[go: up one dir, main page]

DE4303529A1 - Chemical-physical and biological physical cleaning of soil - comprises mixing with water, coarse material is separated, and sludge is sedimented and biologically treated using fluidised bed procedure - Google Patents

Chemical-physical and biological physical cleaning of soil - comprises mixing with water, coarse material is separated, and sludge is sedimented and biologically treated using fluidised bed procedure

Info

Publication number
DE4303529A1
DE4303529A1 DE19934303529 DE4303529A DE4303529A1 DE 4303529 A1 DE4303529 A1 DE 4303529A1 DE 19934303529 DE19934303529 DE 19934303529 DE 4303529 A DE4303529 A DE 4303529A DE 4303529 A1 DE4303529 A1 DE 4303529A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
sludge
silt
soil
reactor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19934303529
Other languages
German (de)
Other versions
DE4303529C2 (en
Inventor
Claudia Dr Menschel
Reinhard Koch
Reinhold Feller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19934303529 priority Critical patent/DE4303529C2/en
Publication of DE4303529A1 publication Critical patent/DE4303529A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4303529C2 publication Critical patent/DE4303529C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1205Particular type of activated sludge processes
    • C02F3/1226Particular type of activated sludge processes comprising an absorbent material suspended in the mixed liquor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/02Settling tanks with single outlets for the separated liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/245Discharge mechanisms for the sediments
    • B01D21/2461Positive-displacement pumps; Screw feeders; Trough conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/28Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09C1/00Reclamation of contaminated soil
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09CRECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09C1/00Reclamation of contaminated soil
    • B09C1/02Extraction using liquids, e.g. washing, leaching, flotation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)

Abstract

In a new procedure for cleaning contaminated soil: the soil is mixed with water in a reactor (1) in a ratio of 1:2 to 1:10 by means of at least two air/water agitation operations (2), so that the impurities are transferred to the resulting sludge or artificial sludge substitute; sludge and microorganisms are separated from the coarser material by reducing the turbulence (3, 5) and by changing the direction of flow, the resulting clean coarse material is removed (4); suspended materials are removed (6) from just below the liquid surface and are taken to a settling tank (7) with a dwell time of about 1 hr., in which the suspended material flows upwards through a bed of the separated sludge and is filtered by it; the water which is free of suspended materials is withdrawn (14) at about 20 cm below the liquid surface and is returned to the inlet of the washing system; floating materials and oils are removed (13); the sedimented foam and microorganisms (12) are introduced into an aerobic fluidised bed in which organic contaminants are broken down by microorganisms specific to them; if heavy metals are present, the sludge from the settling tank or reactor undergoes an elution procedure by which the heavy metals are separated; and the clean sludge is mixed with the previously separated coarse material. Also claimed is an appts. for carrying out this procedure. USE/ADVANTAGE - For cleaning soils or other granular materials which have a grain size less than 20 mm and are contaminated with organic materials, nutrients or heavy metals. The cost of on-site and off-site soil cleaning is reduced while maintaining the required cleaning effect, and the appts. has a high degree of mobility.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur chemischen, physikalischen und biologischen Reinigung kontaminierter Böden im on-site oder off-site Verfahren, sowie zur weitgehenden Reduzierung der biologisch abbaubaren Kontaminanten im Reststoffanteil.The invention relates to a method and a device for chemical, physical and biological cleaning contaminated soils in on-site or off-site processes, as well as to largely reduce the biological degradable contaminants in the residue.

Gegenwärtig kommen verschiedene Verfahren und Anlagen mit dieser Zielstellung zum Einsatz. Dabei gehen die rein physikalischen Verfahren im allgemeinen davon aus, unter Einsatz von Wasser im Hochdruckverfahren oder eine Kombination von Wasser und Luft soviel Energie in das zu reinigende Gut einzutragen, daß der Schluff von den groberen Stoffen getrennt wird, wobei davon ausgegangen wird, daß nach einer solchen Behandlung die Schadstoffe am Schluff adsorbiert sind. Der Schluff wird dann abgetrennt, entwässert und entweder auf einer Sondermülldeponie für Schadstoffe abgelagert oder verbrannt.Various processes and systems are currently available this objective. They go in there physical processes generally assume under Use of water in the high pressure process or a Combining water and air so much energy into it to enter cleaning goods that the silt from the coarse substances is separated, assuming is that after such treatment the pollutants on Silt are adsorbed. The silt is then separated drained and either at a hazardous waste landfill for Pollutants deposited or burned.

Chemische und kombinierte chemisch-biologische Verfahren gehen davon aus, daß das zu reinigende Gut in ein Wasserbad gebracht und dort mit einem Lösungsmittel versetzt wird, so daß die Schadstoffe in Lösung gehen. Die kontaminierte wäßrige Phase wird dann biologisch oder chemisch aufbereitet. Die dabei entstehenden Reststoffe werden ebenfalls deponiert oder verbrannt.Chemical and combined chemical-biological processes assume that the items to be cleaned are in a water bath brought and mixed with a solvent there, so that the pollutants go into solution. The contaminated aqueous phase then becomes biological or chemical processed. The resulting residues are also dumped or burned.

Im allgemeinen sind die Anlagen relativ vielstufig sowie bedienungs- und energieintensiv.In general, the plants are relatively multi-tiered as well operation and energy intensive.

