimination über die Verfahrens stufen (alle Angaben in µ/l).The method is the same as in embodiment 1 carried out. The following table contains this compared to the Embodiment 1 changed raw pollutant pattern water as well as pollutant elimination via the process levels (all data in µ / l).

Die sauerstoffhaltigen Verbindungen erweisen sich als schwer- bzw. nicht mit Luft abtreibbar (1. Stufe), die mikrobiellen Abbauleistungen für Aceton, Diethylether, aber auch für Benzen, sind in der 2. und 3. Stufe beachtlich. Offenbar wer den auch geruchsintensive, nicht näher spezifizierbare Stoffe mikrobiell insbesondere in der 3. Stufe abgebaut. Das Wasser hat nach der 3. Stufe eine Keimzahl bei 20°C von 3 und darf ins Trinkwassernetz eingespeist werden.The oxygen-containing compounds prove to be heavy or cannot be driven off with air (1st stage), the microbial Degradation services for acetone, diethyl ether, but also for Benzene are remarkable in the 2nd and 3rd stages. Apparently who the also odor-intensive, unspecifiable substances degraded microbially, especially in the 3rd stage. The water has a germ count of 3 at 20 ° C after the 3rd stage and may be fed into the drinking water network.

Claims

1. A process for removing organic contaminants from raw water in their preparation for drinking or process water in several stages - characterized in that the raw water in a first stage via a trickle pack ( 2 ) in countercurrent with a stripping gas at a ratio of stripping gas to Water from 20 to 200 is passed in a second stage over trickling bodies ( 4 ) and in a third stage in a quick filter ( 5 ) over open-pore, inert filter material ( 6 ) with a grain size of 0.5 mm to 15 mm is, the raw water before entering the 2nd stage at intervals with a suspension of the deposits on the trickle packs ( 2 ) and the filter material ( 6 ) is inoculated with the bioras formed on the trickle bodies ( 4 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that in the 1st stage of the raw water with air as stripping gas is ventilated.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized net that sintered as an open-pore inert filter material glass, expanded clay, expanded slate, granular ash, Activated carbon or lignite ashexylite is used.