DE4305227C1

DE4305227C1 - Device for disinfecting flowing media

Info

Publication number: DE4305227C1
Application number: DE4305227A
Authority: DE
Inventors: Horst Wedekamp
Original assignee: Wedeco Umwelttechnologien Wasser Boden Luft GmbH
Current assignee: Wedeco Umwelttechnologien Wasser Boden Luft GmbH
Priority date: 1993-02-19
Filing date: 1993-02-19
Publication date: 1994-08-11
Anticipated expiration: 2013-02-20

Abstract

The invention describes a device for disinfecting flowing media, especially liquids by irradiation with UV light. The device comprises a tubular reaction chamber which is provided with inflow and outflow openings and is subdivided into a plurality of sectors. A UV emitter provided with a protective pipe is arranged in each sector in a manner parallel to the axis of the reaction chamber. The wall of the reaction chamber is subdivided into sections which delimit the sectors outwards, and the contour of the wall of these sections is adapted to suit the contour of the UV emitters or the protective pipes thereof.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entkeimung von strömenden Medien nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for disinfection of flowing media according to the preamble of the claim 1.

Die Entkeimung von Medien, insbesondere Flüssigkeiten mittels UV-Licht wird bereits seit langem bei zum unmit telbaren menschlichen Genuß bestimmten Flüssigkeiten, wie Trinkwasser durchgeführt. Daneben gewinnt aber auch die Entkeimung von Flüssigkeiten an Bedeutung, die als Abwäs ser aus Kläranlagen in die Umwelt gelangen oder aber in Kreisläufen mehrfach wiederverwendet werden, wie es z. B. bei der Bewässerung von in Treibhäusern gezüchteten Pflanzen der Fall ist. The disinfection of media, especially liquids UV light has long been used at immit certain human enjoyment of certain liquids, such as Drinking water performed. But also wins Disinfection of liquids of importance as sewage water from sewage treatment plants into the environment or in Circulations can be reused several times, as it is e.g. B. in the irrigation of those grown in greenhouses Planting is the case.

Die Entkeimung dient dem Zweck, Krankheitserreger in die sen Medien abzutöten, um damit Infektionskrankheiten zu verhindern.Disinfection serves the purpose of infecting pathogens media to kill infectious diseases prevent.

Abwässer aus Kläranlagen und Kreislaufwässer in Bewässe rungssystemen weisen neben mikrobiologischen Verunreini gungen massenhaft gelöste und ungelöste Inhaltsstoffe auf, die UV-Strahlen absorbieren und damit die Entkei mungswirkung im Vergleich zu klarem Wasser erheblich ein schränken. Um auch hier eine ausreichende Entkeimungswir kung zu erzielen, muß eine ausreichende Bestrahlungs stärke im Medium und auf der Innenwand der Reaktionskam mer sichergestellt werden.Wastewater from sewage treatment plants and circulating water in irrigation In addition to microbiological impurities, masses of dissolved and undissolved ingredients that absorb UV rays and thus Entkei compared to clear water restrict. To ensure sufficient disinfection To achieve kung must have sufficient radiation strength in the medium and on the inner wall of the reaction came always be ensured.

Aus der DE-AS 10 03 404 ist ein Gerät zum Sterilisieren strömender Flüssigkeit mittels UV-Lichtes bekannt. Bei diesem Gerät sind innerhalb einer rohrförmigen zylindri schen Reaktionskammer UV-Strahler kreisringförmig und mit gleichem Abstand zueinander angeordnet, wobei die UV- Strahler achsparallel zur Längsachse der Reaktionskammer ausgerichtet sind. Das zu entkeimende Medium strömt axial an den UV-Strahlern vorbei und wird dabei dem von den UV- Strahlern ausgesandten UV-Licht ausgesetzt, das die Ent keimung bewirkt. DE-AS 10 03 404 describes a device for sterilization flowing liquid known by means of UV light. At this device are inside a tubular cylinder reaction chamber UV lamp circular and with the same distance from each other, the UV Spotlight parallel to the longitudinal axis of the reaction chamber are aligned. The medium to be sterilized flows axially past the UV lamps and is thereby Emitters exposed to UV light, which the Ent germination causes.

