DE425523C

DE425523C - Coupling for electric starting devices of motor vehicles

Info

Publication number: DE425523C
Application number: DES67958D
Authority: DE
Original assignee: POUR I EQUIPEMENT ELECTR DES V
Current assignee: POUR I EQUIPEMENT ELECTR DES V
Priority date: 1924-12-05
Filing date: 1924-12-05
Publication date: 1926-02-20

Description

Kupplung für elektrische Anlaßvorrichtungen von Kraftwagen. Es sind bereits zahlreiche Vorrichtungen zum Kuppeln eines Kraftwagenmotors mit einer elektrischen Maschine bekannt, die entweder als Anlasser zum Anwerfen des Motors oder als Stromerzeuger zum Aufladen einer Akkumulatorenbatterie dienen kann, die zur Versorgung elektrischer Apparate dient.Coupling for electric starting devices for motor vehicles. There are already numerous devices for coupling a motor vehicle engine with an electric one Machine known either as a starter to start the engine or as a power generator can be used to charge an accumulator battery, which is used to supply electrical Apparatus is used.

Gewisse Vorrichtungen dieser Art be- sitzen ein Planetradgetriebe zwischen der Welle der elektrischenMaschine und derWelle des Explosionsmotors. Der Planetring dieses Getriebes wird selbsttätig entweder mit dem Gehäuse gekuppelt, wobei die Planeträder auf dem festen Ring abrollen und die Motorwelle mit einer geeigneten Geschwindigkeitsverminderung mitnehmen können (dies ist der Fall beim Anlassen: die elektrische Maschine wirkt als Motor), oder im Gegenteil mit der Planetradplatte, wodurch die Motorwelle und die Welle der elektrischen Maschine unmittelbar miteinander verbunden werden (dies ist der Fall beim gewöhnlichen Betrieb: die elektrische Maschine wirkt als Stromerzeuger). Bei diesen Vorrichtungen erhält man die Achsialverschiebungen des Planetringes, indem man das mittlere Zahnrad, die Planeträder und den Planetring mit Schraubenverzahnung ausrüstet. Diese Verzahnung entwickelt achsiale Drücke auf den Planetring, und der selbsttätige Richtungs--wechsel dieser Drücke bestimmt die selbsttätigen achsialen Verschiebungen dieses Ringes.Certain devices of this type loading a sitting Planetradgetriebe between the shaft of the electric machine and the shaft of the explosion engine. The planetary ring of this gearbox is automatically coupled either with the housing, whereby the planetary gears roll on the fixed ring and can take the motor shaft with a suitable speed reduction (this is the case when starting: the electric machine acts as a motor), or on the contrary with the Planetary wheel plate, whereby the motor shaft and the shaft of the electrical machine are directly connected to one another (this is the case in normal operation: the electrical machine acts as a power generator). With these devices the axial displacements of the planetary ring are obtained by equipping the middle gear, the planetary gears and the planetary ring with helical teeth. This toothing develops axial pressures on the planetary ring, and the automatic change of direction of these pressures determines the automatic axial displacements of this ring.

Diese bekannten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß die Schraubenverzahnung eine große Breite und einen geringen Wirkungsgrad bei einem hoben Herstellungspreis besitzt. Diese Verzahnung ruft außerdem an den Planeträdern längsgerichtete Kräfte hervor, die bestrebt sind, die Planeträder zu kippen, wodurch eine vorzeitige Abnutzung der Wellen und Lager dieser Planeträder verursacht wird.These known devices have the disadvantage that the helical teeth a large width and a low efficiency with a high manufacturing price owns. This toothing also creates longitudinal forces on the planetary gears that tend to tilt the planetary gears, causing premature wear caused by the shafts and bearings of these planetary gears.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte Kupplung, durch welche die vorstehend geschilderten Nachteile vermieden Z, werden. Diese Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Planetring mit der Welle der elektrischen Maschine mittels einer Mutter verbunden ist, die auf einer Schraube angeordnet ist, die mit dieser Welle fest verbunden ist und die Mutter in der einen oder in der anderen Richtung verschiebt und so den Planetring in die eine oder in die andere seiner beiden Stellungen bringt (Anlassen und gewöhnlicher Betrieb des Explosionsmotors) . The present invention relates to an improved coupling, by which the disadvantages described above are avoided Z. This device is characterized in that the planetary ring is connected to the shaft of the electrical machine by means of a nut which is arranged on a screw which is firmly connected to this shaft and moves the nut in one or the other direction and so the Brings planet ring into one or the other of its two positions (starting and normal operation of the explosion engine) .

