Auswechselbarer Stehbolzen mit Abstandsbüchse. Die Erfindung bezieht
sich auf einen Stehbolzen reit Abstandsbüchse und besteht im wesentlichen darin,
((aß bei einem Bruch des Stehbolzens ein Herausfallen der gebrochenen Teile und
somit ein Undichtwerden des zugehörigen Behälters vermieden wird. Eine Betriebsunterbrechung
durch Stehbolzenbruch ist also ausgeschlossen. Die Auswechselung des gebrochenen
Stehbolzens braucht erst gelegentlich der nächsten Betriebspause vorgenommen zu
werden und ist durch die neue Geaaltung des Stehbolzens selbst und der Abstandsbüchse
in wenigen Minuten ausführbar.Exchangeable stud bolt with spacer sleeve. The invention relates
spacer sleeve rides on a stud bolt and essentially consists of
((ate the broken parts falling out when the stud broke and
thus a leakage of the associated container is avoided. A business interruption
broken stud bolts are therefore excluded. The replacement of the broken one
Stud only occasionally needs the next break in operation
are and is due to the new design of the stud itself and the spacer sleeve
executable in a few minutes.
Die Abstandsbüchse ist mit flen abzusteifenden Wänden nicht verschraubt.
und somit, ebenso wie der Stehbolzen, leicht auswechselbar. Durch die Abstandsbüchse
der vorliegenden Erfindung wird erreicht, daß ein Abstandsbolzen zwischen vier oder
mehreren Stehbolzen nicht mehr erforderlich ist. Ferner ist ein Behelfsbolzen überflüssig,
da die beiden Hälften eines gebrochenen Stehbolzens durch eine Sicherheitsschraube
mit Feder zusammengehalten werden.The spacer sleeve is not screwed to the walls to be braced.
and thus, like the stud bolt, easily exchangeable. Through the spacer sleeve
the present invention is achieved that a spacer bolt between four or
multiple stud bolts are no longer required. Furthermore, a temporary bolt is superfluous,
because the two halves of a broken stud bolt through a security screw
be held together with a spring.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht.,
und zwar zeigt: Abb. i einen auswechselbaren Stehbolzen gemäß der Erfindung mit
konzentrisch angeordneter _Ustandsbüchse ohne Gewinde,
ALL-. 2 eine
Ansicht auf die in die Wand F eingesetzte Abstandsbüchse gemäß Abb. i, Abb. 3 eine
Seitenansicht einer Dichtungsscheibe gemäß Abb. i, Abb. q. eine Unteransicht gemäß
Abb. 3, Abb.5 eine weitere Ausführungsform einer Abstandsbüchse ohne Gewinde, die
exzentrisch zum Stehbolzen angeordnet ist.In the drawing, the invention is illustrated by way of example.,
namely shows: Fig. i with an exchangeable stud bolt according to the invention
concentrically arranged _Ustandsbüchse without thread,
ALLES-. 2 one
View of the spacer sleeve inserted into the wall F according to Fig. I, Fig. 3 a
Side view of a sealing washer according to fig. I, fig. Q. a bottom view according to
Fig. 3, Fig.5 another embodiment of a spacer sleeve without thread, the
is arranged eccentrically to the stud bolt.
Der auswechselbare Stehbolzen A (Abb. i) ist mit dem bekannten konischen
Kopf i sowie dem ebenfalls bekannten Gewindezapfen 2 mit der Kapselmutter B versehen.The exchangeable stud bolt A (Fig. I) has the well-known conical
Head i and the also known threaded pin 2 with the cap nut B provided.
Die Abstandsbüchse C (Abb. i und 2) ist konzentrisch zum Stehbolzen
A angeordnet und mit mehreren Nasen 3 versehen. Beim Einsetzen der Abstandsbüchse
durch die zu versteifende Wand F werden die Nasen 3 durch die Nuten q. dieser Wand
F geführt und dann mit einem Stück Flacheisen in Eingriff mit den I,Tuten 5 der
Abstandsbüchse um einige Grade verdreht, so daß die Nasen3 unter die Wand F greifen
(Abb.2). Die Dichtungsscheibe D (Abb. 3 und q.) hat einen oder mehrere Zapfen 6,
welche in die Nuten q. in der Wand F und gleichzeitig in die Nuten 5 der Abstandsbüchse
C greifen. Hierdurch wird ein nachträgliches Verdrehen der Abstandsbüchse verhindert,
welches ohne die Nuten 5 und Zapfen 6 beine Anziehen der Mutter oder später im Betriebe
leicht eintreten könnte. Die Nasen 3 verhindern ein Zusammenziehen der zu versteifenden
Wände F und G.The spacer sleeve C (Fig. I and 2) is concentric to the stud bolt
A arranged and provided with several lugs 3. When inserting the spacer sleeve
by the wall F to be stiffened, the lugs 3 are through the grooves q. this wall
F out and then with a piece of flat iron in engagement with the I, Tuten 5 of the
The spacer sleeve is twisted a few degrees so that the lugs 3 grip under the wall F.