Da sich das UV-Licht radial von der Achse der UV-Strahler ausbreitet, nimmt die Intensität mit zunehmendem Abstand von der Oberfläche der UV-Strahler ab. Weiter entfernt liegende Flüssigkeitsgebiete erhalten somit eine gerin gere Strahlendosis als unmittelbar an die Wand der UV- Strahler angrenzende Flüssigkeitsgebiete. Wenn die Flüs sigkeit zusätzlich noch mit Verunreinigungen belastet ist, die UV-Licht absorbieren, so tritt eine weitere Schwächung der Strahlungsintensität mit zunehmendem Ab stand vom UV-Strahler ein.Because the UV light is radial from the axis of the UV lamp spreads, the intensity decreases with increasing distance from the surface of the UV lamp. Further away lying liquid areas thus get a little radiation dose than directly on the wall of the UV Radiator adjacent liquid areas. If the rivers liquid is also contaminated that absorb UV light, another occurs Attenuation of the radiation intensity with increasing Ab stood up from the UV lamp.

Bei der bekannten Vorrichtung gibt es somit Gebiete, die zwischen zwei UV-Strahlern in der Nähe der Wand der Re aktionskammer liegen, in denen nur noch eine geringe Strahlungsintensität herrscht, die bei stark verschmutz ten Medien eventuell nicht mehr zu einer zuverlässigen Entkeimung führt. In the known device there are areas that between two UV lamps near the wall of the Re action chamber, in which there is only a small number Radiation intensity prevails when heavily soiled media may no longer be reliable Disinfection leads.

Außerdem ist aus der DE 37 10 555 C2 eine Vorrichtung zur UV-Entkeimung von Flüssigkeiten bekannt, bei der eine Verteilerkammer und eine Sammelkammer durch mehrere Rohre miteinander verbunden sind, wobei in jedem Rohr zentral ein stabförmiges Strahlerelement als UV-Lichtquelle ange ordnet ist. Durch einen tangential in die Verteilerkammer einmündenden Einlaßstutzen wird in der Verteilerkammer ein Strömungswirbel erzeugt, der dazu führt, daß auch beim Durchfließen der einzelnen Rohre die Flüssigkeit schraubenförmige Strömungsbahnen beschreibt und dadurch der von den Strahlerelementen erzeugten UV-Strahlung gleichmäßig ausgesetzt wird.In addition, DE 37 10 555 C2 describes a device for UV disinfection of liquids known in which one Distribution chamber and a collection chamber through several pipes are interconnected, being central in each tube a rod-shaped radiator element as a UV light source is arranged. Through a tangential into the distribution chamber Inlet connecting piece is in the distribution chamber creates a flow vortex that also causes the liquid when flowing through the individual pipes describes helical flow paths and thereby the UV radiation generated by the emitter elements is evenly exposed.

Eine ähnliche Vorrichtung ist auch in der DE 39 35 941 A1 beschrieben, wobei der Querschnitt zwischen der Einlauf- und Ablaufzone einer Entkeimungskammer derart gestaltet ist, daß er sich auf eine Anzahl von achsparallelen Ein zelrohren in Form eines Rohrbündels verjüngt. Innerhalb jedes Rohres befindet sich zentral eine Bestrahlungs lampe, die die Flüssigkeitsschicht in dem von der Flüs sigkeit durchströmten Ringraum zwischen der Rohrwandung und einem Hüllrohr der Bestrahlungslampe bestrahlt.A similar device is also in DE 39 35 941 A1 described, the cross section between the inlet and drain zone of a sterilization chamber designed in this way is that it relates to a number of axially parallel ones tapered tubes in the form of a tube bundle. Within each tube is centrally located an irradiation lamp covering the liquid layer in the by the rivers fluid flow through the annular space between the tube wall and irradiated an envelope tube of the radiation lamp.