Bei dieser Anordnung sind Schraubengänge nur an der Schraube und an der Mutter vorgesehen, so daß man alle Elemente des Getriebes (mittleres Zahnrad, Planeträder, Planetring) mit Stirnradverzahnung versehen kann. Man vermeidet so die oben geschilderten Nachteile der Schraubenverzahnung. Die Erfindung erstreckt sich auch auf andere weiter unten beschriebene Merkmale und auf ihre verschiedenen Kombinationen.With this arrangement, screw threads are only on the screw and on the nut so that all elements of the gearbox (middle gear, Planetary gears, planetary ring) can be provided with spur gear teeth. One avoids this the disadvantages of helical gearing described above. The invention extends also apply to other characteristics described below and to their various Combinations.

Zwei gemäß der Erfindung ausgebildete Kupplungen sind beispielsweise auf den beiliegenden Zeichnungen dargestellt.Two couplings designed according to the invention are for example shown on the accompanying drawings.

Abb. i ist ein achsialer Längsschnitt durch eine Kupplung gemäß der Erfindung.Fig. I is an axial longitudinal section through a coupling according to FIG Invention.

Abb. 2 und 3 sind zwei Querschnitte der Kupplung nach den Linien :2-2 bzw. 3-3 in Abb. i.Fig. 2 and 3 are two cross-sections of the coupling along the lines: 2-2 and 3-3, respectively, in Fig. I.

Abb. 4 ist ein achsialer Längsschnitt einer abgeänderten Ausführungsform der Erfindung.Fig. 4 is a longitudinal axial section of a modified embodiment the invention.

Abb. 5 ist ein Querschnitt durch diese abgeänderte Ausführungsform gemäß Linie 5-5 in Abb. 4.FIG. 5 is a cross-section through this modified embodiment taken along line 5-5 in FIG.

Bei der Ausführungsform gemäß Abb. i bis 3 besitzt die Welle i der elektrischen Maschine, die in den Kugellagern 2 läuft, an ihrem Ende eine Schraube 5, auf die eine Mutter 6 aufgeschraubt ist, so daß bei einer Drehung der Welle i und der Schraube 5 ohne Achsialverschiebung die Mutter 6 sich ohne Drehung verschieben kann.In the embodiment according to Fig. I to 3 , the shaft i of the electrical machine, which runs in the ball bearings 2, has at its end a screw 5 onto which a nut 6 is screwed so that when the shaft i and the screw rotate 5 without axial displacement, the nut 6 can move without rotation.

Ein Planetenzahnkranz 7 ruht auf der Umfangsfläche der Mutter 6; eine seitliche Scheibe 8 ist an diesem Planetenzahnkranz durch Schrauben 9 befestigt und preßt gegen die Mutter 6 einen Ring 4o aus Leder oder anderem Stoff mit gleichbleibendem Reibungskoeffizienten. Der Zahnkranz 7 kann sich so auf der Mutter 6 drehen, aber er ist bei seinen Verschiebungen parallel zur Achse x, y der elektrischen Maschine mit der Mutter fest verbunden. Die Zentrierung des Kranzes gegenüber der Achse wird durch die Mutter 6 gesichert.A planetary ring gear 7 rests on the peripheral surface of the nut 6; a lateral disk 8 is attached to this planetary ring gear by screws 9 and presses against the nut 6 a ring 4o made of leather or other material with a constant coefficient of friction. The ring gear 7 can rotate on the nut 6 , but it is firmly connected to the nut when it is displaced parallel to the axis x, y of the electrical machine. The centering of the ring with respect to the axis is ensured by the nut 6.