(Fig.2). The sealing washer D (Fig. 3 and q.) Has one or more pins 6,
which in the grooves q. in the wall F and at the same time in the grooves 5 of the spacer sleeve
C grab. This prevents subsequent rotation of the spacer sleeve,
which without the grooves 5 and 6 pins tightening the nut or later in operation
could easily occur. The noses 3 prevent the contraction to be stiffened
Walls F and G.
In der Längsachse des Stehbolzens A (Abb. i) ist der Sicherheitsschraubenbolzen
E eingesetzt und mit einer Mutter oder einem Kopf 7 versehen, so daß zwischen dem
Stehbolzen und der Mutter ein Spielraum 8 für die Feder 9 bleibt. Bricht der Stehbolzenschaft,
so werden die Wände F und G nach außen durchfedern, bis die Spannung durch die benachbarten
Stehbolzen aufgenommen wird. Diese Bewegung der Wände F und G wird durch die Feder
9 ermöglicht, ohne daß der Schraubenbolzen E überlastet wird. Durch den Bolzen E
im Verein mit der Mutter 7 und der Feder 9 wird erreicht, daß der gebrochene Stehbolzen
bzw. seine beiden Hälften nicht herausfallen können, sondern in den Bohrungen der
zu versteifenden Wände F und G festgehalten werden, so daß der Behälter nicht ausläuft
und die Auswechselung des gebrochenen Stehbolzens erst während der nächsten Betriebspause
vorgenommen werden braucht. Durch die Feder 9 werden die Stehbolzenhälften leicht
zusammengehalten, so daß die Undichtigkeit durch den Stehbolzenbruch in den Bohrungen
der zu versteifenden Wände eine nur sehr geringe wird. Gleichzeitig verhindert der
Schraubenbolzen E durch das Zusammenhalten der gebrochenen Stehbolzenteile ein Herabfallen
der nicht eingeschraubten Abstandsbüchse.The safety screw bolt is in the longitudinal axis of stud A (Fig. I)
E inserted and provided with a nut or a head 7 so that between the
Stud bolts and the nut a margin 8 for the spring 9 remains. If the stud shaft breaks,
so the walls F and G will deflect outwards until the tension through the neighboring ones
Stud is added. This movement of walls F and G is caused by the spring
9 allows without the screw bolt E is overloaded. The bolt E
in conjunction with the nut 7 and the spring 9 it is achieved that the broken stud bolt
or its two halves can not fall out, but in the holes of the
to be stiffened walls F and G are held so that the container does not leak
and the replacement of the broken stud only during the next break in operation
needs to be made. The spring 9 makes the stud bolt halves light
held together, so that the leakage through the stud bolt break in the holes
the walls to be stiffened are only very small. At the same time prevents
Screw bolt E prevents the broken stud parts from falling down due to the holding together of the broken stud bolt parts
the spacer sleeve that is not screwed in.
In Abb. 5 wird ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Abstandsbüchse
gemäß der Erfindung zeigt. Der innere Durchmesser der Abstandsbüchse J ist größer
als der Schaftdurchmesser des Stehbolzens A. Die Bohrung in der zu versteifenden
Wand K ist so groß, da ß die Abstandsbüchse hindurchgeführt werden kann, worauf
sie sich in beliebiger exzentrischer Lage dem Stehbolzen gegenüber zwischen den
Wänden H und K
einstellt. Beim Anziehen der Stehbolzenmutter B dient
die Büchse J so zur Abstandssicherung zwischen den zu versteifenden Wänden.In Fig. 5 a further embodiment of a spacer sleeve according to the invention is shown. The inner diameter of the spacer sleeve J is larger than the shaft diameter of the stud A. The hole in the wall K to be stiffened is so large that the spacer sleeve can be passed through, whereupon it is in any eccentric position opposite the stud bolt between the walls H and K adjusts. When the stud bolt nut B is tightened, the bushing J serves to secure the distance between the walls to be stiffened.