Schließlich ist aus der DE 39 35 941 A1 eine Vorrichtung zum Bestrahlen von strömenden Flüssigkeiten und/oder Ga sen mit UV-Licht bekannt, bei der UV-Lichtquellen mit ge richteter Strahlung verwendet werden. Das die UV-Licht quellen aufnehmende Gehäuse ist zylindrisch ausgestaltet und besitzt einander gegenüberliegende Zu- und Ablauf öffnungen. Die Ausrichtung der UV-Lichtstrahlung liegt mit ihrem Maximum in die Richtungen des zu- und abströ menden Mediums.Finally, DE 39 35 941 A1 is a device for irradiating flowing liquids and / or Ga known with UV light, in the case of UV light sources with ge directed radiation can be used. That the UV light Source-receiving housing is cylindrical and has opposite inflow and outflow openings. The orientation of the UV light radiation lies with their maximum in the directions of the inflow and outflow medium.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich tung zur Entkeimung von strömenden Medien der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß eine zuver lässige Entkeimung der die Reaktionskammer durchströmen den Medien erreicht wird.The invention has for its object a Vorrich treatment for the disinfection of flowing media at the beginning mentioned type to improve that a verver flow through the reaction chamber the media is reached.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1 durch die im Kennzeichen angegebe nen Merkmale gelöst.This task is carried out in a device according to the Oberbe handle of claim 1 indicated by the indicator Features resolved.

Im Gegensatz zur bekannten Vorrichtung, bei der die Wand der Reaktionskammer durch die Mantelfläche eines Zylin ders gebildet ist, wird bei der erfindungsgemäßen Vor richtung von der zylindrischen Ausgestaltung der Wand ab gewichen. Vielmehr ist hier die Wand in Abschnitte unter teilt, die an die Kontur der UV-Strahler oder deren Schutzrohr angepaßt ist, so daß das in die Reaktionskam mer eingeleitete Medium zwangsweise in der Nähe der UV- Strahler verbleiben muß und so der erforderlichen Strah lendosis ausgesetzt wird, die zum Entkeimen erforderlich ist.In contrast to the known device in which the wall the reaction chamber through the outer surface of a cylin ders is formed in the case of the invention direction from the cylindrical shape of the wall gave way. Rather, the wall is in sections below shares that to the contour of the UV lamp or their Protective tube is adjusted so that it came into the reaction always introduced medium near the UV Spotlight must remain and so the required beam exposed to the dose required for sterilization is.

Der erfindungsgemäße Aufbau läßt sich auf Vorrichtungen mit einer beliebigen Anzahl von UV-Strahlern in einer Re aktionskammer anwenden, so daß auch insgesamt große Strö mungsquerschnitte für eine hohe Entkeimungsleistung re alisierbar sind.The structure according to the invention can be applied to devices with any number of UV lamps in one re apply action chamber so that overall large currents cross sections for a high disinfection performance are realizable.

Die Kontur der Wand der Abschnitte verläuft vorzugsweise innerhalb eines kreisringförmigen Bandes, das zwischen einem minimalen und einem maximalen Abstandsradius bezo gen auf die Längsachse des zugeordneten UV-Strahlers ge bildet ist.The contour of the wall of the sections preferably runs within an annular band that between a minimum and a maximum distance radius bezo gene on the longitudinal axis of the assigned UV lamp forms is.

Diese Bemessungsregel bietet einen Rahmen der freien Ge staltungsmöglichkeit des Konturverlaufs nach fertigungs technischen Gesichtspunkten sowie nach Gesichtspunkten der Überlagerung der Strahlungsfelder benachbarter UV- Strahler. Außerdem ist es möglich, im Falle von UV-Licht reflektierenden Oberflächen eine Form zu wählen, die durch Reflexion eine Verstärkung des Strahlungsfeldes in weiter von dem UV-Strahler entfernt liegenden Bereichen bewirkt.This design rule provides a framework for free ge Possibility of designing the contour course after production technical points of view as well as according to points of view the superposition of the radiation fields of neighboring UV Spotlights. It is also possible in the case of UV light reflective surfaces to choose a shape that by reflection an amplification of the radiation field in areas further away from the UV lamp causes.