Der Planetenzahnkranz 7 steht mittels einer Innenverzahnung mit Planeträdern io in Eingriff, die mit einem Stirnrad 25 der Welle i der elektrischen Maschine kämmen und deren Achsen i i von einer Scheibe 12 getragen werden. Diese ist mit der Welle 13 des Explosionsmotors fest verbunden und ruht in dem Kugellager 14-Zwei Reihen 15 und 16 von Klauen in Form von Sperrzähnen sind auf den entgegengesetzten Seiten des Zahnkranzes 7 angeordnet, und sie stehen gegenüber den Klauen 17 einer Wand ig »des Gehäuses und gegenüber Klauen 18 der die Planeträder tragenden Scheibe 1:2.The planetary ring gear 7 is in mesh with planetary gears io by means of internal teeth, which mesh with a spur gear 25 of the shaft i of the electrical machine and whose axes ii are carried by a disk 12. This is firmly connected to the shaft 13 of the explosion engine and rests in the ball bearing 14-Two rows 15 and 16 of claws in the form of ratchet teeth are arranged on the opposite sides of the ring gear 7 , and they are opposite the claws 17 of a wall Housing and opposite claws 18 of the disk 1: 2 carrying the planetary gears.

Kupplungszähne 26 sind am Ende der Welle i der elektrischen Maschine angeordnet und können zum Eingriff mit entsprechenden Zähnen 2,7 der Welle 13 des Explosionsmotors kommen. Eine zusammengedrückte Feder 28 ist zwischen den Wellen i und 13 angeordnet und ist ständig bestrebt, diese beiden Wellen entfernt voneinanderzuhalten, wie dies in Abb. i dargestellt ist.Coupling teeth 26 are arranged at the end of the shaft i of the electrical machine and can come into engagement with corresponding teeth 2, 7 of the shaft 13 of the explosion engine. A compressed spring 28 is located between shafts i and 13 and constantly strives to keep these two shafts apart, as shown in Figure i.

Die vorstehend beschriebene Kupplung wirkt in folgender Weise: Wenn die verschiedenenTeile7der Kupplung die in Abb. i dargestellte Lage einnehmen, so schließt man den Stromkreis der elektrischen Maschine. Die Welle i versucht sogleich, sich in Richtung des Pfeiles 30 zu drehen. Der Explosionsmotor setzt ein widerstehendes Drehtnoment entgegen, welches die Scheibe 12 unbeweglich hält. jedes der Planeträder io dreht sich um seine Achse ii unter der Wirkung des Zahnrades 25 der Welle i der elektrischen Maschine und ist bestrebt, den Zahnkranz 7 entgegengesetzt zur Richtung des Pfeiles 30 zu drehen. Unter dieser Wirkung gleitet das Planetrad 7 auf den geneigten Flächen der Sperrzähne 18, die den Zahnkranz in Richtung des Pfeiles 31 zurückdrücken, wodurch die Drehung der Sperrzähne 16 und 18 bewirkt wird.The coupling described above works in the following way: When the various parts 7 of the coupling are in the position shown in Fig. I, the circuit of the electrical machine is closed. The shaft i immediately tries to rotate in the direction of the arrow 30. The explosion engine opposes a resisting torque which keeps the disk 12 immobile. Each of the planetary gears io rotates about its axis ii under the action of the gear 25 of the shaft i of the electrical machine and tries to rotate the ring gear 7 in the opposite direction to the direction of the arrow 30 . Under this effect, the planetary wheel 7 slides on the inclined surfaces of the ratchet teeth 18, which push the ring gear back in the direction of arrow 31 , whereby the rotation of the ratchet teeth 16 and 18 is effected.

Die Mutter 6 verschiebt sich alsdann in Richtung des Pfeiles 3 1 unter zwei Wirkungen: Zunächst ist die Schraube 5, die sich ohne Achsialverschiebung dreht, bestrebt, ihre Mutter 6 zu verschieben, ohne sie zu drehen; fernerhin nimmt der Zahnkranz 7 bei seiner Drehung um die Achse -v, y die Mutter 6 durch Reibung mit und dreht sie auf ihrer Schraube 5. Diese beiden Wirkungen vereinigen sich, um die Mutter 6 in Richtung des Pfeiles 3 1 parallel zur Achse x, y zu verschieben.The nut 6 then moves in the direction of the arrow 3 1 with two effects: First, the screw 5, which rotates without axial displacement, tries to move its nut 6 without rotating it; Furthermore, the ring gear 7 during its rotation about the axis -v, y takes the nut 6 with it by friction and rotates it on its screw 5. These two effects combine to form the nut 6 in the direction of the arrow 3 1 parallel to the axis x, y move.