Das Ziel der Erfindung besteht in einer Reduzierung des technischen und technologischen Aufwandes für die on-site und off-site Bodenreinigung bei gleichzeitigem Erreichen des geforderten Reinigungsgrades und einem hohen Mobilitätsgrad der Aufbereitungsanlage.The aim of the invention is to reduce the technical and technological effort for the on-site and off-site floor cleaning while reaching the required degree of cleaning and a high level  Degree of mobility of the processing plant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Dekontamination von Böden zu entwickeln, das durch gleichzeitige Anwendung von physikalischen und/oder chemischen und/oder biologischen Prozessen einen hohen Reinigungsgrad bei der Bodenreinigung und Reinigung anderer partikulärer Schüttgüter in einem in sich abgeschlossenen Reaktor gestattet. Gleichzeitig soll die Verfahrensführung so gestaltet sein, daß die ausgewaschenen Kontaminanten, soweit möglich, biologisch abgebaut oder chemisch gebunden werden, um den Reststoffanfall zu minimieren. Das Waschwasser soll im Kreislauf genutzt werden.The invention has for its object a method for To develop decontamination of soils by simultaneous application of physical and / or chemical and / or biological processes Degree of cleaning in floor cleaning and cleaning others particulate bulk goods in a self-contained Reactor allowed. At the same time, the procedural conduct be designed so that the washed-out contaminants, as far as possible, biodegraded or chemically bound to minimize the accumulation of residues. The Wash water should be used in the cycle.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen der Ansprüche 1-15. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Verfahrensführung gelöst, bei der der kontaminierte und vom Oberkorn <20 mm befreite Boden beziehungsweise das Schüttgut einer Wäsche mit Wasser ohne beziehungsweise unter bestimmten Ausgangsbedingungen oder Reinigungszielen mit Zusätzen von Aktivkohlepulver, Belebtschlamm, Tonen, Flockungsmitteln, Ionenaustauschern oder pH-Wert-Korrektoren in einem durch mindestens zwei unabhängig voneinander einstellbaren Stabtrommeln erzeugten Wasser-Luft-Wirbelbett in einem längs durchströmten Behälter unterzogen wird, wobei durch den hohen Energieeintrag die Bodenstruktur vollständig aufgelöst, die Kontaminanten von den Bodenpartikeln abgelöst und auf Grund der hohen Austauschoberfläche an die Feinststoffe und den Schluff angelagert werden und nach einer Beruhigungsstrecke die feinen Boden- und Schluffpartikel sowie die gleichzeitig aus der Bodenstruktur ausgelösten Mikroorganismen 0,1-1,5 cm unter der Wasseroberfläche abgezogen werden, während das grobere von Kontaminanten befreite Material absinkt und mit einem geeigneten Gerät, vorzugsweise einem Spiralförderer aus dem Reaktor entfernt und auf einem entsprechenden Lager oder einer Anlage abgeworfen wird, wobei gleichzeitig eine Schwerkraftentwässerung des gereinigten Bodens vollzogen wird.The solution to this problem results from the characterizing features of claims 1-15. The task is solved according to the invention with a procedure, where the contaminated and freed from the top grain <20 mm Floor or the bulk of a laundry with Water without or under certain Initial conditions or cleaning goals with additions of Activated carbon powder, activated sludge, clays, flocculants, Ion exchangers or pH correctors in one go at least two independently adjustable Bar drums produced water-air fluidized beds in one longitudinally flowed container is subjected, whereby by the high energy input the floor structure completely dissolved, the contaminants from the soil particles replaced and due to the high exchange surface to the Fine substances and the silt are deposited and after a calming section the fine soil and Silt particles as well as from the Soil structure triggered microorganisms 0.1-1.5 cm submerged under the water surface while the coarse material freed of contaminants sinks and with a suitable device, preferably a spiral conveyor removed from the reactor and on an appropriate warehouse or a plant is dropped, at the same time a  Gravity drainage of the cleaned soil completed becomes.

Das abgezogene Waschwasser wird in ein durch eine Trennwand geteiltes Absetzbecken so eingeleitet, daß eine Abwärtsströmung der Schluff-Humus-Mikroorganismen- Suspension und das langsame Durchfließen des sich abgesetzten Schlamms erzwungen wird. Dadurch wird eine Schlammkontaktfiltration erreicht und das aufsteigende Waschwasser weitgehend von Schwebstoffen befreit, so daß es bei Abzug unter der Wasseroberfläche entweder direkt oder nach einer Filtration wieder als Waschwasser eingesetzt werden kann.The extracted wash water is in a through a partition divided sedimentation tank initiated so that a Downward flow of silt humus microorganisms Suspension and the slow flow of the sedimented mud is forced. This will make one Mud contact filtration reached and the ascending Wash water largely freed of suspended matter, so that it if subtracted below the water surface, either directly or used again as washing water after filtration can be.

Der abgesetzte Schlamm ist stark angereichert mit Kontaminanten und aus dem Boden ausgewaschenen Mikroorganismen, wobei diese an die vorhandene Kontamination adaptiert sind. Handelt es sich um biologisch abbaubare Stoffe, werden durch die gleichzeitige Anreicherung der Kontaminanten und der adaptierten Mikroorganismen Voraussetzungen für einen problemlosen und schnellen Abbau der Schadstoffe erreicht, der in einem aeroben Wirbelbett realisiert wird. Der nach der biologischen Behandlung anfallende Schlamm kann dem gereinigten Grobboden zugesetzt werden, damit dieser seine natürliche Struktur wieder erhält. Das gereinigte Überschußwasser wird dem Absetzbecken für das Waschwasser zugeführt.The deposited sludge is highly enriched with Contaminants and washed out of the ground Microorganisms, these to the existing Contamination are adapted. Is it biological? degradable substances are created by the simultaneous Enrichment of contaminants and adapted ones Microorganisms are prerequisites for a problem-free and Rapid degradation of pollutants achieved in one aerobic fluidized bed is realized. The after the biological treatment resulting from sludge cleaned coarse soil can be added so that this maintains natural structure. The cleaned Excess water becomes the sedimentation basin for the wash water fed.

Sind außer organisch abbaubaren und Nährstoffen auch Schwermetalle aus dem Boden zu entfernen, dann muß der Schlamm der Biostufe vor dem Zusetzen zum gereinigten Boden einer Elution unterzogen werden, bei der die Schwermetalle in Lösung gebracht und aus dieser Lösung chemisch oder adsorptiv entfernt werden. Dafür sind bekannte Techniken anzuwenden. Erfindungsgemäß wird dieser Schritt durch die Zugabe von speziellem Ionenaustauschermaterial oder Tonen in der Bodenwäsche vorbereitet, die dann mit dem Schluff ausgetragen werden und in die Biostufe gelangen.Are apart from organically degradable and nutrients too To remove heavy metals from the ground, then the Bio stage sludge before adding to cleaned soil be subjected to an elution in which the heavy metals brought into solution and chemically or from this solution can be removed by adsorption. There are known techniques for this to apply. According to the invention, this step is carried out by the Addition of special ion exchange material or clays prepared in the bottom wash, which then with the silt  be carried out and enter the organic stage.

Wenn Böden oder Schüttgut mit geringem Schluffanteil zu reinigen sind, so werden in den Waschreaktor als Schluffersatz pulverförmige Aktivkohle, Tone oder Flockungsmittel dosiert, ggf kann auch Belebtschlamm zugegeben werden. Ist eine Nährstoffkontamination auszuwaschen, wird bei nicht ausreichendem Humus­ beziehungsweise Schluffanteil im Boden Belebtschlamm zudosiert.If soils or bulk material with a low silt content are clean, are as in the washing reactor Puffed powder activated carbon, clays or Flocculant dosed, if necessary, activated sludge be added. Is a nutrient contamination Wash out, if there is insufficient humus or silt fraction in the soil activated sludge added.

Bei speziellen Kontaminationen z. B. BTX (Benzol, Toluol, Xylol) und PCB (polychlorierte Biphenyle) wird zur Verstärkung der Adsorptionswirkung durch den Schluff pulverförmige Aktivkohle in den Waschreaktor zudosiert.For special contaminations e.g. B. BTX (Benzene, toluene, xylene) and PCB (polychlorinated biphenyls) is used to enhance the adsorption effect Silt powdered activated carbon in the washing reactor added.