Bei einer ersten Ausführung ist die Kontur der Wand der Abschnitte stetig gekrümmt.In a first embodiment, the contour of the wall is the Sections continuously curved.

Diese Ausführung ist fertigungstechnisch aufwendig, bie tet aber den Vorzug, daß die Feldstärke der Strahlung über Reflektionen auf ein gleichmäßiges Niveau einge stellt werden kann.This version is technically complex, bie but has the advantage that the field strength of the radiation through reflections to an even level can be put.

Bei einer anderen Ausführung ist die Kontur der Wand der Abschnitte aus mehreren geraden, abgewinkelt aneinander gereihten Unterabschnitten gebildet.In another version, the contour of the wall is the Sections of several straight, angled together lined up subsections.

Diese Ausführung hat unter fertigungstechnischen Ge sichtspunkten Vorzüge, da plane Bleche verarbeitet werden können.This version has production engineering Ge viewpoints advantages because flat sheets are processed can.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung besitzt die Wand der Reaktionskammer eine UV-Lichtreflektierende Innen oberfläche.According to a development of the invention, the wall the reaction chamber has a UV light reflecting interior surface.

Mit dieser Maßnahme kann gezielt die Intensität des re flektierten UV-Lichts verbessert werden und damit eine bessere Ausnutzung der eingesetzten elektrischen Energie erreicht werden.With this measure, the intensity of the right reflected UV light can be improved and thus a better use of the electrical energy used can be achieved.

Zweckmäßig besteht die Wand der Reaktionskammer aus Edel stahl, Chrom oder Nickel oder aus einem innen mit Edel stahl, Chrom, Nickel oder Emaille beschichteten Material.The wall of the reaction chamber expediently consists of noble steel, chrome or nickel or from an inside with precious steel, chrome, nickel or enamel coated material.

Bei der Materialauswahl entsprechend dieser Weiterbildung ist einmal gewährleistet, daß das Material auch von che misch aggressiven Medien nicht angegriffen wird, so daß die reflektierenden Eigenschaften beibehalten werden und daß außerdem ein vergleichsweise hoher Reflexionsfaktor im Bereich zwischen 30 und 60% gewährleistet ist.When selecting materials in accordance with this training is once guaranteed that the material of che mix aggressive media is not attacked, so that the reflective properties are retained and that also a comparatively high reflection factor is guaranteed in the range between 30 and 60%.

Bei einer ersten Ausgestaltung ist die Oberfläche der Wand der Reaktionskammer innen poliert. In a first embodiment, the surface is Wall of the reaction chamber polished inside.

Durch diese Maßnahme wird eine Reflexion des auftreffen den Lichtes nach dem Gesetz Einfallswinkel gleich Aus fallswinkel erzielt, so daß in Abhängigkeit der Krümmung der Kontur des Abschnittes der Wand die sich einstellende Feldstärke genau bemessen werden kann bzw. die Krümmung so gewählt werden kann, daß eine gewünschte Feldstärke erzielt wird.This will result in a reflection of the the light according to the law angle of incidence equal to off Fall angle achieved, so that depending on the curvature the contour of the section of the wall that adjusts itself Field strength can be measured precisely or the curvature can be chosen so that a desired field strength is achieved.

Eine alternative Ausführung sieht vor, daß die Oberfläche der Wand der Reaktionskammer innen rauh ist.An alternative embodiment provides that the surface the inside of the reaction chamber wall is rough.

