Als Trockensammler zu benutzende elektrische Trockenzelle. Die Verwendung
von Chlormagnesium bei Herstellung von Elektrolyten primärer galvanischer Elemente
bzw. Trockenelemente mit manganoxydhaltigem Depolarisator, salmiakhaltigem Elektrolyten
und Elektroden aus Zink und Kohle ist schon längst bekannt, wenn auch nicht verbreitet
(vgl. z. B. die englischen Patentschriften 14316 vom Jahre 1898 und 21348 vom Jahre
19o6), Die von den Erfindern angestellten Versuche haben ergeben, daß, wenn der
Gehalt von Chlormagnesium im verdickten Elektrolyten eines derartigen Trockenelements
nicht beliebig, sondern nach bestimmten, im weiteren näher bezeichneten Regeln begrenzt
ist, das Element auch als elektrischer Sammler dauernd ohne Zuführung von Ersatzstoffen
arbeiten und dabei stets luftdicht verschlossen bleiben kann, weil darin beim elektrischen
Laden die ursprünglichen Bestandstoffe (Salze usw.) immer wieder mit ausreichender
Genauigkeit rückgebildet und aufblasende Gasüberdrücke vermieden «-erden.Electric dry cell to be used as a dry collector. The usage
of magnesium chloride in the production of electrolytes for primary galvanic elements
or dry elements with depolarizer containing manganese oxide, electrolytes containing ammonia
and electrodes made of zinc and carbon have long been known, if not widespread
(See e.g. the English patents 14316 from the year 1898 and 21348 from the year
19o6), The experiments carried out by the inventors have shown that if the
Content of magnesium chloride in the thickened electrolyte of such a dry element
not arbitrarily, but limited according to certain rules described in more detail below
is, the element also acts as an electrical collector continuously without the supply of substitutes
work and always remain airtight, because in the electrical
Load the original ingredients (salts etc.) again and again with sufficient
Accuracy is restored and inflating gas overpressures are avoided.
Die Bedingungen, von deren Erfüllung tadelloses Arbeiten eines Trockensammlers
der bezeichneten Art abhängig ist, sind folgende. Während die Steigerung des Wasserinhalts
im verdickten Elektrolyten die Verringerung des inneren Widerstandes des Sammlers
zur Folge hat, bildet anderseits das durch den galvanischen Ladestrom in Wasserstoff
und Sauerstoff zerlegbare Wasser die Hauptursache der Gasüberdrücke. Wie bekannt,
besitzt aber Chlormagnesium MgCl. die Eigenschaft, mit Salmiak und Wasser das Doppelsalz
Mg CL - NU, Cl - 6 11,0 und mit Wasser allein das Kristallohydrat Mg Cl@
- 6 H.0 zu bilden, weshalb der Chlormagnesium enthaltende verdickte Elektrolyt nur
eine beschränkte, durch seine chemische Eigenschaften bedingte Menge von Wasser
an sich binden kann. Wird in den verdickten Elektrolyten Chlormagnesium in solcher
Menge eingeführt, daß das ganze in dem verdickten Elektrolyten vorhandene Wasser
gebunden bzw. aufgesaugt wird, so wird der Sammler beim normalen Laden und Entladen,
selbst in luftdicht verschlossener Zelle, keine aufblasenden Gasüberdrücke aufweisen.
Ist dagegen Cberschuß an Wasser vorhanden, was sich darin äußert, daß nach der Ladung
ein Teil des Wassers nicht mehr vom Chlormagnesium enthaltenden verdickten Elektrolyten
aufgesaugt wird, sondern auf der Oberfläche als freies Wasser übrigbleibt, so muß
dies freie Wasser beseitigt «-erden, da es sonst beim elektrischen Laden, je nach
seiner Menge, schädliches Wartnwerden des Sammlers oder Aufblasen durch Gasüberdrücke
nach sich zieht.The following are the conditions on the fulfillment of which the faultless work of a dry collector of the type described depends. While the increase in the water content in the thickened electrolyte results in a reduction in the internal resistance of the collector, on the other hand the water, which can be broken down into hydrogen and oxygen by the galvanic charging current, is the main cause of the excess gas pressure. As is known, however, it has magnesium chloride MgCl. the property of forming the double salt Mg CL - NU, Cl - 6 11.0 with ammonia and water and the crystallohydrate Mg Cl @ - 6 H.0 with water alone, which is why the thickened electrolyte containing chloromagnesium only limited a chemical one Properties can bind a certain amount of water. If magnesium chlorine is introduced into the thickened electrolyte in such an amount that all of the water present in the thickened electrolyte is bound or absorbed, the collector will not have any inflating gas pressures during normal charging and discharging, even in a hermetically sealed cell. If, on the other hand, there is an excess of water, which manifests itself in the fact that, after the charge, part of the water is no longer absorbed by the thickened electrolyte containing chlorine magnesium, but remains on the surface as free water, this free water must be removed, since Otherwise, with electrical charging, depending on its quantity, it leads to harmful maintenance of the collector or inflation due to excess gas pressure.
Dasjenige Wasser, das erst später, während des Entladens des Sammlers,
an der Oberfläche des verdickten Elektrolyten erscheint, wird beim nächstfolgenden
elektrischen Laden vom erwähnten verdickten Elektrolyten wieder zurück aufgesaugt,
wie man es gegebenenfalls
bei einem Trockensammler mit Glaswänden
beobachten. kann. Es . ruft daher keine Störungen hervor.The water that only later, during the unloading of the collector,
appears on the surface of the thickened electrolyte, will appear on the next
electrical charge absorbed back from the aforementioned thickened electrolyte,
how to do it if necessary
with a dry bin with glass walls
watch. can. It. therefore does not cause any disturbances.
Da Chlormagnesium, wie gesagt, sowohl Verbindungen mit Wasser allein
als auch mit Wasser und Salmiak eingehen kann, so kann sich sein Mengenverhältnis
zum Salmiak in der Zelle ganz beliebig gestalten; Versuche ergeben, daß man gute
Ergebnisse bekommt, indem man im Elektrolvten Salmiak und Chlormagnesium im Verhältnis
ihrer Molekulargewichte benutzt.Since chlorine magnesium, as I said, both compounds with water alone
as well as with water and ammonia, its quantitative ratio can vary
to form salmiak in the cell in any way you like; Attempts show that you can do good
Get results by putting in the electrolyte salmiac and chloromagnesium in proportion
their molecular weights are used.
Die Wartung der beschriebenen Trockenzelle und ihr Anwendungsgebiet
entsprechen denjenigen primärer galvanischer Trockenelemente, auch ihr Laden ist
sehr einfach; sie darf aber, wie jeder Sammler, nicht über gewisse Grenzen hinaus
entladen werden.The maintenance of the described dry cell and its field of application
correspond to those of primary galvanic dry elements, also their charging is
very easy; However, like every collector, it must not go beyond certain limits
be discharged.