Die Vorrichtung zur erfindungsgemäßen Durchführung des Verfahrens ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen gemäß Anspruch 10-14 . Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Waschreaktor als Behälter ausgebildet ist, in dem mindestens zwei Stabtrommeln um horizontale Achsen, die quer zur Durchströmungsrichtung angeordnet sind, rotieren und die mindestens 10 cm, jedoch bis zu einem Drittel über die Wasseroberfläche hinausragen können, so daß bei der Rotation ein Wasser-Luft-Boden- Wirbelbett entsteht. Die Trommeln sind vorzugsweise mit einem doppelten Kranz von Stäben ausgestattet, unabhängig voneinander steuerbar, drehzahlvariabel und sowohl vorwärts wie rückwärts drehbar. Der Durchmesser der Trommeln sollte zwischen 80 cm und 100 cm liegen. Die Trommelbreite entspricht der Breite des Waschreaktor, das ist bei mobilen Anlagen vorzugsweise 1-2 m, bei stationären Anlagen bis zu 4 m.The device for performing the The procedure results from the characteristic features according to claims 10-14. The object is achieved according to the invention solved in that the washing reactor as a container is formed in the at least two rod drums horizontal axes that are transverse to the flow direction are arranged, rotate and at least 10 cm, however protrude up to a third above the water surface so that a water-air-soil Fluid bed is created. The drums are preferably with equipped with a double wreath of bars, independent controllable from each other, variable speed and both forward like rotating backwards. The diameter of the drums should be are between 80 cm and 100 cm. The drum width corresponds to the width of the washing reactor, which is mobile Systems preferably 1-2 m, for stationary systems up to to 4 m.

Der Waschreaktor selbst ist ein Behälter, der stirnseitig eine Schräge besitzt, über die das eingebrachte Material in das Waschbad rutscht. Der Boden unter den Trommeln kann jeweils als Halbschale oder eben ausgebildet sein, wobei die Durchgangshöhe zur Trommel mindestens 5 cm beträgt. Im Anschluß an die Trommeln ist am Behälterboden eine Beruhigungseinrichtung angeordnet, die eine Länge und eine Scheitelhöhe von jeweils mindestens 30 cm aufweist und sowohl zur Trommel wie zur Austragsvorrichtung hin eine Schräge aufweist. Die Scheitelhöhe kann bis auf die Hälfte des Trommeldurchmessers hochgezogen und speziell bei Ausführung des Boden unter den Trommeln als Halbschale als Überfallkante ausgebildet werden, die in eine Schräge übergeht, welche im Sammelschacht des Austragssystems endet. Als Austragssystem kommt vorzugsweise ein Spiralförderer zum Einsatz. Der Abstand zwischen der Überfallkante und dem Sammelschacht sollte zweckmäßigerweise mindestens 30 cm betragen, wobei mit der Verlängerung der Beruhigungsstrecke die Trennschärfe von Schluff zunimmt. Über dem Eintritt in den Sammelschacht ist von der Wasser­ oberfläche bis in eine Tiefe von mindestens 10 cm eine senkrechte Schikane angebracht. In der beruhigten Zone hinter der Schikane befindet sich eine höhenverstellbare Abzugsrinne mit glatter waagerechter Überlaufkante über die gesamte Reaktorbreite. Die Rinne ist so bemessen, daß sie den gesamten Waschwasserzulauf aufnehmen kann. Der Abzug erfolgt 0,1-1,5 cm unter der Wasseroberfläche.The washing reactor itself is a container on the front has a slope over which the material introduced into the wash bath slips. The floor under the drums can  each be designed as a half-shell or flat, wherein the passage height to the drum is at least 5 cm. in the Connection to the drums is at the bottom of the container Calming device arranged a length and a Has an apex height of at least 30 cm each and to both the drum and the discharge device Inclined. The apex height can be up to half of the drum diameter raised and especially at Execution of the bottom under the drums as a half shell Raised edge are formed in a slope which passes in the collecting shaft of the discharge system ends. Income is preferably used as the discharge system Spiral conveyor used. The distance between the Overflow edge and the collecting shaft should expediently be at least 30 cm, with the Extension of the calming section the selectivity of Silt increases. Is above the entrance to the collecting shaft from the water surface to a depth of at least 10 cm a vertical chicane is attached. In the There is a calm zone behind the chicane height-adjustable drainage channel with a smooth horizontal Overflow edge over the entire reactor width. The gutter is dimensioned so that they the entire wash water supply can record. The deduction is 0.1-1.5 cm below the Water surface.

Das verschmutzte Waschwasser wird in ein Absetzbecken eingeleitet, das mindestens eine Aufenthaltszeit von 1 h und eine Wasserstandshöhe von 3,0-3,5 m gewährleistet. Das Absetzbecken ist durch eine Schikane von der Oberfläche her bis in eine Tiefe von ca 2,5 m in zwei Kammern unterteilt, wobei die eine Kammer ca 10% der Oberfläche des Absetzbeckens einnimmt, die andere ca 90%. Der Waschwasserzulauf befindet sich in der kleineren Kammer unterhalb der Wasseroberfläche. Der Klarwasserabzug ist variabel einstellbar und erfolgt in der größeren Kammer in der größten Entfernung vom Zulauf unter der Wasseroberfläche.The dirty washing water is put into a sedimentation basin initiated, the at least a stay of 1 h and ensures a water level of 3.0-3.5 m. The sedimentation basin is from the surface by a chicane forth to a depth of approx. 2.5 m in two chambers divided, the one chamber about 10% of the surface of the sedimentation basin, the other about 90%. The Wash water inlet is in the smaller chamber below the water surface. The clear water drain is variably adjustable and takes place in the larger chamber the greatest distance from the inlet under the  Water surface.

Direkt von der Wasseroberfläche werden diskontinuierlich Schwimmstoffe wie Holzstückchen sowie Öle abgezogen. Diese werden über einen Grobabscheider und einen Ölabscheider geleitet.Directly from the water surface become discontinuous Floating substances such as pieces of wood and oils are subtracted. These through a coarse separator and an oil separator headed.

Im unteren Teil des Absetzbeckens sind Schrägen eingebaut. Am Boden befindet sich eine Förderschnecke, mit der die abgesetzte Suspension in einen Bioreaktor ausgetragen wird, in dem der biologische Abbau der Kontaminanten erfolgt.Slopes are installed in the lower part of the sedimentation tank. On the floor there is a screw conveyor with which the settled suspension is discharged into a bioreactor, in which the biodegradation of the contaminants takes place.

Der Bioreaktor hat die gleiche Bauhöhe wie das Absetzbecken und ist so bemessen, daß bei einem Schluffanteil von 30% eine Aufenthaltszeit von etwa 1 d gewährleistet wird. Die Schluff-Mikroorganismen-Suspension wird unmittelbar über dem Boden in den Bioreaktor eingebracht und von dort aus unter Luftzuführung gemeinsam mit den im Reaktor befindlichen Aufwuchsträgern verwirbelt. Die Aufenthaltszeit wird über die interne Rezirkulation und die Schlammrückführung aus dem Absetzteil eingestellt. Die Mischung aus gereinigtem Schluff und Bioschlamm wird mittels Förderschnecke aus dem Absetzteil abgezogen und dem gereinigten Boden zugesetzt.The bioreactor is the same height as the sedimentation tank and is dimensioned so that with a silt fraction of 30% a stay of about 1 day is guaranteed. The Silt microorganism suspension is immediately over the bottom into the bioreactor and from there with air supply together with those in the reactor swirled existing growth carriers. The Residence time is determined by internal recirculation and the Mud return from the settling section set. The Mixture of purified silt and organic sludge withdrawn from the settling part by means of a screw conveyor and the cleaned soil added.