Hierbei tritt eine Streustrahlung auf, die eine homogene Verteilung der Feldstärke der UV-Strahlung auch dann er reicht, wenn die Kontur der Wand z. B. aus mehreren gera den, abgewinkelt aneinandergereihten Unterabschnitten ge bildet ist. Außerdem wird vermieden, daß ein zu großer Anteil des UV-Lichtes über Totalreflexion wieder in den UV-Strahler zurück gelangt.Scattered radiation occurs here, which is homogeneous Distribution of the field strength of UV radiation even then is enough if the contour of the wall z. B. from several gera the angled subsections forms is. It also prevents a too big Share of UV light in the total reflection UV lamp returned.

Gemäß einer Weiterbildung sind in der Reaktionskammer we nigstens in einem den Zu- und Ablauföffnungen benachbar ten Bereichen Stauscheiben angeordnet, die quer zur Achse der Reaktionskammer liegen. Die Hauptdurchlaßöffnungen der Stauscheiben liegen koaxial zu den UV-Strahlen oder deren Schutzrohren.According to a further development we are in the reaction chamber at least in one of the inlet and outlet openings th areas of baffle plates arranged perpendicular to the axis the reaction chamber. The main openings the baffle plates are coaxial with the UV rays or their protective tubes.

Mit Hilfe dieser Stauscheiben wird erreicht, daß in Be reichen der Reaktionskammer, die von den UV-Strahlern entfernt liegen, die Strömungsgeschwindigkeit herabge setzt wird, während andererseits in Bereichen, die den UV-Strahlern benachbart sind, eine höhere Strömungsge schwindigkeit zugelassen wird. Dadurch werden die Medien anteile, die sich in weiter von den UV-Strahlern entfernt liegenden Bereichen befinden und einer geringeren Bestrah lungsstärke ausgesetzt sind, länger bestrahlt als die in unmittelbarer Nähe der UV-Strahler befindlichen Medien anteile. Auf diese Weise wird den Medienanteilen unab hängig vom Abstand zu den UV-Strahlern etwa die gleiche Strahlendosis appliziert.With the help of these baffle plates it is achieved that in Be range from the reaction chamber by the UV lamps lie away, the flow speed down is set, while on the other hand in areas that the UV lamps are adjacent, a higher flow speed is allowed. This is the media portions that are further away from the UV lamps lying areas and a lower irradiation are exposed to radiation for longer than those in media in the immediate vicinity of the UV lamps shares. In this way, the media shares become independent depending on the distance to the UV lamps about the same Radiation dose applied.

Vorzugsweise ist die Kontur der Hauptdurchlaßöffnungen an die Kontur der Oberfläche der UV-Strahler oder deren Schutzrohre angepaßt.The contour of the main passage openings is preferably on the contour of the surface of the UV lamps or their Adapted protective tubes.

Auf diese Weise wird ein konstanter Ringspalt geschaffen, so daß das durchtretende Medium an jeder Stelle der Hauptdurchlaßöffnung nahe an den UV-Strahler herangeführt wird. In this way, a constant annular gap is created so that the penetrating medium at every point of the Main passage opening brought close to the UV lamp becomes.

Bei einer praktischen Ausgestaltung der Erfindung sind zusätzliche Durchlaßöffnungen zwischen den UV-Strahlern und deren Schutzrohren angeordnet.In a practical embodiment of the invention additional openings between the UV lamps and their protective tubes arranged.

Durch diese Maßnahme wird auch ein Flüssigkeitsdurchtritt in solchen Bereichen ermöglicht, in denen durch Überlage rung der Strahlungsfelder benachbarter UV-Strahler eine ausreichende Bestrahlungsstärke gewährleistet ist.This measure also allows liquid to pass through enabled in those areas where there is overlay radiation fields of neighboring UV lamps sufficient irradiance is guaranteed.

Die zusätzlichen Durchlaßöffnungen haben einen kleineren Durchlaßquerschnitt als die koaxial zu den UV-Strahlern oder deren Schutzrohren liegenden Hauptdurchlaßöffnungen.The additional passage openings have a smaller one Transmission cross section than that coaxial to the UV lamps or the main outlet openings of the protective tubes.

