Waschmaschine mit mehreren Trommeln. Bei ##,ascliniascliineii illit
mehreren trommeln sind diese in eiiiern WaschlatutZenbehilter nicist so gelagert,
daß sie nvar drehk# bar, im übrigen aber bei dem Betriebe der Maschine nicht von
dieser züi trennen sind. 2 .\[an hat auch schon vorgeschlagen, die Ver-Z>
bindung der Antriebseinriclitungen. der M'ischtrommeln. mit dein Getriebe so zu
treffen, (laß diese nach vorherigem Stillsetzen der Waschtroinnieln oliiie besondere
Schwierig
"k-eiten gelöst werden können. Jedoch mußte hierbei jedesmal
die ganze Maschine -till--esetzt werden, so (laß sich ein solcher Antrieb nicht
einführen konnte.Multiple drum washing machine. In the case of ##, ascliniascliineii with several drums, these are not stored in a washing machine in such a way that they can be rotated, but otherwise they cannot be separated from the machine when the machine is in operation. 2. \ [An has already suggested the connection of the drive units. the mixing drums. To meet with your gearbox in such a way (let these problems be solved after the washing lines had previously been shut down .
Bekannt sind auch Waschinachinen init mehreren die einzeln stillzusetzen
und zu bedienen sind: diese Waschtrommeln sind aber auch wie bei den %7orerwähnten
'\#l'a,-;cliiii-#i,#chilien ohne Lösung ihrer Lagerung, ihre"; Getriebes usw. nicht
aus der -Maschine berauszunehnien.Also known are washing machines with several that can be shut down individually
and are to be operated: these washing drums are also like the ones mentioned above
'\ # l'a, -; cliiii- # i, # chilien without solving their storage, their "; gear, etc. not
to get out of the machine.
Der Zweck der Erfindung ist die Schaffung Z> el einer Waschmaschine
-mit mehreren Waschtrommeln, die in einem -eineinsanien Waschlaugenbehilter laufen
und iii diesem so gelagert und angetrieben sind, claß sie- einzeln und ohne den
Betrieb der anderen U'aschtrommeln zu stören oder das Lösen irgendwelcher Lager-
oder Getriebsteile zu erfordern, ohne weiteres aus der -Maschine herauszulie ben
sind. Dadurch sind die Waschtroinmeln mit Vorteil. von einer Waschmaschine in weitere
Waschmaschinen züi bringen, welche die folgenden Waschprozesse vornehmen, wodurch
wesentlich an W7asChlatl-e und Wärme sowie an Arbeitszeit gespart wird, da die Wäszhe
vom Beginne bis zum Ende des Waschvorganges in einer Waschtroi-niiiel bleibt und
sowohl selbst wie auch die Waschmaschine nicht mehr so große Teniperaturunterschiede
durchzumacben hat, als wenn der ganze Waschvorgang in seinen vere# Z>
chiedenen
Einzelperioden.durch eine Waschinaschine erledigt wird.The purpose of the invention is to provide Z> el -with a washing machine a plurality of washing drums, which run in a -eineinsanien Waschlaugenbehilter and are mounted so that iii and driven Class seven individually and without interfering with the operation of the other U'aschtrommeln or To require loosening of any bearing or gear parts, without further ado out of the machine are ben. This makes the washing drums an advantage. bring them from a washing machine to other washing machines, which carry out the following washing processes, which saves a lot of washing, heat and working time, since the washing remains in a washing tub from the beginning to the end of the washing process and both itself and itself the washing machine no longer has such great durchzumacben Teniperaturunterschiede as if the whole washing process chiedenen in his vere # Z> Einzelperioden.durch is doing a Waschinaschine.
.Nach der Erfindung sind (Ialier bei einer Waschniaschine mit mehreren,
voneinander unabhängigen '\#7.tschtrotiiiiieln die einzelnen Waschtromeln in einem
allen gemeinsamen oder unterteilten Waschlatigenbehälter in achsialer Richtung nebeneinander
init Reifen auf sich drehenden Walzen gelagert, welche die W-aschtronimeln bei ihrer
Drehung mitnehmen. Durch die Walzen erhalten die Waschtrommeln die übliche hin-
und zurücklaufende Drehung.According to the invention, (Ialier in a washing machine with several,
independent '\ # 7.tschtrotiiiiieln the individual washing drums in one
all common or subdivided washcloth containers next to one another in the axial direction
with tires mounted on rotating rollers, which the ashtronimeln in their
Take rotation with you. The rollers give the washing drums the usual rear
and reverse rotation.