Die Vorteile dieser Verfahrensführung und der entsprechenden Vorrichtung bestehen in einer wesentlichen Reduzierung des Anfalls zu behandelnder Reststoffe. Bei entsprechender Auslegung der Beruhigungsstrecke wird mit dem Schmutzwasser vorwiegend Schluff <0,063 mm abgezogen, dadurch verringert sich die Menge des kontaminierten Reststoffes erheblich.The advantages of this procedure and the corresponding device consist in an essential Reduction of the amount of residues to be treated. At appropriate interpretation of the calming section is with mainly remove silt <0.063 mm from the dirty water, this reduces the amount of contaminated Residual material considerably.

Eine weitere Behandlung des Reststoffes wird damit sowohl vom eventuellen Einsatz von Chemikalien, wie auch vom Volumen- und Energiebedarf effektiver als z. B. die Aufbereitung der gesamten Waschwassermenge. Gleichzeitig sinken die Anforderungen an die Waschwasserqualität, da das Wasser nur als Transportmittel eingesetzt wird und die Schadstoffe nicht darin gelöst werden. Damit kann eine Kreislaufnutzung des Wassers mit ausgesprochen geringem Aufwand betrieben werden. A further treatment of the residue is both from the possible use of chemicals, as well as from Volume and energy requirements more effective than e.g. B. the Treatment of the entire amount of wash water. At the same time the requirements for wash water quality decrease because that Water is used only as a means of transport and the Pollutants cannot be solved in it. With that a Circular use of water with very little Effort.  

Dadurch, daß gleichzeitig mit dem Schluff die an die im Boden vorhandenen Schadstoffe adaptierten Mikroorganismen ausgewaschen werden und die Schadstoffe am Schluff konzentriert sind, wird ein schneller biologischer Abbau im Wirbelschichtreaktor ermöglicht, so daß die erfindungsgemäß betriebene Bodenreinigung weitestgehend ohne Anfall von zu deponierenden Reststoffen betrieben wird. Es werden gegenüber den bisher bekannten Verfahren die Kosten für die Reststoffverwertung weitgehend reduziert.The fact that at the same time with the silt the in the Soil contaminants adapted to microorganisms be washed out and the pollutants on the silt are concentrated, a rapid biodegradation in the Fluidized bed reactor enables, so that the invention operated floor cleaning largely without the occurrence of too landfilling residues is operated. It will the costs for recycling is largely reduced.

AusführungsbeispielEmbodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is based on an exemplary embodiment are explained. The associated drawings show:

Fig. 1 Fließschema einer kompletten Anlage, eingerahmt der Umfang des Erfindungsanspruchs, Fig. 1 flow diagram of a complete plant, surrounded the periphery of the invention claim,

Fig. 2 Seitenansicht der Anlage. Fig. 2 side view of the system.

Auf der Grundlage von Erkundungsarbeiten ist bekannt, daß an einem Standort ca. 4000 l Dieselkraftstoff versickert sind. Die Schadstoffe sind in einem Bodenvolumen von ca. 1000 m3 verteilt, der Boden muß dekontaminiert werden. Bei dem Boden handelt es sich um Sandboden. In der Deckschicht ist Humus vorhanden.Based on exploration work, it is known that approximately 4,000 liters of diesel fuel have seeped away at one location. The pollutants are distributed in a soil volume of approx. 1000 m 3 , the soil must be decontaminated. The floor is sandy. Humus is present in the top layer.

Der Boden wurde abgesiebt. Der zu behandelnde Boden wird im folgenden charakterisiert.The soil was screened. The soil to be treated is in the characterized the following.

Der Schluffanteil <0,1 mm beträgt 14,4%, der Anteil der Größenklasse 0,1-0,5 mm 58,4%, der Größenklasse 0,5- 1,0 15,4% und größer 1,0 mm 11%.The silt fraction <0.1 mm is 14.4%, the proportion of Size class 0.1-0.5 mm 58.4%, size class 0.5- 1.0 15.4% and greater than 1.0 mm 11%.

Die Bodenwäsche erfolgt mit der erfindungsgemäßen Einrichtung in mobiler Ausführung vor Ort im on-site- Verfahren.The floor washing is done with the invention Mobile implementation on site in on-site Method.

Die Leistung der Bodenwäsche ist auf 3 m3/h ausgelegt. Die Anlage wird 15 h am Tag betrieben.The performance of the floor wash is designed for 3 m 3 / h. The plant is operated for 15 hours a day.

Der Boden wird mit einem Bagger aufgenommen und über eine Kippvorrichtung auf die Schräge des Waschreaktors 1 aufgegeben, so daß der Boden in den wassergefüllten Behälter rutscht. Durch das Rotieren der Stabtrommeln 2 wird der Boden in dem Wasserkörper intensiv vermischt, mit Luft in Kontakt gebracht, expandiert und gleichzeitig durch den Waschreaktor 1 hindurchtransportiert. Durch den Energieeintrag entstehen hohe Scheerkräfte, die zu einer Überwindung der Haftkräfte zwischen den Schadstoffen und den Bodenkörnern führen. Gleichzeitig bilden sich neue Bindungen zwischen den Schadstoffen und den mit ihnen bei der Mischung in unmittelbaren Kontakt gebrachten Schluffpartikeln aus. Durch Biosorption werden die Schadstoffe auch an den im Boden vorhandenen Mikroorganismen gebunden und als Schluff-Mikroorganismen- Kontaminanten-Suspension nach der Beruhigungsstrecke 3 von 0,3 m aus dem Waschreaktor hinter der Schikane 5 0,5 cm unterhalb der Wasseroberfläche über die Abzugsrinne 6 abgezogen.The bottom is picked up with an excavator and placed on the slope of the washing reactor 1 via a tilting device so that the bottom slides into the water-filled container. By rotating the rod drums 2 , the soil in the water body is mixed intensively, brought into contact with air, expanded and simultaneously transported through the washing reactor 1 . The energy input creates high shear forces that lead to an overcoming of the adhesive forces between the pollutants and the soil grains. At the same time, new bonds are formed between the pollutants and the silt particles brought into direct contact with them when they are mixed. The biosorption also binds the pollutants to the microorganisms present in the soil and, as a silt-microorganism contaminant suspension after the calming section 3 of 0.3 m, is drawn off from the washing reactor behind the chicane 5 0.5 cm below the water surface via the discharge channel 6 .