Auf diese Weise wird eine Aufteilung der Strömung sowohl auf die zusätzlichen Durchlaßöffnungen als auch auf die koaxial zu den UV-Strahlern liegenden Hauptdurchlaßöff nungen erreicht. Anderenfalls könnte der Fall eintreten, daß eine zu große Menge Medium unter Umgehung der Hauptdurchlaßöffnungen koaxial zu den UV-Strahlern die Reaktionskammer durchströmt und dabei eine nicht ausreichende Strahlungsmenge aufnimmt.This way, a split of the flow is both on the additional passage openings as well as on the Main passage opening coaxial to the UV lamps achieved. Otherwise the case could occur that too much medium is bypassing the Main openings coaxial to the UV lamps Flows through the reaction chamber and one does not absorbs sufficient amount of radiation.

Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Er findung ergeben sich aus den Ansprüchen, der weiteren Be schreibung und der Zeichnung, die Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigen.Further developments and advantageous refinements of the Er invention result from the claims, the further Be writing and the drawing, the embodiments show the invention.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung er läutert.The invention is based on the drawing purifies.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Vorrich tung gemäß der Erfindung mit drei UV- Strahlern, Fig. 1 shows a cross section through a Vorrich processing according to the invention with three UV lamps,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Vorrich tung mit vier UV-Strahlern in einer ersten Ausführung, Fig. 2 shows a cross section through a Vorrich tung with four UV lamps in a first embodiment,

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Vorrich tung mit vier UV-Strahlern in einer zweiten Ausführung und Fig. 3 shows a cross section through a Vorrich device with four UV lamps in a second embodiment and

Fig. 4. einen Längsschnitt durch eine Vor richtung gemäß Fig. 3. Fig. 4. is a longitudinal section through an on direction of FIG. 3.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Vorrichtung zur Entkeimung von strömenden Medien. Die Vorrichtung umfaßt eine Reaktionskammer 10 mit Zulauföffnungen 12 und Ablauföffnungen 14. Die Reaktionskammer 10 ist in eine Mehrzahl gedachter Sektoren 16 unterteilt. In jedem Sek tor 16 befindet sich ein mit einem Schutzrohr 18 verse hener UV-Strahler 20. Die UV-Strahler 20 sind achsparal lel zur Achse 34 der Reaktionskammer 10 angeordnet. Fig. 1 shows a cross section through a device for the disinfection of flowing media. The device comprises a reaction chamber 10 with inlet openings 12 and outlet openings 14 . The reaction chamber 10 is divided into a plurality of imaginary sectors 16 . In each sec tor 16 there is a UV lamp 20 provided with a protective tube 18 . The UV lamps 20 are arranged axially parallel to the axis 34 of the reaction chamber 10 .

In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel han delt es sich um drei Sektoren 16 mit drei UV-Strahlern 18. Die Wand 22 der Reaktionskammer 10 ist ebenfalls in drei Abschnitte 24 unterteilt, die die Sektoren 16 nach außen begrenzen. Dabei ist die Kontur der Wand 22 an die Kontur der UV-Strahler 20 oder deren Schutzrohre 18 ange paßt. Das strömende Medium wird dadurch zwangsweise in den UV-Strahlern 18 benachbarten Bereichen geführt.In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, there are three sectors 16 with three UV lamps 18 . The wall 22 of the reaction chamber 10 is also divided into three sections 24 which delimit the sectors 16 to the outside. The contour of the wall 22 is fitted to the contour of the UV lamp 20 or its protective tubes 18 . The flowing medium is thereby forcibly guided in the regions adjacent to the UV lamps 18 .

Neben der Ausgestaltung der Kontur der Wand 22 des Ab schnittes 24 mit einer stetigen Krümmung ist es auch mög lich, die Kontur der Wand aus mehreren geraden, abgewin kelt aneinandergereihten Unterabschnitten zusammenzuset zen.In addition to the design of the contour of the wall 22 of the section 24 with a constant curvature, it is also possible to assemble the contour of the wall from a plurality of straight, angled sub-sections.