Die Mutter 6 nimmt bei dieser Verschiebung den Zahnkranz 7 mit; am Ende seines Weges greifen die Klauen 15 in die Klauen 17 der Wand ig ein; hierdurch wird der Zahnkranz 7 mit dem Gehäuse fest verbunden.The nut 6 takes the ring gear 7 with this shift; at the end of its path, the claws 15 engage in the claws 17 of the wall ig; As a result, the ring gear 7 is firmly connected to the housing.

Von diesem Augenblick an nimmt die Welle i der elektrischen Maschine die Welle 13 des Motors mit einer Geschwindigkeit mit, die! durch die Scheibe 12 und ihre Planeträder vermindert wird, die auf dem festen Zahnkranz 7 abrollen.From this moment on, the shaft i of the electric machine takes along the shaft 13 of the motor at a speed which! is reduced by the disk 12 and its planetary gears that roll on the fixed ring gear 7.

Man erreicht auf diese Weise das Anlaufen des Explosionsmotors unter den gewünschten Bedingungen.In this way you can start the explosion engine below the desired conditions.

Sobald der Explosionsmotor angelaufen ist, nimmt die Geschwindigkeit der Scheibe 12 rasch zu, und infolge der Trägheit des Ankers ändern die Reaktionen die Richtung. Der äußere Kranz 7 wird in Richtung des Pfeiles 3o rascher als die Welle i mitgenommen. Die Mutter 6 und der Kranz 7 bewegen sich also entgegengesetzt zur Pfeilrichtung 31 auf der Schraube 5, bis die Klauen 16 des Kranzes 7 in die Klauen 18 der Scheibe 1:2 eingreifen. Der Zahnkranz 7, die Planeträder io, die Planetradscheibe 12, die Welle i der elektrischen Maschine und die Welle 13 des Explosionsmotors bilden alsdann ein gemeinsames Ganzes, welches sich um die Achse x, y dreht. Die Welle i und die Welle 13 stehen so in unmittelbarem Eingriff miteinander und drehen sich gemeinsam mit derselben Geschwindigkeit. Der Motor nimmt unmittelbar die als Dynamomaschine wirkende elektrische Maschine mit, die alsdann die Akkumulatorenbatterie aufladet.Once the explosion engine has started, the speed of the disc 12 increases rapidly and, due to the inertia of the armature, the reactions change direction. The outer rim 7 is taken along faster than the shaft i in the direction of the arrow 3o. Thus, the nut 6 and the rim 7 move opposite to the direction of the arrow 31 on the screw 5, until the claws 16 of the crown 7 in the claw 1 8 of the disk 1: 2 intervene. The ring gear 7, the planetary gears io, the planetary gear disk 12, the shaft i of the electrical machine and the shaft 13 of the explosion motor then form a common whole which rotates around the axis x, y. The shaft i and the shaft 13 are thus in direct engagement with each other and rotate together at the same speed. The motor immediately takes along the electric machine, which acts as a dynamo, which then charges the accumulator battery.