Das mit der Schadstoffsuspension hochbelastete Waschwasser wird in ein Absetzbecken 7 so eingeleitet, daß es hinter der Schikane 10 abwärts strömt, durch die im Schlammtrichter 11 abgesetzte Suspension hindurchtritt und dann langsam bis zur Wasserentnahme 14 aufsteigt. Nach dieser Behandlung ist in dem Waschwasser noch eine leichte Trübe vorhanden, die jedoch für die Bodenwäsche ohne Bedeutung ist, da das Wasser nicht als Lösungsmittel, sondern als Transportmittel genutzt wird. Kommt es im Einzelfall zu einer Aufkonzentrierung von Schadstoffen im Waschwasser, wird dem Waschwasser entweder ein Flockungsmittel oder pulverförmige Aktivkohle zugesetzt und die Schadstoffe adsorbiert oder ausgeflockt.The wash water, which is highly contaminated with the pollutant suspension, is introduced into a settling tank 7 in such a way that it flows downward behind the chicane 10 , passes through the suspension settled in the sludge funnel 11 and then slowly rises until the water is withdrawn 14 . After this treatment, a slight turbidity is still present in the wash water, but this is irrelevant for washing the floor, since the water is not used as a solvent but as a means of transport. If there is a concentration of pollutants in the wash water in individual cases, either a flocculant or powdered activated carbon is added to the wash water and the pollutants are adsorbed or flocculated.

Das abgesetzte Material ist stark angereichert mit Dieselkraftstoff gemessen als MKW (Mineralölkohlenwasserstoffe). Diese werden in der nachfolgenden biologischen Behandlung um 95-98% reduziert.The sold material is highly enriched with Diesel fuel measured as MKW  (Mineral oil hydrocarbons). These are in the subsequent biological treatment by 95-98% reduced.

Die Korngrößenzusammensetzung des abgesetzten Materials beträgt im Bereich 0-0,063 mm 34,7%, im Bereich 0,063- 0,100 mm 18,2%, im Bereich 0,100-0,200 mm 18,5%. Der D10-Wert beträgt 0,018 mm, der D50-Wert 0,094 mm. Der relativ hohe Anteil in den Bereichen 0,063-0,100 mm und 0,100-0,200 mm ist auf die relativ kurze Beruhigungsstrecke zurückzuführen. Bei Verlängerung der Beruhigungsstrecke werden diese Korngrößen mit den Grobstoffen ausgetragen.The grain size composition of the deposited material is 34.7% in the range 0-0.063 mm, in the range 0.063- 0.100 mm 18.2%, in the range 0.100-0.200 mm 18.5%. The D10 value is 0.018 mm, D50 value 0.094 mm. The relatively high proportion in the ranges 0.063-0.100 mm and 0.100-0.200 mm is on the relatively short Calming section attributed. When extending the These grain sizes are calming with the Coarse matter discharged.

Der gereinigte Boden rutscht am Ende des Waschbehälters in den Sammelschacht der Fördereinrichtung 4, wird mittels Spiralförderer über den Wasserspiegel angehoben, dadurch schwerkraftentwässert und dann abgeworfen. Der gereinigte Boden wird am Entnahmestandort wieder eingebaut.The cleaned floor slips into the collecting shaft of the conveying device 4 at the end of the washing container, is raised above the water level by means of a spiral conveyor, thereby drained by gravity and then thrown off. The cleaned floor is reinstalled at the extraction site.

Die Korngrößenzusammensetzung des Grobmaterials ist abhängig von der Waschdauer. In dem Bereich <0,100 mm finden sich 0,8-1,2%, im Bereich 0,100-1,00 mm 80- 90%.The grain size composition of the coarse material is depending on the washing time. In the range <0.100 mm found 0.8-1.2%, in the range 0.100-1.00 mm 80- 90%.

Die Ausgangskonzentration an Diesel in dem behandelten Boden betrug, gemessen als MKW, 2.885 mg/kg TS. Bei einer Durchsatzleistung von 3,6 m3/h wurden im gereinigten Boden MKW- Werte von 100-175 mg/kg TS gefunden. Der Reinigungseffekt beträgt 94-96%. Der Reinigungseffekt kann durch Herabsetzung der Durchsatzleistung, Erhöhung der Waschwassermenge oder Zugabe von Flockungsmittel beziehungsweise Aktivkohle auf Werte von 96-98% gesteigert werden. Das ist im allgemeinen jedoch nicht nötig, da die geforderten Einbauwerte auch so erreicht werden.The initial concentration of diesel in the treated soil, measured as MKW, was 2,885 mg / kg DM. With a throughput of 3.6 m 3 / h, MKW values of 100-175 mg / kg DM were found in the cleaned soil. The cleaning effect is 94-96%. The cleaning effect can be increased to 96-98% by reducing the throughput, increasing the amount of wash water or adding flocculant or activated carbon. In general, however, this is not necessary because the required installation values are also achieved in this way.

Bei höheren Ausgangskonzentrationen an MKW muß der kontaminierte Boden unter Umständen mehrfach gewaschen werden.At higher starting concentrations of MKW the  contaminated soil may have been washed several times will.

Die Standzeit der Anlage an dem im Beispiel angeführten Kontaminationsherd beträgt bis zum Abschluß der Sanierungsarbeiten 25 Arbeitstage.The service life of the system on the contamination source shown in the example is 25 working days until the remedial work is completed.

BezugszeichenlisteReference list

 1 Waschreaktor
 2 Stabtrommeln
 3 Beruhigungseinrichtung
 4 Austragsvorrichtung
 5 Schikane in Waschreaktor
 6 Abzugsrinne
 7 Absetzbecken
 8 Kleine Kammer
 9 Große Kammer
10 Schikane in Absetzbecken
11 Schlammtrichter
12 Räum- und Abzugsvorrichtung
13 Öl- und Leichtstoffabzugsvorrichtung
14 Ablauf
15 Wirbelschichtreaktor
16 Filter für Waschwasseraufbereitung
17 Biobeet
1 washing reactor
2 bar drums
3 calming device
4 discharge device
5 chicane in wash reactor
6 discharge channel
7 sedimentation tanks
8 Small chamber
9 Great Chamber
10 baffles in settling tanks
11 sludge funnels
12 clearing and extraction device
13 Oil and light material extraction device
14 process
15 fluidized bed reactor
16 filters for washing water treatment
17 Bio bed

Claims (15)