Auch bei einer stetigen Krümmung bestehen Variationsmög lichkeiten. So kann die Krümmung als Kreisbogen aber auch als Parabel ausgeführt sein. Die erfindungsgemäße Wirkung wird dann erreicht, wenn die Kontur der Wand 22 der Abschnitte 24 innerhalb eines kreisringförmigen Bandes 26 verläuft, das hier gestrichelt dargestellt ist. Dieses Band 26 ist zwischen einem minimalen und einem maximalen Abstandsradius bezogen auf die Längsachse 28 des zugeord neten UV-Strahlers 20 gebildet.Even with a constant curvature, there are variations. For example, the curvature can be designed as a circular arc or as a parabola. The effect according to the invention is achieved when the contour of the wall 22 of the sections 24 runs within an annular band 26 , which is shown here in broken lines. This band 26 is formed between a minimum and a maximum distance radius based on the longitudinal axis 28 of the assigned UV lamp 20 .

Die Wand 22 der Reaktionskammer 10 kann eine UV-Licht re flektierende Innenoberfläche besitzen. Als reflektieren des Material, das gleichzeitig resistent gegen aggressive Flüssigkeiten ist, eignet sich Edelstahl, Chrom oder Nic kel. Es ist auch die Verwendung eines Materials möglich, das mit Edelstahl, Chrom, Nickel oder Emaille beschichtet ist. Weiterhin kann die nach innen weisende Oberfläche der Wand 22 poliert oder rauh sein.The wall 22 of the reaction chamber 10 may have an inner surface reflecting UV light. Stainless steel, chrome or nickel is suitable for reflecting the material, which is also resistant to aggressive liquids. It is also possible to use a material that is coated with stainless steel, chrome, nickel or enamel. Furthermore, the inwardly facing surface of wall 22 may be polished or rough.

In der Reaktionskammer 10 befinden sich ferner Stauschei ben 32, die die Strömungsgeschwindigkeit in den von den UV-Strahlern entfernt liegen Bereichen herabsetzen und in den den UV-Strahlern benachbarten Bereichen eine höhere Strömungsgeschwindigkeit zugelassen, so daß dem Medium eine etwa konstante Strahlendosis appliziert wird. Die Stauscheiben 32 sind quer zur Achse 34 der Reaktionskam mer 10 angeordnet. Sie umfassen Hauptdurchlaßöffnungen 36, die koaxial zu den UV-Strahlern 20 oder deren Schutz rohren 18 liegen. Dabei ist die Kontur der Hauptdurchlaßöffnungen 36 an die Kontur der Oberfläche der UV-Strahler 20 oder deren Schutzrohre 18 angepaßt, so daß ein Ring spalt um die UV-Strahler 20 gebildet ist. Zusätzlich be finden sich Durchlaßöffnungen 38 in Bereichen zwischen den UV-Strahlern 20 oder deren Schutzrohren 18. Diese zusätzlichen Durchlaßöffnungen 18 weisen einen kleineren Durchlaßquerschnitt als die koaxial zu den UV-Strahlern 20 und deren Schutzrohren liegenden Hauptdurchlaßöffnun gen 36 auf.In the reaction chamber 10 there are also baffle plates ben 32 , which reduce the flow velocity in the areas located away from the UV lamps and allow a higher flow rate in the areas adjacent to the UV lamps, so that an approximately constant radiation dose is applied to the medium. The baffle plates 32 are arranged transversely to the axis 34 of the reaction chamber 10 . They include main passage openings 36 which are coaxial with the UV lamps 20 or their protective tubes 18 . The contour of the main passage openings 36 is adapted to the contour of the surface of the UV lamp 20 or its protective tubes 18 , so that a ring gap is formed around the UV lamp 20 . In addition, there are passage openings 38 in areas between the UV lamps 20 or their protective tubes 18th These additional passage openings 18 have a smaller passage cross section than the main passage openings 36 lying coaxially to the UV lamps 20 and their protective tubes.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch eine Vorrichtung mit vier UV-Strahlern. Aus dem Vergleich zwischen Fig. 1 und Fig. 2 erkennt man, daß sich das Aufbauprinzip der erfin dungsgemäßen Vorrichtung auf eine beliebige Anzahl von UV-Strahlern in einer Reaktionskammer 10 anwenden läßt. Fig. 2 shows a cross section through a device with four UV lamps. From the comparison between Fig. 1 and Fig. 2 it can be seen that the construction principle of the device according to the invention can be applied to any number of UV lamps in a reaction chamber 10 .