Wenn eine Betriebsstörung an dem Anlasser oder an der Akkurnulatorenbatterie eintritt, so genügt es, eine Handkurbel auf die Welle i der Dynamomaschine aufzusetzen und diese Handkurbel zu drehen, indem man sie entgegengesetzt zur Pfeilrichtung 3 1 verschiebt. Die Welle i schraubt sich alsdann mit ihrer Schraube 5 in die Mutter 6 hinein, die verhindert wird, sich entgegengesetzt zur Pfeilrichtung 31 zu verschieben, weil der Planetenzahnkranz 7 durch seine Verzahnung 16 an der Planetradscheibe 12, festgehalten wird. Die Welle i verschiebt sich so entgegengesetzt zur Pfeilrichtung 31 und kommt mit ihren Zähnen 26 mit den Zähnen 27 -der Welle 13 des Explosionsmotors zum Eingriff. Die beiden Wellen i und 13 sind unmittelbar miteinander gekuppelt, so daß man den Explosionsmotor von Hand andrehen kann.If a malfunction occurs on the starter or the accumulator battery, it is sufficient to place a hand crank on the shaft i of the dynamo and to turn this hand crank by moving it in the opposite direction to the direction of arrow 3 1. The shaft i screws itself then with its bolt 5 into the nut 6 into which is prevented is opposite to the direction of the arrow 31 to move because of the planetary ring gear 7, retained by its tooth 1 6 at the Planetradscheibe 12th The shaft i moves in the opposite direction to the direction of the arrow 31 and engages with its teeth 26 with the teeth 27 - the shaft 13 of the explosion engine. The two shafts i and 13 are directly coupled to one another so that the explosion engine can be turned on by hand.

Bei der Drehbewegung, welche dieses Anlassen von Hand nötig macht, bilden die Wellen i, der -durch die Klauen 16, 18 mit der Planetradscheibe 12 im Eingriff stehende Planetenzahnkranz 7, die Planeträder i o und die Welle 13 des Explosionsinotors ein gemeinsames Ganzes, welches sich im Innern des Gehäuses der Kupplung dreht.During the rotary movement, which makes this starting by hand necessary, the shafts i, the planetary ring gear 7 which is in engagement with the planetary gear disk 12 through the claws 16, 18, the planetary gears io and the shaft 13 of the explosion engine form a common whole, which is rotates inside the housing of the coupling.

Dieses Anlassen von Hand kann durch den Planetenzahnkranz 7 nicht behindert werden, wenn dieser Zahnkranz zu Beginn der Bewe-#U ng durch seine Zähne 15 mit den Zähnen 17 der festen Wand ig in Eingriff stehen sollte. In diesem Fall würde es nämlich genügen, die Welle i der Dynämomaschine entgegengesetzt zur Richtung des Pfeiles zu verschieben, bis die Zähne 26 zum Eingriff mit den Zähnen 27 kommen. Die vorstehend beispielsweise beschtiebeneVorrichtung kann verschiedene Abänderungen erfahren, auf die sich die Erfindung ebenfalls erstreckt.This starting by hand can not be hindered by the planetary gear rim 7 if this gear rim should be in engagement with the teeth 17 of the fixed wall at the beginning of the movement through its teeth 15. In this case, it would be sufficient to move the shaft i of the dynaemomachine in the opposite direction to the direction of the arrow until the teeth 26 come into engagement with the teeth 27 . The apparatus described above, for example, is susceptible to various modifications to which the invention also extends.

Die Abb. 4 und 5 zeigen eine dieser Abänderungen. Die Mutter 6 und die mit ihr durch die Schraube 9 verbundene Scheibe 8 fassen zwischen einander nicht mehr den inneren Rand des Planetenzahnkranzes 7, sondern einen Ring 33, der mit dem Planetenzahnkranz 7 durch Zapfen 34 verbunden ist, die in Längsschlitzen 42 des Planetenzahn-Kranzes eingreifen. Der Ring 33 wird auf diese Weise mit der Mutter 6 bei deren Verschiebung in Richtung des Pfeiles y oder entgegengesetzt hierzu verbunden, kann sich aber gegenüber dieser Mutter drehen. Der Ring kann sich aber frei in Richtung des Pfeiles 31 oder entgegengesetzt hierzu gegenüber dem Planetenzahnkranz 7 verschieben, wobei die Zapfen34 in Längsschlitzen42 gleiten. Der Ring 33 ist dagegen mit dem Planetenzahnkranz 7 bei seinen Drehbewegungen um die Achse x, y fest verbunden.Figures 4 and 5 show one of these modifications. The nut 6 and the washer 8 connected to it by the screw 9 no longer grasp the inner edge of the planetary gear rim 7 between each other, but a ring 33 which is connected to the planetary gear rim 7 by pins 34 which are in longitudinal slots 42 of the planetary gear rim intervention. The ring 33 is connected in this way to the nut 6 when it is displaced in the direction of the arrow y or in the opposite direction, but can rotate with respect to this nut. The ring can, however, move freely in the direction of arrow 31 or in the opposite direction relative to the planetary gear rim 7 , with the pins 34 sliding in longitudinal slots 42. The ring 33 , on the other hand , is firmly connected to the planetary gear ring 7 during its rotational movements about the axis x, y.