1. Verfahren zur chemisch-physikalischen und biologisch­ physikalischen Bodenreinigung von mit organischen Schadstoffen und/oder Nährstoffen und/oder Schwermetallen belasteten Böden und anderen Schüttgütern in einer Korngröße <20 mm durch das Auswaschen der Kontaminanten in ihrer Bindungsform an Schluff und eine nachfolgende Reduzierung der Schadstoffe durch biologischen Abbau und/oder chemische Behandlung gekennzeichnet dadurch,
  • a) daß das kontaminierte Material in einem Reaktor, in dem Wasser als Transportmittel dient, bei einem Feststoff-Wasserverhältnis von 1 : 2-1 : 10 durch die Erzeugung von mindestens zwei aufeinanderfolgenden Luft-Wasser-Wirbeln solchen Scheerkräften unterzogen wird, daß die Bodenstruktur vollständig aufgelöst wird und die Bindungskräfte der am Schüttgut anhaftenden Kontaminanten aufgehoben und diese an dem enthaltenen Schluff beziehungsweise bei fehlendem Schluffanteil an hinzugefügtem Schluffersatz gebunden werden;
  • b) daß durch eine Beruhigung der Turbulenz und eine Änderung der Strömungsrichtung der Schluff und im Schüttgut enthaltene Mikroorganismen von dem groberen Material getrennt werden;
  • c) daß nach der Beruhigungsstrecke das gereinigte grobe Material ausgetragen wird;
  • d) daß die Schwebstoffe knapp unter der Wasseroberfläche abgezogen und in ein Absetzbecken mit einer Aufenthaltszeit von ca 1 h so eingeleitet werden, daß eine Abwärtsströmung erzwungen wird und die Schwebstoffe bei der Passage der bereits abgesetzten Schluffteilchen einer Kontaktfiltration unterzogen und im Filterbett zurückgehalten werden;
  • e) daß das schwebstofffreie Waschwasser aus dem aufsteigenden Strom ca 20 cm unter der Wasseroberfläche abgezogen und wieder der Waschanlage zugeführt wird;
  • f) daß an der Wasseroberfläche aufschwimmende Stoffe und Öle abgezogen werden;
  • g) daß das abgesetzte Gemisch von Schluff und autochthonen Mikroorganismen in ein aerobes Wirbelbett eingeleitet wird, wo bei einer Aufenthaltszeit von mindestens 4 h und bedarfsweiser Zugabe von Nährstoffen durch die an die vorliegenden Schadstoffe adaptierten Mikroorganismen die organischen Schadstoffe abgebaut werden;
  • h) daß bei Vorliegen einer Schwermetallkontamination der im Absetzbecken oder bei Vorliegen einer organischen und Schwermetallkontamination im Bioreaktor anfallende Schlamm einer Elution unterzogen wird, wobei die Schwermetalle dann mit bekannten Verfahren aus der flüssigen Phase entfernt werden;
  • i) daß das von Kontaminaten befreite Schluff- Bioschlammgemisch den bereits ausgeworfenen gereinigten Grobfraktionen zugemischt wird.
1.Procedure for the chemical-physical and biological physical soil cleaning of soils and other bulk materials with a grain size <20 mm contaminated with organic pollutants and / or nutrients and / or heavy metals by washing out the contaminants in their binding form to silt and subsequently reducing the pollutants characterized by biological degradation and / or chemical treatment characterized,
  • a) that the contaminated material is subjected to such shear forces in a reactor in which water serves as a means of transport at a solids-water ratio of 1: 2-1: 10 by the generation of at least two successive air-water vortices that the soil structure is completely dissolved and the binding forces of the contaminants adhering to the bulk material are released and these are bound to the silt contained or, in the absence of silt, to the silt substitute added;
  • b) that the silt and microorganisms contained in the bulk material are separated from the coarser material by calming the turbulence and changing the flow direction;
  • c) that the cleaned coarse material is discharged after the calming section;
  • d) that the suspended matter is drawn off just below the water surface and introduced into a sedimentation tank with a residence time of about 1 hour in such a way that a downward flow is forced and the suspended matter is subjected to contact filtration during the passage of the silt particles that have already settled and is retained in the filter bed;
  • e) that the suspended matter-free washing water is drawn off from the rising stream about 20 cm below the water surface and fed back to the washing system;
  • f) that substances and oils floating on the water surface are removed;
  • g) that the settled mixture of silt and autochthonous microorganisms is introduced into an aerobic fluidized bed, where the organic pollutants are broken down by the microorganisms adapted to the present pollutants after a stay of at least 4 hours and if necessary addition of nutrients;
  • h) that in the presence of heavy metal contamination the sludge accumulating in the sedimentation basin or in the presence of organic and heavy metal contamination in the bioreactor is subjected to an elution, the heavy metals then being removed from the liquid phase using known methods;
  • i) that the silt-biosludge mixture freed from contaminants is mixed with the already cleaned coarse fractions.
2. Verfahren nach Anspruch 1 gekennzeichnet dadurch, daß die Luft-Wasser-Wirbel sowohl gegeneinander gerichtet, wie auch in gleicher Richtung vorwärts oder rückwärts Energie eintragen.2. The method according to claim 1, characterized in that the air-water vortices are both directed towards each other, as well as forward or backward in the same direction Enter energy. 3. Verfahren nach Anspruch 1 gekennzeichnet dadurch, daß dem zu behandelnden Boden oder Schüttgut im Waschreaktor Zusatzstoffe zugegeben werden. 3. The method according to claim 1, characterized in that the soil or bulk material to be treated in Wash reactor additives are added.   4. Verfahren nach Anspruch 1 und 3, gekennzeichnet dadurch, daß die Zusatzstoffe pulverförmige Aktivkohle, Tone, Benthonite, Flockungsmittel, Bioschlamm, spezielle Seekreide, Ionenaustauscher oder organische Lösungs- und Netzmittel sind.4. The method according to claim 1 and 3, characterized in that the additives are powdered activated carbon, Clays, benthonites, flocculants, organic sludge, special sea chalk, ion exchanger or organic Solvents and wetting agents are. 5. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß dem Zulauf zum Absetzbecken Flockungsmittel zugesetzt werden.5. The method according to claim 1, characterized in that added flocculant to the inlet to the sedimentation tank will. 6. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Ablauf aus dem Absetzbecken einer zusätzlichen Filtration unterzogen wird.6. The method according to claim 1, characterized in that the drain from the sedimentation tank an additional Filtration is subjected. 7. Verfahren nach Anspruch 1 und 6, gekennzeichnet dadurch, daß Hilfsstoffe wie pulverförmige Aktivkohle, Flockungsmittel eingesetzt werden, wenn es zu Rücklösungen von Schadstoffen kommt.7. The method according to claim 1 and 6, characterized in that auxiliary substances such as powdered activated carbon, Flocculants are used when there is too Redemptions of pollutants are coming. 8. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß im Bioreaktor für den Aufbau des Wirbelbettes entweder der zu behandelnde Schluff als Trägermaterial genutzt oder ein anderes bekanntes Trägermaterial zusätzlich eingesetzt wird.8. The method according to claim 1, characterized in that in the bioreactor for building the fluidized bed either the silt to be treated is used as a carrier material or another known carrier material in addition is used. 9. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß adaptierte Mikroorganismen aus den kontaminierten Böden ausgewaschen, aktiviert und vermehrt werden, mit denen dann eine gezielte Animpfung von Biobeeten erfolgt.9. The method according to claim 1, characterized in that adapted microorganisms from the contaminated soil washed out, activated and multiplied with which then targeted inoculation of organic beds takes place. 10. Vorrichtung zur chemisch-physikalischen und biologisch­ physikalischen Bodenreinigung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1-9, bestehend aus Waschreaktor (1), Absetzbecken (7) und aeroben Wirbelschichtreaktor mit Umkehrtauchstrahler (15) dadurch gekennzeichnet,
  • a) daß der Waschreaktor (1) aus einem stirnseitig angeschrägten teilweise wassergefüllten, oben offenen Behälter besteht, in dem mindestens zwei Stabtrommeln (2) um eine horizontale Achse, die quer zur Durchströmungsrichtung angeordnet sind, rotieren und die mindestens 10 cm ihres Durchmessers über die Wasseroberfläche hinausragen, wobei der Boden unter den Trommeln eine Durchgangshöhe von mindestens 5 cm gestattet;
  • b) daß hinter den Stabtrommeln (2) am Boden des Behälters eine Beruhigungseinrichtung (3) von mindestens 30 cm Länge und einer Scheitelhöhe von mindestens 30 cm angeordnet ist, die sowohl trommelseitig als auch zur Austragsvorrichtung (4) hin eine Schräge aufweist;
  • c) daß am Ende der Beruhigungsstrecke (3) die Wasseroberfläche von einer Schikane (5) unterbrochen ist, die mindestens 10 cm unter dem Wasserspiegel abschließt;
  • d) daß hinter der Schikane (5) in einer Tiefe von 0,1- 1,5 cm unter der Wasseroberfläche eine Abzugsrinne (6) angeordnet ist;
  • e) daß sich an den Waschreaktors (1) das Absetzbecken (7) anschließt, das 3,5-4,0 m hoch ist und in seinen übrigen Abmessungen mindestens eine Aufenthaltszeit von einer Stunde für die zu behandelnde Suspensionsmenge garantiert;
  • f) daß das Absetzbecken (7) aus zwei Kammern besteht, die bezogen auf die Oberfläche 10% (8) beziehungsweise 90% (9) der Fläche einnehmen und diese durch eine Schikane (10) voneinander getrennt sind, die mindestens bis in eine Tiefe von 2,5 m reicht und in einem Schlammtrichter (11) endet, wobei sich der Zulauf (6a) in der kleineren Kammer (8) 10-50 cm unter der Wasseroberfläche, der Ablauf (14) in der größeren Kammer (9) in der größten Entfernung zum Zulauf unter der Wasseroberfläche;
  • g) daß an der Oberfläche eine Abzugsvorrichtung für Schwimmstoffe und Öle (13) und im Schlammtrichter eine technisch bekannte Räum- und Abzugsvorrichtung (12) für Schlamm (Schluff) vorgesehen sind.
10. A device for chemical-physical and biological physical floor cleaning for carrying out the method according to claims 1-9, consisting of washing reactor ( 1 ), sedimentation basin ( 7 ) and aerobic fluidized bed reactor with reversing immersion heater ( 15 ),
  • a) that the washing reactor ( 1 ) consists of a partially beveled, water-filled, open-topped tank in which at least two rod drums ( 2 ) rotate about a horizontal axis, which are arranged transversely to the direction of flow, and which are at least 10 cm in diameter across the Protrude from the water surface, the floor under the drums allowing a passage height of at least 5 cm;
  • b) that a calming device ( 3 ) of at least 30 cm in length and a vertex height of at least 30 cm is arranged behind the bar drums ( 2 ) at the bottom of the container and has a slope both on the drum side and towards the discharge device ( 4 );
  • c) that at the end of the calming section ( 3 ) the water surface is interrupted by a chicane ( 5 ) which is at least 10 cm below the water level;
  • d) that a drainage channel ( 6 ) is arranged behind the chicane ( 5 ) at a depth of 0.1-1.5 cm below the water surface;
  • e) that adjoining the washing reactor ( 1 ) is the settling basin ( 7 ), which is 3.5-4.0 m high and, in its other dimensions, guarantees at least one hour of residence time for the amount of suspension to be treated;
  • f) that the sedimentation basin ( 7 ) consists of two chambers, which occupy 10% (8) or 90% (9) of the surface in relation to the surface and these are separated from one another by a baffle ( 10 ), which extends at least to a depth of 2.5 m and ends in a sludge funnel ( 11 ), the inlet ( 6 a) in the smaller chamber ( 8 ) 10-50 cm below the water surface, the outlet ( 14 ) in the larger chamber ( 9 ) at the greatest distance to the inlet below the water surface;
  • g) that a removal device for floating materials and oils ( 13 ) and a technically known clearing and removal device ( 12 ) for sludge (silt) are provided in the sludge hopper.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, gekennzeichnet dadurch, daß die Trommeln (2) unabhängig voneinander steuerbar, drehzahlvariabel und sowohl vorwärts wie rückwärts drehbar sind.11. The device according to claim 10, characterized in that the drums ( 2 ) are independently controllable, variable in speed and can be rotated both forwards and backwards. 12. Vorrichtung nach Anspruch 10, gekennzeichnet dadurch, daß die Trommeln (2) mit einem einfachen oder mehrfachen Stabkranz ausgestattet sind.12. The apparatus according to claim 10, characterized in that the drums ( 2 ) are equipped with a single or multiple rod ring. 13. Vorrichtung nach Anspruch 10, gekennzeichnet dadurch, daß der Boden unter den Trommeln (2) jeweils als Halbschale ausgebildet ist.13. The apparatus according to claim 10, characterized in that the bottom under the drums ( 2 ) is designed as a half-shell. 14. Vorrichtung nach Anspruch 10, gekennzeichnet dadurch, daß der Boden unter den Trommeln (2) eben ausgebildet ist.14. The apparatus according to claim 10, characterized in that the bottom is flat under the drums ( 2 ). 15. Vorrichtung nach Anspruch 10, gekennzeichnet dadurch, daß die Abzugsrinne (6) eine glatte waagerechte Überlaufkante aufweist.15. The apparatus according to claim 10, characterized in that the discharge channel ( 6 ) has a smooth horizontal overflow edge.
DE19934303529 1993-02-06 1993-02-06 Method and device for chemical-physical and / or biological-physical floor cleaning Expired - Fee Related DE4303529C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934303529 DE4303529C2 (en) 1993-02-06 1993-02-06 Method and device for chemical-physical and / or biological-physical floor cleaning