Auch bei dieser Darstellung weist die Kontur der Wand 22 der Abschnitte 24 eine stetige Krümmung auf.In this illustration too, the contour of the wall 22 of the sections 24 has a constant curvature.

Fig. 3 zeigt eine andere Ausgestaltung einer Vorrichtung mit vier UV-Strahlern 20. Hierbei ist die Kontur der Wand 22 der Abschnitte 24 aus mehreren geraden, abgewin kelt aneinandergereihten Unterabschnitten 30 gebildet. Fig. 3 shows another embodiment of a device with four UV lamps 20th Here, the contour of the wall 22 of the sections 24 is formed from a plurality of straight, angled angled subsections 30 .

Schließlich zeigt Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung nach der Erfindung. Man erkennt hier die An ordnung der Stauscheiben 32, von denen jeweils eine in einem der Zulauföffnung 12 benachbarten Bereich und eine weitere in einem der Ablauföffnung 14 benachbarten Be reich angeordnet ist. Dazwischen können auch weitere Stauscheiben 32 angeordnet sein, um eine intensive Vermi schung und größere Verweilzeit des Mediums in unmittelba rer Nähe der Oberfläche der UV-Strahler 20 zu bewirken.Finally, Fig. 4 shows a longitudinal section through a device according to the invention. One can see here the arrangement of the baffle plates 32 , one of which is arranged in a region adjacent to the inlet opening 12 and another in a region adjacent to the outlet opening 14 . In between, further baffle plates 32 can be arranged in order to bring about an intensive mixing and longer residence time of the medium in the immediate vicinity of the surface of the UV lamps 20 .

Claims

1. Device for the disinfection of flowing media, in particular liquids by irradiation with UV light, consisting of a with ( 12 ) and drain openings ( 14 ) provided tubular reaction chamber ( 10 ) which is divided into a plurality of sectors ( 16 ) is arranged in each sector ( 16 ) with a protective tube ( 18 ) provided UV lamp ( 20 ) axially parallel to the reaction chamber ( 10 ), characterized in that the wall ( 22 ) of the reaction chamber ( 10 ) in sections ( 24 ) is divided, which limit the sectors ( 16 ) to the outside, and the contour of the wall ( 22 ) of these sections ( 24 ) is adapted to the contour of the UV lamps ( 20 ) or their protection tubes ( 18 ), and in particular within an annular band ( 26 ), which is formed between a minimum and a maximum distance radius with respect to the longitudinal axis ( 28 ) of the associated UV lamp ( 20 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the contour of the wall ( 22 ) of the sections ( 24 ) has a constant curvature.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the contour of the wall ( 22 ) of the sections ( 24 ) from several straight, angled strings Unterab sections ( 30 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wall ( 22 ) of the reaction chamber ( 10 ) has a UV light-reflecting inner surface, in particular is polished and made of stainless steel, chrome or nickel or from a inside is coated with stainless steel, chrome, nickel or enamel.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the reaction chamber ( 10 ) we at least in one of the inlet ( 12 ) and outlet openings ( 14 ) adjacent area baffle plates ( 32 ) of the reaction chamber ( 10 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that additional passage openings ( 38 ) between the UV lamps ( 20 ) or their protective tubes ( 18 ) are arranged and these have a smaller passage cross-section than that coaxial to the UV lamps ( 20 ) or their Protection tubes ( 18 ) lying through openings ( 36 ).