Der Ring 3 3 trägt an seinen beiden Seitenflächen Klauen 15 und 16, die mit einer Verzahnung 17 einer Wand 19 des Gehäuses bzw. riiit einer Verzahnung 18 einer Scheibe 3.5 zum Eingriff kommen können, die mit der Planetradscheibe 12, beispielsweise durch die Köpfe der Schrauben it verbunden ist, -welche die Achsen der Planeträder io bilden. Der Planetenzahnkranz 7 ist zwischen der Wand ig des Gehäuses und der Planetradscheibe 12 derart angeordnet, daß dieser Zahnkranz sich um die Achse x, y drehen, sich aber nicht parallel zu dieser Achse verschieben kann.The ring 3 3 carries at its two side faces claws 15 and 16, with a toothing 17 of a wall 19 of the housing or riiit a toothing 18 of a disk 3.5 can come into engagement with said Planetradscheibe 12, for example, by the heads of screws it is connected -which form the axes of the planetary gears io. The planetary ring gear 7 is arranged between the wall ig of the housing and the planetary gear disk 12 in such a way that this ring gear can rotate about the axis x, y , but cannot move parallel to this axis.

Die in den Abb. 4 und 5 beschriebene Kupplung wirkt in folgender Weise: Wenn man den Explosionsmotor mit Hilfe der elektrischen Maschine anläßt, in die man einen elektrischen Strom aus der Akkumulatorenbatterie hineinleitet, so verschiebt sich der Ring 33 in Richtung des Pfeiles 3 1, wie dies mit Bezug auf die Abb. i bis 3 erläutert worden ist. Diese Verschiebung wird durch den Planetenzahnkranz 7 nicht behindert, da der Zapfen 34 des Ringes 33 in dem Ausschnitt 4:2 des Zahnkranzes gleitet. Der Ring 33 kommt schließlich durch die Zähne 15, 17 mit der Wand ig des Gehäuses zum Eingriff. Dieser Rin- wird so festgestellt, und er sperrt 23 gleichzeitig den Planetenzahnkranz 7. Die Planeträder io rollen also auf diesem festen Zahnkranz ab und sichern die Mitnahme der Welle 13 des Explosionsmotors mit verminderter Geschwindigkeit, wie dies oben auseinandergesetzt wurde.The coupling described in Figs. 4 and 5 works in the following way: If the explosion engine is started with the help of the electric machine, into which an electric current from the accumulator battery is fed, the ring 33 moves in the direction of the arrow 3 1, as has i explained with reference to fig. to 3. This displacement is not hindered by the planetary ring gear 7 , since the pin 34 of the ring 33 slides in the cutout 4: 2 of the ring gear. The ring 33 finally comes into engagement with the wall ig of the housing through the teeth 15, 17. This ring is determined and it locks 23 at the same time the planetary ring gear 7. The planetary gears roll on this fixed ring gear and secure the entrainment of the shaft 13 of the explosion engine at reduced speed, as discussed above.

Wenn der Explosionsmotor anläuft, so verschiebt sich der Ring33 entgegengesetzt zur Richtung des Pfeiles 3 1, wobei die Zapfen 34 in den Einschnitten42 des Planetenzahnkranzes 7 gleiten. Der Ring 33 kommt schließlich durch die Klauen 16, 18 mit der Platte 35 zum Eingriff, die mit der Planetradscheibe 12 fest verbunden ist. Der Ring, der Planetenzahnkranz 7 und die Planetradscheibe 12, bilden so ein gemeinsames Ganzes, wodurch die unmittelbare Kupplung zwischen der Motorwelle 13 und der Welle i der elektrischen Maschine für deren Betrieb als Dynamornaschine gesichert wird.When the explosion engine starts up, the ring 33 moves in the opposite direction to the direction of the arrow 3 1, the pins 34 sliding in the notches 42 of the planetary gear ring 7 . The ring 33 finally comes into engagement through the claws 16, 18 with the plate 35 , which is firmly connected to the planetary gear disk 12. The ring, the planetary ring gear 7 and the planetary gear disk 12 thus form a common whole, whereby the direct coupling between the motor shaft 13 and the shaft i of the electrical machine is secured for its operation as a dynamo machine.