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934303529 DE4303529C2 (en) 1993-02-06 1993-02-06 Method and device for chemical-physical and / or biological-physical floor cleaning

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4303529A1 true DE4303529A1 (en) 1993-07-15
DE4303529C2 DE4303529C2 (en) 1996-05-15

Family

ID=6479838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934303529 Expired - Fee Related DE4303529C2 (en) 1993-02-06 1993-02-06 Method and device for chemical-physical and / or biological-physical floor cleaning

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4303529C2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4312351A1 (en) * 1993-04-16 1994-10-20 Biolipsia Gmbh Fuer Biolog Che Process for the decontamination of soils and building rubble contaminated with heavy metals and hydrocarbons
DE4333490A1 (en) * 1993-10-01 1995-04-13 Dmt Gmbh Process for soil remediation
DE4342355A1 (en) * 1993-12-11 1995-06-14 Hafemeister Dieter Erdbau Gmbh Process and assembly to remove organic and inorganic pollutants from contaminated soil
DE19505514A1 (en) * 1995-02-10 1996-08-14 Lausch Gmbh & Co Kg Umwelt Und Combined decontamination of soil polluted with difficult degradable organic pollutants and heavy metals
DE19514222A1 (en) * 1995-04-15 1996-10-17 Dechema Stirred vessel bio-reactor for cleaning contaminated soil
US5599137A (en) * 1995-09-13 1997-02-04 Chemtech Analysis Inc. Mobile soil treatment apparatus and method
AT402369B (en) * 1995-07-03 1997-04-25 Oemv Ag METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING A HYDROPHOBIC LIQUID FRACTION FROM AN AQUEOUS SUSPENSION
US6082548A (en) * 1996-09-13 2000-07-04 Chemtech Analysis Inc. Mobile soil treatment apparatus and method
CN114029313A (en) * 2021-11-02 2022-02-11 杭州燎发环保设备有限公司 Wreath pulverizer