Ein Ausführungsbeispiel einer solchen Waschmaschine ist auf der Zeichnung
dargestellt. _Abb. r ist ein Längsschnitt durch die Waschmaschine, Abb..2 ein (#tierseliiiitt.,
-Nahe am Boden des Waschlaugenbehilters i laufcii in diesein z\\-ei laiwe Antriebs-#N-alzen
2. welche init ihren Lagerzapfen 3
durch Stopfbüchsen 4 der BeMälterwandung
t>
hindurchgehen und in den Lagern 5 ruhen. I ZD Die Antriebswalzen
2 werden durch ein in geei-lieter WL-ise an-etriebene, Zahnrad 0,
das in zwei
an den Enden ihrer Zapfen 3
sitzende Zahnräder 7 eingreift, beide im
glei--hen Sinne -c(Ircht. Auf den Walzen 2 liegen die Wa schtroinnieln
9 iiiit ihrem Umfange aut. "le -werden durch ihr Eigengewicht und. (las Gewicht
der in. ihnen enthaltenen Wäsche ilifol-e ihrer Reibun- init den Walzn z#I Zen 2
von letzteren bei ihrer Drehung mit-"enommen; <x die Walzen 2 werden durch ein
bei sonstigenWaschniaschinen bereits übliches Unikebr-etriebe abwechselnd hin- und
zurück-1-gedreht und geben soniit auch den Waschtrommeln 18 die übliche Hin-
und Herdrehung. Zur Ver-rößertin- der Reibun- zwischen den Wascbtreinmeln und den
Antriebs:walzen 2 können die Waschtronimeln auf ihrem Außenumfange Reifen
9 aus Guniiiii oder anderem zweckdienlichen Materiale haben.An embodiment of such a washing machine is shown in the drawing. _Fig. r is a longitudinal section through the washing machine, fig. 2 a (#tierseliiiitt., -Near the bottom of the washing liquor container i run into this one z \\ - a laiwe drive- # N-rollers 2. which with their bearing journals 3 through stuffing boxes 4 go through the container wall t> and rest in the bearings 5. I ZD The drive rollers 2 are driven by a gearwheel 0 which is driven in an integrated manner and which engages in two gearwheels 7 located at the ends of their journals 3, both in The same senses -c (Ircht. The laundry trunks 9 lie on the rollers 2 with their circumference aut Rolls z # I Zen 2 taken by the latter during their rotation; <x the rolls 2 are alternately rotated back and forth by a Unikebr drive already used in other washing machines and thus also give the washing drums 18 the usual direction - and turning. To increase the friction between the washbasins Meln and the drive: rollers 2, the washing drum can have tires 9 made of Guniiiii or other suitable materials on their outer circumference.
Die Waschtromineln sind. voneinander ge-
trennt und können dadurch
beliebig einzeln von einer-Waschinaschiiie in die andere gebracht werden. Die öffnung
zum Einbringen und Herausnehmen der W.äsche befindet sich bei diesen Waschtrommeln
zweckmäßig an der Stirnseite.The washing tubs are. overall separates and can be thereby brought arbitrarily from a single-Waschinaschiiie in the other. The opening for introducing and removing the laundry is expediently located on the front side of these washing drums.
Die Zahl der in einer Maschine laufenden Waschtroninieln kann beliebig
groß sein. Die Wischtromnieln -wie at:ich die Maschine selbst können besondere Einrichtungen
haben, welche das Einbrincyen und*Herausnehmen b
der Waschtronimeln aus der
Maschine erleichtern. Das Zuführen und Ablassen von Waschlatige und Spülwasser kann
bei der Waschmaschine in der bisher üblichen Weise geschehen.The number of washing trunks running in a machine can be as large as desired. The Wischtromnieln -As at: I the machine itself may have special facilities which the b * Einbrincyen and removing facilitate the Waschtronimeln from the machine. In the washing machine, the washing and rinsing water can be fed in and drained off in the manner customary up to now.