Es ist zu bemerken, daß alle diese Bewegungen durch das Gleiten des Ringes 33 allein verwirklicht werden, während der Zahnkranz 7 nur Drehbewegungen um die Achse x, y, aber keine Verschiebung parallel zu dieser Achse ausführt.It should be noted that all these movements are realized by the sliding of the ring 33 alone, while the ring gear 7 only rotates about the axis x, y, but does not move parallel to this axis.

Das Unterbleiben jeder Achsialverschiebung des Planetenzahnkranzes 7 hat den Vorteil, den Übergang der elektrischen Maschine aus dem Stillstand in den Betrieb als Anlasser und zu dem Betrieb als Dynamomaschine zu erleichtern. Außerdem wird hierdurch jede unnötige Abnutzung der Zähne des Planetenzahnkranzes und der Zähne der Planeträder durch parallele Verschiebung der Zahnflanken gegeneinander vermieden.The omission of any axial displacement of the planetary ring gear 7 has the advantage of facilitating the transition of the electrical machine from standstill to operation as a starter and to operation as a dynamo machine. In addition, this avoids any unnecessary wear on the teeth of the planetary gear rim and the teeth of the planetary gears due to parallel displacement of the tooth flanks relative to one another.

Im Falle einer Betriebsstärung der elektrischen Maschine kann das Anlassen auch bei der Ausführungsform gemäß Abb. 4 und 5 mit Hilfe der Handkurbel erfolgen, genau wie dies für die Ausführungsform gemäß Abb. i bis i beschrieben worden ist.In the event that the electrical machine is in operation, starting can also be carried out in the embodiment according to FIGS. 4 and 5 with the aid of the hand crank, exactly as has been described for the embodiment according to FIGS. I to i.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Coupling for electric starting devices of motor vehicles, in which a planetary gear is provided between the shaft of the electrical machine and the shaft of the explosion engine, the toothed ring of which is either coupled to the housing under the action of axial pressures that automatically change their direction, so that the planetary gears roll on the toothed ring and take the motor shaft with you at a suitable speed reduction, or, in contrast, it is coupled to the planetary gear plate, whereby the motor shaft and the shaft of the electrical machine are directly connected to one another, characterized in that the planetary ring (7) with the shaft (i ) the electrical machine is connected by means of a nut (6) which is arranged on a screw (5) which is firmly connected to a shaft (i) and which moves the nut (6) in one direction or the other and in this way automatically brings the planet ring (7) into one or the other of its two positions .

2. Embodiment of the coupling according to claim i, characterized by a nut (6 ) screwed onto the screw (5) which is connected to the ring gear (7) in such a way that this ring gear (7) has its axial displacements together with the nut (6) executes, but can hen with respect to the mother, 3. embodiment according to claim i, characterized in that the nut (6 ) carries a ring (33) which is provided with coupling teeth (15, 16) through which it is either on the wall (19-) of the housing or on the planetary wheel disk (12) can be held, the ring (33) being arranged on the nut (6) in such a way that both parts must perform axial displacements together while they can rotate against each other, while the ring gear (7) is arranged on the ring in such a way that it must rotate together with the ring, but can move axially independently of the ring, so that with this arrangement no axial displacement of the planetary gear ring is necessary. 4. Embodiment of the coupling according to claim 3, characterized in that the shaft (i) of the electrical machine when screwed into the nut (6) which secures the connection between the shaft (i) and the ring gear (7) in itself known way with its end (26) comes into direct engagement with the end (27) of the motor shaft (13), so that the explosion engine can be operated with the aid of a hand crank. can turn on if a malfunction has occurred in the electrical machine.