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4440707B4 (en) * 1994-11-15 2005-01-27 H & W Gesellschaft für Produktentwicklung und Marketing für Device for cleaning contaminated soil
DE19723607C2 (en) * 1997-06-05 2002-04-04 Wolfgang Schuldes Process for the remediation of contaminated soils and sludges and device for carrying out the process
DE19740842A1 (en) * 1997-09-17 1999-03-18 Dortmunder Gusasphalt Gmbh & C Reprocessing of building material containing harmful chemicals
DE19900440C2 (en) * 1999-01-08 2002-08-08 Huber Bodenrecycling Gmbh Geb Process for cleaning contaminated floors

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3802369A1 (en) * 1988-01-27 1989-08-10 Norbert Plambeck Plant for the purification of contaminated soils
DE3910842A1 (en) * 1989-04-04 1990-10-11 Bru Biorecycling Umwelttechnik Process and appliance for cleansing finely particulate mineral material such as sand or soil from pollutants such as oil
DE4004368A1 (en) * 1990-02-13 1991-08-14 Preussag Ag Metall Fine coke addn. to contaminated earth before washing - aids sepn. of heavy metals and hydrocarbon(s)
DE4140845A1 (en) * 1990-12-11 1992-06-17 Kloeckner Oecotec Removing impurities from contaminated soil - by washing with addn. of hydrophobic solid as carrier for adsorbed harmful substances

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3802369A1 (en) * 1988-01-27 1989-08-10 Norbert Plambeck Plant for the purification of contaminated soils
DE3910842A1 (en) * 1989-04-04 1990-10-11 Bru Biorecycling Umwelttechnik Process and appliance for cleansing finely particulate mineral material such as sand or soil from pollutants such as oil
DE4004368A1 (en) * 1990-02-13 1991-08-14 Preussag Ag Metall Fine coke addn. to contaminated earth before washing - aids sepn. of heavy metals and hydrocarbon(s)
DE4140845A1 (en) * 1990-12-11 1992-06-17 Kloeckner Oecotec Removing impurities from contaminated soil - by washing with addn. of hydrophobic solid as carrier for adsorbed harmful substances

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Oberfläche + JOT 1990, Heft 11, S. 31 *
RULKENS, W.H., ASSINK, J.W.: Extraction as a Method for Cleaning Contaminated Soil: Possibilities, Problems and Research, Hazardous Materials Control Research Institute, Silver Spring, Md/USA Managment of Uncontrolled Hazardous Waste Sites, 1984, S. 576-583 *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4312351A1 (en) * 1993-04-16 1994-10-20 Biolipsia Gmbh Fuer Biolog Che Process for the decontamination of soils and building rubble contaminated with heavy metals and hydrocarbons
DE4333490A1 (en) * 1993-10-01 1995-04-13 Dmt Gmbh Process for soil remediation
DE4342355A1 (en) * 1993-12-11 1995-06-14 Hafemeister Dieter Erdbau Gmbh Process and assembly to remove organic and inorganic pollutants from contaminated soil
DE19505514A1 (en) * 1995-02-10 1996-08-14 Lausch Gmbh & Co Kg Umwelt Und Combined decontamination of soil polluted with difficult degradable organic pollutants and heavy metals
DE19514222A1 (en) * 1995-04-15 1996-10-17 Dechema Stirred vessel bio-reactor for cleaning contaminated soil
AT402369B (en) * 1995-07-03 1997-04-25 Oemv Ag METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING A HYDROPHOBIC LIQUID FRACTION FROM AN AQUEOUS SUSPENSION
US5599137A (en) * 1995-09-13 1997-02-04 Chemtech Analysis Inc. Mobile soil treatment apparatus and method
WO1997010063A1 (en) * 1995-09-13 1997-03-20 Chemtech Analysis Inc. Mobile soil treatment apparatus and method
US6082548A (en) * 1996-09-13 2000-07-04 Chemtech Analysis Inc. Mobile soil treatment apparatus and method
CN114029313A (en) * 2021-11-02 2022-02-11 杭州燎发环保设备有限公司 Wreath pulverizer

Also Published As

Publication number Publication date
DE4303529C2 (en) 1996-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0185831B1 (en) Plant for continuously cleaning soil to remove pollutants
DE4303529C2 (en) Method and device for chemical-physical and / or biological-physical floor cleaning
EP0132649A2 (en) Process for the anaerobic biological purification of waste water
DE3801150A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY CLEANING CONTAMINATED FLOORS
DE2743956A1 (en) DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS TREATMENT OF PRIMARY AND SECONDARY WASTEWATER SLAVES
DE4420418A1 (en) Process and apparatus for removing chemical impurities from materials, in particular soil
DE19723607C2 (en) Process for the remediation of contaminated soils and sludges and device for carrying out the process
DE3336980A1 (en) Process and apparatus for cleaning solid particles contaminated by hydrocarbons and, in particular, oil or derivatives thereof
AT505926B1 (en) Wastewater treatment plant and method for treating wastewater
EP0354239B1 (en) Installation and device for purifying contaminated soils
AT398540B (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY WASHING GRANULAR SUBSTRATES
DE4112867A1 (en) METHOD FOR DECONTAMINATING SOILS SOILED WITH POLLUTANTS
DE69313852T2 (en) METHOD FOR TREATING WATER
DE69002348T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR A COMBINED AIR AND WATER PURIFICATION.
DE60015557T2 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR CLEANING WATER
DE3207658A1 (en) Process and device for the removal of sand and sludge from waste waters
DE3138246A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING WASTEWATER
DE4240064C2 (en) Waste water treatment process and plant
EP0602096B1 (en) Microbiological soil decontamination process
DE19525124C2 (en) Multi-stage process and multi-chamber device for the treatment of waste water, in particular from vehicle washing systems
DE4102966C1 (en) Process for breaking down emulsified hydrocarbon in water - using anaerobes in reactor, producing water-poor and water-rich phase, where floating and non-floating low water phase are recycled etc.
DE19836240C2 (en) Process for the on-site cleaning of contaminated soil layers in groundwater formations
DE19823350B4 (en) Fluidized bed reactor for cleaning liquids contaminated with biodegradable pollutants
EP0546015B1 (en) Process for decontaminating loose substances in pieces
EP2046689B8 (en) Plant for the prepurification of contaminated water with integrated further treatment of the solids

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8125 Change of the main classification

Ipc: B09C 1/02

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee